‹ Département de la Haute-Garonne. Le comité des subsistances de Toulouse, 12 aout, 1793-3 mars, 1795; correspondance et délibérationsChapitre 188 sur 210 · Fondeurs de In Fonderie nationale · texte numérisé non relu

Fondeurs de In Fonderie nationale

■>.. Il s'agit de l'Embouchure du Canal du Midi et du quartier qui l'avoisine, au nord-ouest de Toulouse On y trouve des bassins et des magasins à l'usage des mariniers du canal. A noter que le Canal latéral à la Garonne, qui aboutit là ('gaiement, n'existait pas encore.

3. Le \[\ nivôse an III, l'agent national Gratian rend compte au Comité de transports, postes ci messageries de l'exécution de l'arrêté du Comité de salut public du 2 brumaire an III, relatif à l'approvisionnement en fourrages des postes ci messageries. Il y a quatre relais dans le district de Toulouse : Toulouse doit avoir 32 chevaux (il y en a 33); Castanet a 17 chevaux; Léguevin, i/j (pour 12); Saint-Jory, 22. Ces chevaux sont en bon étal et sont remplacés quand les circonstances l'exigent. Seul, le maître de poste de Saint- Jory a demandé à jouir des dispositions de l'arrêté. Les provisions d'avoine du district étant épuisées, on adressera la réclamation au département pour qu'il puisse faire des réquisitions sur d'autres districts. Un état suivra. (Arch. de la Haute-Garonne, L 554, f" 1 05.)

4- La commune, expose au Conseil général un membre du Bureau des subsistances, « est à la veille de manquer de pain ». Elle n'a plus d'aprovisionne-

Nivôse an III.

hï'.i.iB. . Destrem et Barnabe règ*len1 ensemble, en présence du Bureau qui y consent, la question pendante d'un prêt de huit barriques d'huile t'ait par Barnabe pour les distributions de la commune. Barnabe a d'ab >rd réclamé la restitution intégrale « en nature » de l'huile prêtée. Destrem propose en sou nom et au nom des négociants cointéressés de disposer au profit de son collègue de 4° quintaux d'huile, le reste devant être payé au taux de 32 sols i 2 la livre petit poids, la distribution s'étanl faite à iG sols la livre petit poids. Barnabe accepte et le Bureau, prenant ce l'ait en considération, et, de plus, « la loi qui met t mies les marchandises en circulation pour être vendues de gré à gré », autorise l'accord. Le prêteur >< n'aura plus rien à prétendre ni à demander tan* à la commune qu'audit Destrem. et pour satisfaire au vœu de la loi [le Bureau] rapporte tous ses précédents arrêtés au sujet du dépôt des huiles et savons chez ledit Destrem ainsi que pour le mode de leur distribution, ledit Destrem étant autorisé de le diviser à ses cointéressés, à la charge par lui et à ces derniers de mettre les dites marchandises en circulation ».

Le citoyen Paris, qui demande 2 livres d'huile, est « renvoyé- à s'en pourvoir de gré à gré chez, quelque négociant ». Autorisation de faire au four sous la réserve ordinaire. Renvoi « avec les autres employés » pour être statué sur la demande d'augmentation des employés au magasin des Carmélites. Un bon de pain sera délivré par le citoyen Trémoulet à la citoyenne Marie Bonne1.

nient en grains que pour un jour. Il propose et fait accepter, le 10 nivôse au III, d'envoyer des commissaires aux représentants du peuple pour qu'ils accordent un arrêté autorisant la municipalité à prendre dans les magasins militaires 4oo quintaux de grains pour pourvoir à la subsistance du surlendemain 17, et à charge de réintégrer celle avance dans le plus bref délai. Sur la proposition du même membre, et L'agent national entendu, Le Conseil décide qu'il sera écril le lendemain à tous les commissionnaires envoyés dans les diverses communes et districts pour l'achat de grains au compte de la commune de Toulouse, « à l'effet de les autoriser à acheter au cours tous les grains eu tout genre propres à faire du pain qui se présenteront ». (Arch. communales de Toulouse, Délib. municipales de Toulouse, reg. 2, pp. i3/| et suiv.)

Signalons pour le iâ nivôse an III un arrêté concernant l'ambulance de Toulouse :

« L'agent garde-magasin du port de Nice doit délivrer à l'agent des snlisi>tances militaires 384 quintaux et 72 livres de riz qui seront versés dans les magasins des hospices militaires pour le service de l'ambulance de Toulouse. » (Arch. nat., F" 273.)

1. Certaines communes, comme Deyme, Montgiscard et autres, oui arrêté

Nivôse an III.

[Délib.]. Étant donnée l'augmentation des prix des grains ,1a distribution sera faite, le lendemain i<S, i tiers de blé et deux tiers en

millet, au prix moyen de 5 sols la livre. Avis en sera donné aux distributeurs.

