IX. Qu'il ne faut pas quitter le Concile

Sous les peines portées par les saints canons, Nous défendons à tous les Pères du Concile, et aux autres personnes qui doivent y assister, de se retirer avant que ce très-saint Concile général et œcuménique du Vatican ait été régulièrement clos et congédié par Nous, à moins qu'une juste cause de départ n'ait été produite et approuvée conformément à la règle ci-dessus établie, et que la permission de partir n'ait été obtenue de Nous.

X. Induit apostolique sur la non-re'sidence en faveur de ceux qui assistent au Concile.

Comme tous ceux qui sont tenus d'assister aux actions conciliaires sont ainsi appliqués au service de l'Église universelle, suivant encore l'exemple de Nos prédécesseurs (Paul HI, Bref du 1« janvier 15i6. — Pie IV, Bref du 25 novembre 1561), Nous octroyons par condescendance à tous Prélats et mtees ayant droit de suffrage dans le Concile, ainsi qu'à toutes les anfces personnes qui lui donnent leur concours à un titre quelconque, U faculté de percevoir les fruits, revenus, produits de leurs bénéfices et les distributions quotidiennes, à l'exception seulement des distributions qui se font entre présents, comme on dit ; et Nous faisons cette concession pour tout le temps du Concile, en tant que chacun assistera ou donnera son concours.-

Telles sont les choses que Nous voulons et ordonnons en

Litteras et in eis contenta quaecumque, in proximo sacrosancto, generali et cecumenico Goncilio Vaticano, ab omnibus et singulis ad quos spectant, respective et inviolabiliter observari debere. Non obstantibus, quamvis speciali atque individua mentione ac derogatione dignis, in contrarium £acientibus quibuscumque.

Datum Romae, apud S. Petrum, sttb amralo Piscatooris, die XXVII novembris amio MDGCCLXIX, Pontiôeatus Nostri anno rigesimo quarto.

N. Card. Paracciani-Clarëlli.

ALLOCUTIO

HABITA fN CONGREGATIONS GENERAI,! ANTE PRIMAM SESSIONEM

CONCILII VATICANI

Die 2 decembris anno 1869 A SS. D. N. PIO DIVINA PEOVIDENTIA PP. IX

Ad Episcopos catho?ici arbis qui ad idem Concilium

Roman eonvenerunt.

Venerabiles Fratres, sacri œcumenici Vaticani Concilii conventus post paucos hinc dies auspicatnri, nihil opportunius Nobisque jucundiusexistimavimus, W. FF., quam ut vos universos hodierno die juxta Nostra hic desideria congregatos alloqui, ac prœcipuam caritatem quam intimo corde alimus vobis gerere possemus. Cum enim de re maxima agatur qualis est illa, in qua deremediis comparandis agitur tôt malis, quae christianam et civilem societa-

statuant qiie Nos présentes Lettres, et tout leur contenu, soient dans: le prochain et très-saint Concile général et œcuménique du Vatican, observées respectivement et inviolablement par tous et par chacun de ceux qu'elles concernent; nonobstant toutes choses contraires, même celles qui paraîtraient dignes d'une mention et dérogation spéciale et individuelle.

Donné à. Borne, près Saint-Pierre, . sous l'anneau du> Pêcheur, le 27 novembre 1869, Vingt-quatrième année de > Notre Pontificat.

N. Card. Paracciani-Clarelli.