‹ Delie, object de plus haulte vertu;Chapitre 369 sur 372 · Intrans.), se lamenter · texte numérisé non relu

Intrans.), se lamenter

Lamentz, lamentations, 212.

Languison (subst. fém.), langueur, 368 .

La ou, tandis que, loi .

Lasser, lacer (cf. Enlasser et Las), 135.

Laqz, liens, nœuds, 296.

Large de, généreux en, 204.

Larmoier, pleurer, 122.

Larmoyeux (adj.), accompagné de larmes, 177.

Las, hélas, 70, 195, 220, etc.

Las (subst. masc), lien, 8.

Lassus (adv . ), là haut, 346, 380,

Le, pronom neutre, placé avant le pronom personnel complément indirect, 16.

Léger (adj.), sans fondement, 31, 34.

Letharge (subst. masc), oubli, 449.

Leurs (adjectif possessif accompagnant un nom singulier), leur, 8, 298, 407 .

Libère (adj . ), libre, 225, 283.

Licence, permission, 4 ; liberté,

Liesse, Lyesse, joie, 24, 105, 106, 310, 413, etc.

Limbes (subst . plur . ), séjour des justes de l'ancienne loi ; ils y attendent sans souffrances le jugement dernier pour entrer au ciel, 133, 280.

Linéaments, traits, 7.

Délie.

Lineature (subst. fém.), dessin, 288, 418.

Liqueurs, eaux, 235.

Lisses (subst. fém. plur.) (emploi figuré), combats, embarras, 294.

Lors, alors, 120, 227, 288 et passim .

Los, Loz (subst. masc), louange, mérite, 21, 192, 246, 251.

Loyer, paiement, récompense, 91, 249, 310, 390.

Loysible a, loisible de, 304.

Loz. Voir Los,

Lubrique (adj.), glissant, peu

sûr, 48.

Luire (v. trans.), éclairer, 59.

Lumière, œil, 7 .

Lustre, éclat, 208.

Lustrer, éclairer, regarder, 270,

Lyesse. Voir Liesse.

Maculer (se), se tacher, 193 .

Mais bien, mais bien plutôt, 51.

Maistriser sur, exercer sa domination sur,. 29 .

Malheurté (subst. fém.), malheur, 402.

Mansuétude, douceur, 12.

Marrir (se), s'affliger, 124.

Marrissement, tristesse, 369.

Mariyré, martyrisé, 197.

Maulgré (prépos.), malgré, 49, 57, 69, 141, 184, 240, 264,

Me, moi, 107 ; à moi, 65 ; pour

moi, 52.

Medicatif a (adj.), qui remédie

Meffaire, faire mal, 3, 88, 161.

Meilleurement, amélioration, 411. — Scève dans le M/Vro5come (p. 70) emploie le verbe

DELIE

meilleurer pour améliorer.

Mener, causer, produire, 360.

Mensonge (subst. fém.), 143,

Mentir, employé activement,

243 ; au passif, 20.

MERCYCsubst.fém.), pitié, grâce,

bonne grâce, 18, 29, 154, 192,

MERiTOYRE(adj.), quimérite,2i.

Mesaise, malaise, 178, 350.

Mescongnoissance , le fait de méconnaître, 19.

Mesmement, même, 73. — Mesmement que, d'autant plus que, 60, 403.

Mespartir, partager, 30, 437.

Mesprendre, se tromper, 120.

Meurant (part. prés, actif), mûrissant, 275. Le sens se justifie par ce passage de la Tricarite de Taillemont (1556), p. 66 :

Deçandes donc, è venés cy [meiu^er

Vots crudités en sa benine

[Face.

Meurdrier (subst.), meurtrier, 224. — Adjectif: 25, 307.

Meurdry (a), a meurtri, 224.

Meurdryerement, de façon meurtrière, 403.

Mien, tien, sien, employés précédés de ce, ou le, devant un substantif, au lieu de mon, ton, son, 3, 17, 47> 142, 148, 162, 167, 191, 216, etc. — Tienne, ta, 3.

Militer, servir, 65.

MiRABLE, admirable, 7.

MiTiGUER, adoucir, 239.

Mode, mesure, 102, cf. Oultre mode.

Moleste, pénible, 18, 243, 430.

Molin, moulin, Embl. 35.

Montgibel (nom propre masc, emprunté à Pétrarque), l'Etna, m.

MoNTjoYE (subst. fém.). Ce mot qui, à l'époque, a le plus souvent le sens de grande quantité, a ici le sens de tertre élevé.

Ce sens est confirmé par les passages suivants : Paradin, Hist. de nostre temps, éd. de 1561, Paris, p. 63 : « Aussi à fin que les gens de guerre fissent bouclier des dictes montjoyes de terre. — Paradin, Devises héroïques, éd. de 1621, p. 206 : « La montjoye des Pèlerins, en branches nouées de Geneste, ou autre arbre, ou petits moncelets de Pierres, pour remarquer & adresser leurs chemins.. Ceux qui ont esté à S. Jaques & autres lieux, savent que c'est. « — Cf. encore O. de Saint-Gelays, Séjour d'Honneur (éd. de 15 19, fol.