18 NIVÔSE AN III -7 JANVIER I -](fi.

[Délib.]. On demandera au district les noms des fermiers des biens des émigrés, condamnés, déportés, etc., qui n'ont pas encore versé leurs grains. Rimbert père, proposé par Courtois, est adjoint au receveur. Courtois acquerra de Paul Vignes trente barriques de riz à raison de 1 35 livres le quintal poids de marc. Il se procurera jusqu'à 2.000 quintaux de riz s'il les trouve.

|I)Élib.]. Le Bureau « délibère que le citoyen Dauberl, notable, se rendra demain aux districts de Muret et de Rieux pour demander de plus fort l'exécution des arrêtés des représentants du peuple du 25 brûles grains acquis des particuliers par les commissaires île la commune de Toulouse. Le Conseil général décide, le 16 nivôse, de demander l'intervention des représentants du peuple pour que cet obstacle soit levé. Un second arrêté leur sera demandé pour que le citoyen Verdier, préposé de l'armée pour la conduite des barques, fournisse aux préposés de la municipalité les chevaux nécessaires pour traîner les barques chargées des grains nécessaires à l'approvisionnement de Toulouse. (Délib. municipales, Rcg. 2, p. i85.) Cette double décision est prise, le même jour par les représentants du peuple Mallarmé et Bouillerot. (Voir annexe i4.)

11 est fait mention, dans la même séance, d'un arrêté du Conseil du district de Toulouse, en date du 27 fructidor, qui ordonne aux fermiers des domaines nationaux d'émigrés, séquestrés et confisqués de verser, dans les magasins de la commune de Toulouse, le prix en nature des fermages de la présente année; d'un arrêté du département de la Haute-Garonne (date non indiquée) relatif aux moyens de faciliter dans toutes les communes le transport des grains, bois, charbon et autres objets de première nécessité. (Ibid., p. 186.)

Le 16 nivôse également, l'agent national du district de Toulouse, — c'est Gratian depuis un mois, — écrit à Baumal, sous-inspecteur des vivres à Toulouse. Un arrêté des représentants du peuple à l'armée des Pyrénées-Orientales, du 22 frimaire an III, prescrit un nouveau recensement des grains et fourrages. Le premier recensement, ordonné le 10 brumaire précédent par lesdits représentants, n'a pas été l'ait Les quatre agents des quatres agences principales de l'armée qui en étaient chargés, en présence de l'agent national, ne se sont pas réunis. Cette fois, la présence de l'agent national n'est pas nécessaire. (Arch. de la Haute-Garonne, L 555.) Il semble, d'après cela, que le lien dont Delbrel avait voulu enserrer les agents nationaux se soit dénoué. (Voy. ci-dessus, p. 3oi, note 2.)

Nivôse an III.

maire, de la Commission du commerce du î.'i frimaire et de celui du département du 9 frimaire, accompagné d'un greffier delà commune et au cas de relus de leur part, dresser procès-verbal de leurs dires ».

Concession d'un bon de pain « par duplicata ». Renvoi d'une de mande de bon de grains '.

Délib.]. Le Bureau après avoir mûrement discuté la question s'il étail prudent d'acheter du blé, du millet et autre grains aux prix courants de l'endroit, où le citoyen Bougnol, «le la commune de Lézat, département de l'Ariège, irait; le Bureau, considérant l'urgence «In besoin où se trouve la commune de Toulouse, imite le citoyen Bougnol à acheter du grain en aussi grande quantité qu'il en trouvera au cours, qu'il nous a dit être de ioo livres le blé et de 60 livres le millet, mesure de Muret2. Il a été fait lecture d'une lettre du receveur général du district de Muret qui réclame le prix des grains versés dans les magasins de la commune de Toulouse. Le Bureau a délibéré que

1. Le représentant du peuple Projean, en séance à Narbonne, a pris un arrêté qui s'oppose à la sortie de toute sorte de grains des districts sur lesquels portent les réquisitions en faveur de l'année des Pyrénées jusqu'à ce que ces réquisitions soient satisfaites. Averti par le district de Villef'ranche, le Conseil général de la commune s'alarme de cette mesure qui lui interdit tout achat direct et, « considérant que la famine et toutes ses horreurs sera inévitablement et dans peu d'instants le partage de cette immense commune, » si les achats (ails ou projetés [mur son compte ne se réalisent point, il délibère d'envoyer le citoyen Bayssade, officier. municipal, auprès des représentants du peuple déjà partis pour qu'ils maintiennent leurs précédents arrêtés et s'interposent entre leur collègue et la commune de Toulouse. (Délib. municipales, Reg, 2, ig nivôse an lit, pp. [96-197.)

