‹ DelieChapitre 168 sur 363 · CXLIV. — 4. suis-je — 7. pouvoir · texte numérisé non relu

CXLIV. — 4. suis-je — 7. pouvoir

1. S' Jean, m, 14. — Akiat, emblème cxi.ix. — Pour le sens, voir l'Harmonie du Monde, trad. Lefevre de la Boderie, 1578 (c'est la traduction de l'ouvrage de l'Italien François Georges, paru en 1525), p. 371- 372 : « Or pourquoy c'est que l'exaltation de Christ en la croix est comparée à l'exaltation du Serpent que par le commandement du Seigneur Moyse esleva, le texte le monstre assez ouvertement au livre des Nombres : là où nous lisons qu'après que le peuple eust péché s'ennuyant de la viande qui luy estoit apportée du Ciel... le Seigneur dist à Moyse priant pour le peuple : Fay un serpent d'erain & le mets pour signal, celuy qui estant féru le regardera, vivra : ce qui fut faict. Ainsi ceux qui sont férus de quelque sorte de péché, dond l'antique serpent & ses satellites ont accoustumé de blecer les mortels, s'ils regardent Christ pendant en croix, la où il a obtenu la santé & k salut de tous, dcmandans son ayde, ils seront guaris. »

Pétrarque, son. Mira quel colle... :

E parli al cor pur, corne fosse hor teco. . .

Infuse l'ame en ce mien corps passible,

La prévoyant sans son essence en soy,

En toy l'estend, comme en son plus possible.

Page 1