Jeu du temps. Voir Rabelais, I, xxu (jeux de Gargantua

2. Tous les pétrarquistes en ont dit autant. — Léon Hébreu (p. 98) : « Et encores, pour plus grande merveille (comme il me semble) estant cest amour ainsi intollerable & extrême en cruauté & tribulations, neantmoins la pensée n'espère point de partir d'icelles, ny ne le désire ou pourchace : ainçoys reppute pour ennemy mortel celuy qui le conseille a cela, & qui luy veult secourir. »

Ce dizain est inspiré d'un sonnet de Sannazar (parte II, son. 68); mais Scève a modifié le début et la fin :

Quai chi per ria fortuna in un momento Sotto grave ruina oppresso geme; Che da' vivi e dal mondo tolto insieme Fra se stesso consuma il suo lamento; Tal, qualor dopo'l danno io mi risento, Sotto il peso amoroso, il quai mi preme,