CCCLXXVI

Tu es le Corps, Dame, & je suis ton umbre >,

Qui en ce mien continuel silence

Me fais mouvoir, non comme Hécate l'Umbre,

Par ennuieuse, & grande violence,

Mais par povoir de ta haulte excellence,

En me movant au doulx contournement [l72]

De tous tes faietz, & plus soubdainement,

Que l'on ne veoit l'umbre suyvre le corps,

Fors que je sens trop inhumainement

Noz sainetz vouloirs estre ensemble discords.

CCCLXXV. — 3. if 44 porte un point après contenance (faute évidente) CCCLXXVI. — 4. ennuyeuse — 6. mouvant — 8. void

1. Traduit desRime de laDiva Vettoria Colonna, Venise, 1542, fol. 27 r°

Quel giorno che l'amata imagin corse Al cor...

CCCLXXVII

Ce cler luisant sur la couleur de paille T'appelle au but follement prétendu :

Et de moy, Dame, asseurance te baille, Si chasque signe est par toy entendu.

Car le jaulne est mon bien tant attendu (Souffre qu'ainsi je nomme mes attentes, Veu que de moins asses tu me contentes) Lequel le blanc si gentement décore :

Et ce neigeant flocquant parmy ces fentes Est pure foy, qui jouyssance honnore1.