Monument, souvenir, 242.

MouscHE, jeu de l'époque, 57.

MousT (subst. masc), vin nouveau, 285.

Mouvoir, émouvoir, 2, 27.

MovENT (subst. masc), moteur, (en parlant de Dieu), 203 .

MoYSTE (adj.), moite, humide,

MuABLE (adj .), changeant, 59.

Muser, perdre son temps, 276.

Naturant (le), le créateur (terme philos.), 2.

Navrer, blesser, 140.

Ne, ni, 5, 34, 69, 88, 151, etc., etc. — Ne... ne, 55, 362, 396. — Ne. . sinon,nQ. . que, 78 .

LEXIQ.UE

Neantmoins (ce), voir ce néantmoins .

Negotieux a, occupé à, 242.

Neronnerie (subst. fém.), cruauté, 25.

Nocher, batelier, 39, 132.

Noise, trouble intérieur, querelle,

Nom (le), la Renommée, 119.

Nommé, renommé, 90.

Nompareil (adj.), sans pareil, 26, 30, 270.

Non (nég.), pas même, 30, 72, 75. — ne pas, 3, 31, 76, 83.

— Pour ne pas^ devant un infinitif, II, 3 1 , 76 ; devant un adjectif, 6 ; devant un adverbe, 117 ; — après un comparatif, 309, 431.

Nonchaloir, indifférence, 123.

NoNE (subst. fém.), la neuvième heure, 92.

Non encor, pas encore, 33.

NouD, nœud, 14, 135, 152.

Nourrissement (subst. masc), nourriture, 177, 369.

Nourriture, nourrisson, rejeton, 74, 258.

NoYsiBLE (adj.), nuisible, 304.

Nuisamment (adv.), de façon nuisible, 269.

Nuisance (subst. fém.), nocivité, 75, 108, 403. — Etat de celui à qui Ton nuit, 169.

Nyer (qq. chose à qq. un)^ refuser, 264.

Obéissance (son), le fait de lui

obéir, 19.

Oblier, oblyer, oublier, 77,

Oblieux (adj.), où règne Tou-

bli, 118.

Obligé, lié, 45 .

OBLIQ.UE (adj.), circulaire, et, en général, contraire de ce qui est droit, 180, 331, 418. — Employé substantivement dans le sens de cercle, 349. — Cf.

la note du dizain, 331.

Oblivion (subst. fém.), oubli, 147. — Scève avait déjà employé ce mot dans sa Flaniete (1536), fol. C2ro.

Obly, oubli, 445.

Oblyer. Voir Oblier,

Observantde (lat.), qui observe, qui garde, 66.

Obtenebrer, enténébrer, 178

Obvier a, 185 .

Occire, tuer, 16.

Occulter, cacher, 361.

Occuper, retenir, 236, 334.

OccuRRENT (adj.), qui se rencontre, 220.

Odorer (verbe trans.), sentir, 4.

Œil, coup d'œil, 2.

Œuvre (subst. masc), A sa Delie,

OfFiciEUX (adj,), qui rend service, 16.

Offusquer, obscurcir, 24, 51, 80, 178, 200, 354.

OiGNEMENT (subst. masc), onction, 361 .

Oncques (adv.) jamais, 5, 41, 55, etc. On trouve les formes onques, 58; onq, 60; onCj 133,

Oppresse (subst. fém.), oppression, 311.

Oppresser, opprimer, accabler, 239, 332.

Opulentement (adv.), richement, 405.

O OUI, ô toi qui, 259.

Ore, et ores (adv.), aujourd'hui, 48, 134, 149, 236 ; — Alors, 30, 122, 266 — Ores.,, ores,

DELIE

tantôt... tantôt, 195, 203, 222, 271, 279, 295, 344, etc.

Orse (subst. fém.), la grande ourse, 393.

Ottroy, octroi, 440.

Ottroyer, Oultroyer, octroyer, 374, 427.

Ou, tandis que, 26, 45, 52, 98, 131, 175, 221, 236, 257, 263, 295, 311, 323, 326, 387 ; — la où, même sens, 358.

Ouïr, entendre. — Ind. prés.

tu oys, 295 ; impératif : oye:(^, 70; subj. prés, que foye, 157, 256, etc. ; part. prés, oyant, 129.

OuLTRAGE, outrage, 11.

OuLTRAGEUX, qui outrage, 123.

OuLTRE (prépos.), au delà de, à travers, 449 ; contre, 170 ; excepté, 340.

OuLTRECUYDER, sortir des bomes de la raison, 145, 298. — Emploi passif, 260.

OuLTREMENT (adv.), de façon outrée, exagérée, 420, 427.

OuLTRE MODE, outre mesure,

OuLTREPAS (subst. masc.), degré extrême, 49.

OuLTREPASSE (subst. fém.), personne que rien n'égale, 230.

OuLTREPASSÉ (part, passé), passé au delà des justes limites, 12$.

Page 1