EE

lais dire, qu’avez-vous compris, vous Venafra, qui parlez bien fran-

oD HCD AH eGo IED He

— ae

So HCE

çais.— Yes, yes, si, si, jo capisco, la signora ha detto la verita, Miss Taglionini, and le signor Perrolti sen dieci anno che ha fatto un pas té seul avec triblemento, des pigeons whings in it;—une voix de l'orchestre lui crie: qu'est-ce qu’il barbotte, qu’est-ce qu’il barbotte, vous voulez dire un pas seul, dans lequel elle avait introduit des ailes de pigeons; je vous demande un peu, la célèbre Taglioni qui aurait été s'amuser à faire un pâté-seul avec des ailes de...

Mais, mon brave homme, plumez les pigeons si vous voulez, mais

n’écorchez pas notre langue de veau féroces mariboles,—ho, voluto

dire, pas un pas sale, je devait dire wn pas du tout.

Ah! le malheureux, il est plongé dans les Catacombes de sa langue d DHabenne il n’en sortira pas, dit Tolbecque.

Messieurs, messieurs, écoutez-moi, je crois qu'au lieu d’un pâté seul et d’un pas du tout, il veut dire un pas seul, et un pas de deux, dit en pouffant de rire, le petit Monter dessus, (Montessu) qui était monté dessous un des lustres des premières loges.

Si, si signor, je vous crois bien, je vous crois bien, dit l'héroïne,

+—Une petite voix provenant d’un autre groupe: Mlle C. Mon-

sieur le Directeur désire vous parler à l'instant méme.—Je suis à lui de suite, c'est ennuyeux, cette petite m'a fait perdre le fil ou je veux dire je fil de la conversation. Te vous dire, ah! m'y voilà? je n’ai eu que le temps de vous parler de ma robe; mais, c’est à Urbin qu’il est arrivé de sérieux accidents; ce pauvre garçon a failli s’'évanouir dans mes bras.—Ah, voyez-vous da! dit le petit chanteur, figurez-vous qu’en faisant le tour du temple des Puritains, il marche sur un C B mol de la Redova Polka, que

Pugni avait perdu en plaisantant avec cette jolie Anglaise en ques-

tion, son pied glisse, il tombe dans le lac de l’Orage, heureusement que ce n’était pas profond, et qu'il a eu la présence d'esprit de se repêcher en attrapant les rideaux du lit de la Desdemona, qui criait à toute outrauce, dtez l’eau! 6tez l'eau! (Othello! Othello!) il est bientôt temps, dit Urbin, qui était mouillé jusqu'aux os; vous le croyez sauvé, oui, eh bien! pas du tout; le rideau se détache, pan! I] tombe avec violence sur un cri infernal que l’on avait économisé de l’enfer de Zampa, vu, nous ont dit les mécaniciens, que c’était seulement une soirée de souscription; ah! crient-ils tous ensemble, ce cri, crie vengeance, faisons, nos plaintes 4 la chambre des Communes lorsqu'ils viendront ce soir sur le Theatre.

M. Lumley: Messieurs, à une heure, demain, répétition de l'Opéra, et à deux heures, l’on vous donnera du Ballet.

Le premier violon, au Corps de Ballet: A deux heures, Messieurrs.—IIs crient tous en chœur: Trés-bièn conducteur.

Mr. Grieve, full of grievance: Dis , tt Jack, what the devil are you doing on the top of that mountain, these last two hours.— Sir ?— What are you doing on the top of that mountain, you rascal2—Oh Sir! T am trying to find out the plot of Zélia.—Ah! par exemple, cela deniatide du temps, s’écrie Lablache, laissez-le tranquille.

A demain, ma paysanne, grande Dame, s'écrie Perrot à Mademoiselle Ellsler, qui se retire en souriant sur la pointe du pied. —Perrot au Directeur: Comment trouvez-vous mon dernier ouvrage? vous en êtes content, n'est-ce pas?— Comment, diable! peuton être content, lorsque l’on ne trouve rien? |

St. Léon à Nadau: Voulez-vous prendre un petit verre sur le

comptoir de rhum?—Une jeune Dame habillée toute en noir avec

ae a :

une robe et un shall blancs: Léon, vois done que Monsieur ra

d'eau (Nadau) que sur sa table, et que ce serait en vin (en vain) de

l'inviter, parceque Nadau boit l’eau rougie sante, elle se retire.

Pas mauvais, dit Urbin, pour une vestale.—Chacun se retire en bavardant.—M. Lumley à Perrot, qui vient de sortir du trou du

chou fleur, (souffleur) pensant toujours à sa carotté Grisy, (Ait

Grisy.) Eh bien! que pensez-vous de ce diable de Ballet ?—Ce

n'est pas mal; mais c'est volé !—Il y manque un peu de cela,

(faisant des gestes avec les mains) et puis beaucoup de cela, et terriblement de tout ensemble!...—Il y a beaucoup de ma Zélia

dedans, et un soupçon de ma paysanne.—Le Directeur éternuant :

J'en ai peur!—Mais que voulez-vous? nous autres grands hommes,

nous sommes toujours volés !—Et nous Directeurs, toujours trompés! 4e —Comment çà, dit Perrot?—Eh bien! oui: Voyez cette Fille de

l'Orage, ce qu’elle m’a coûté à élever jusqu'aux cieux! La mise en À scène seule, coûte presque autant que celle de Zélia, et on ne l’a jouée qu'une fois; tandis que la vôtre a eu deux représentations,

ce qui diminue les frais de moitié.—Perrot: Et si Diane ne m’eût

composition une troisième fois.—Enfin, du courage: après |’ Orage

pas égratigné les échasses, on aurait peut-être donné cette chaste : vient le beau temps.—Perrot, à M. Lumley: Où est l’auteur ?— Toujours à Bedlam. Vous devriez y aller aussi.— Pourquoi cela, Directeur ?—Oui, y aller aussi, mais pour le voir.—Perrot: Ah

bravo! bravo! effectivement, entre artistes, l'on doit se visiter; on

l’auteur.—En sortant du Théâtre, il roucoule la barcarole de Marl-

borough s’en va-t-en guerre, Perrot est entendu de Poisson, qui lui

m’y conduira sous peu. Bonsoir, Monsieur le Directeur.—Bonsoir,