CCCXLV. — 8. sentz CCCXLVI. — 7. N'apperçois-tu

1. On croirait qu'il s'agit d'un amant ou d'un époux. Il n'en est rien. C'est d'un livre qu'il est question, et ce dizain est inspiré de Serarino (éd. Menghini, p. 77, son. 39) :

O felice libretto ove si spesso Tutti i secreti soi madonna scrive ; Deh, di' come el mio cor con essa vive E se'l vol trar del foco ove l'ha messo.

Io son da lei da lunge, e tu da presso, Tu tocchi ove convien ch' io non arrive, Ch' io porria l'aima al par dell* altre dive Se una sol volta a me fusse concesso.

E ben me meraviglio essendo degno Di tanto onore ognor lieto et contento Che non te accendi, essendo aridolegno;

Ch' io moro e abruso se la vedo o sento, E se non che col pianto io me sostegno Arso serria de fuor come son drento.

Se destourner, & vers Midy courir,

Pour seulement se conjoindre a sa Saône '

Jusqu'à leur Mer, ou tous deux vont mourir?