XXX II

Soit que l'erreur me rende autant suspect +, Que le péché de soy me justifie,

i. Cf. diz. 238. Cf. aussi Ovide, Met., II, 529-381. — S'agit-il ici des Héliades? Les tristes Soeurs désigneraient des peupliers. Ou» peut-être l'auteur songe-t-il à ce vers de Lodovico Martelli, Rime, Venise, 153}, fol. Ci v° :

Piangendo il Rosignuol l'antiche offese.

Dans ce cas, les tristes Sœurs seraient le rossignol et l'hirondelle.