Cf. Pétrarque

Di mia morte mi pasco c vivo in flamme Stranio cibo, e mirabil Salamandra. . .

Ce dizain de Scève est traduit de Chariteo (éd. Pèrcopo, t. II, p. 122) :

DELIE

Et en l'ardeur, qui a toy me ravit, Tu te nourris sans offense cuisante :

5 Et bien que soit sa qualité nuisante

Tu t'y complais, comme en ta nourriture.

O fusses tu par ta froide nature La Salemandre en mon feu résidente :

Tu y aurois délectable pasture, 10 Et estaindrois ma passion ardente.