Sur le style de Démosthéne, ch.55,p.ii

4. Sur le style de Démosthéne, ch. 56, p. 11 24 : «^/guSeTat TrspKpavcoç.

5. Sur le style de Démosthéne, ch. 57, p. 1 125 : Tb 8è ^àaxetv ^oprixoTç xai krfiifji toîç ôvojxadiv aÙTov xe/pTjdeai x.t.X. Cf. Eschine, Contre Ctésiphon, 72 : 8tà ttIjv à-r;8iavT0î; Xé^ovro; àfia xai tou ovôaaroç, et ihid,, 166 : jxiapà xai àTttOavot ^-ïJfxaTa.

?TÇ3r

CH. V. — LE STYLE DE DÉMOSTHÈNE

les termes cités et incriminés par Eschine ', et il s'étonne avec raison de ne point les trouver dans Démosthène. Faut-il alors accuser Eschine d'imposture? Certainement non, car il n'aurait pas risqué devant le tribunal des critiques aussi précises, sans être sûr de ses souvenirs. II faut donc admettre (ce que ne soupçonnait pas Denys aveuglé par l'admiration) que, dans la chaleur de l'attaque publique, le bon goût de Démosthène aura été quelquefois en défaut; lui qui ne parlait jamais sans écrire' il aura dit plus qu'il n'avait écrit, ou bien, quand il a publié le discours Sur la Couronne, objet de tout ce débat, il l'aura revu, corrigé, et rendu tel que le lisait Denys et que nous le lisons aujourd'hui.

Denys signale encore un dernier trait du style de Démosthène. « Quelquefois il montre la même chose par plusieurs mots, par exemple : ^tXîuuû) S'è^écrTat xat irpàTTêtv xal TtoteTv 5 Tt PoiiXerat. — Tbv'MeiStav toOxov oùx £tSwç ÔffTiç TTOT'èffTÎv, oOSè yt-pciaxtov. — Tfj; àZtkofiCi èvavTtov, xopTjç hi xal TratSbç oûarjc, et autres passages semblables ». C'est là en effet un procédé assez souvent employé par les orateurs pour donner de la dignité et du poids au discours; rare chez Lysias, il est fréquent chez Isocrate et dans le genre épidictique, où Démosthène en a trouvé les modèles'. Cependant quelques critiques le lui ont reproché, et Denys n'est pas de leur avis : il remarque très justement que la concision ne suffit pas à l'orateur et qu'il a besoin de la surabondance

• !/*'='j'"«'. ^""'^ CUsiphon, 72. Il semble d'ailleurs que Denys ait cite de mémoire le texte d'Eschine.