2. Cette expression indique (pie la loi du f\ nivôse an III, supprimant le maximum, est déjà en activité. Déjà, le 19 nivôse, le département a fait une proclamation destinée à remédier aux inconvénients de cette suppression. (V. plus bas, p. 329, Délib. municipales du 27 nivôse an III.) L'un des plus graves sera la concurrence des commissaires d'autres villes ou administrations que le système des réquisitions et arrondissements (arrêté du Comité de salut public du 7 nivôse an II) cantonnait dans certaines limites. Le 22 nivôse an III, un arrêté du district de Bordeaux charge un négociant de cette ville, le citoyen Lala, d'achats de grains ou menus grains, de légumes, dans les départements de la Haute-Garonne, du Tarn, de l'Aude et autres circonvoisins. On a dû réduire la ration journalière à trois onces et demi de farine. (Arcb. communales de Toulouse, Corresp. reçue, reg. 11.)

Nivôse an III.

la lettre susdite serait portée au bureau économique, afin d'en

donner connaissance à l'ancienne administration.

Le citoyen Courtois a fait lecture d'une lettre de Marseille qui donne les espérances que Ton pourrait se procurer «les grains. Le Bureau, la prenant en considération, a délibéré de la ommuniquer au district et au département, afin (pie ces deux administrations, jointes à la municipalité, pussent aviser aux moyens efficaces qui pourraient résulter desdits achats. Ont été nommés commissaires pour cet effet : les citoyens Courtois et Esquirol'.

[Délib.]. Sur la proposition du citoyen Esquirol on demande d'augmenter le prix du son. Comme les citoyens qui en font usage ne sont pas de la classe indigente, le Bureau a délibéré qu'à commencer de demain, il sera vendu à 18 livres le quintal jusqu'à ce que les commissaires nommés à cet ell'et aient fait leur rapport. Les commissaires sont les citoyens Sabatier et Esquirol.

Rimbert père, démissionnaire, est remplacé par Dejoydansle bureau servant à la recette du boulanger.

26 NIVÔSE AN III- l5 JANVIER I 70,5.

[Delib.]. Le district a demandé que « la subsistance » soit fournie aux ouvriers employés aux forges et usines, etc. On s'informera du nombre de ces ouvriers pour se conformer à cette invitation.

[Délib.]. Délibération restée en blanc. (La lacune du 26 nivôse au 4 pluviôse paraît provenir d'une concentration de l'autorité municipale qui confond en partie les actes du Bureau municipal des subsistances el ceux du Conseil général de la commune de Toulouse. Nous sommes

1. Le 2.3 nivôse an III, au Conseil général de la commune de Toulouse, le citoyen Bayssade, officier municipal, délégué auprès des représentants du peuple Mallarmé et Bouillerot pour les entretenir de l'arrêté de leur collègue Projean concernant les subsistances, rend compte de son mandat. Il a obtenu des deux représentants en mission à Toulouse un arrêté, en date du 21 nivôse, dont le Conseil décide l'enregistrement (cet arrêté manque) et l'envoi par exprès aux représentants du peuple près l'armée des Pyrénées-Orientales. Bayssade est chargé de celte dernière mission. j(Délib. municipales de Toulouse, reg. 2, pp. 198-199.)

Nivôse an III.

donc à peu près sûrs de combler ce! te lacune en analysant les très importantes délibérations du Conseil général dînant cette période.)

27 NIVÔSE AN III- l6 JANVIER I 7 « > •> .

Délib . Le Conseil général entend la lecture d'une lettre lui donnant avis que les commissaires de la Trésorerie nationale « viennent de mettre à la disposition de la commune la somme de G00.000 livres, qui lui a été accordée par arrêté du Comité de salut public du 18 frimaire précédent pour être employée à l'achat de marchandises en importation de subsistances ou de matières de première nécessité ». Le trésorier de la commune est autorisé à retirer la somme auprès du paveur général du département, contre décharge au nom de la municipalité.

« Rapport sur la levée du maximum. — Un membre a dit que la loi, qui vient de rapporter celle qui avait établi le maximum du prix des denrées et autres objets de commerce1, a ajouté de nouveaux embarras aux difficultés que cette commune éprouvait déjà pour procurer à celte

1. Il s'agît de la loi du 4 nivôse an III (24 décembre 1794)» commentée par celle du 9 nivôse an III et complétée par une loi du i4 nivôse an III.

Les éphémérides détachées de la correspondance de l'agent national, pour cette fin de nivôse an III, continueraient à avoir leur intérêt. En voici quelques-unes :

2/ nivôse. — i° Dénonciation contre Descombels — révoqué depuis le 10 frimaire — sous l'accusation de vol d'effets nationaux (adressée à l'accusateur public) ;

211 Mise en liberté du ci-devant maire Groussac;

3° Lettre écrite à Probst, commissaire ordonnateur près l'armée des Pyrénées-Orientales, au quartier général de Figuères. Une nouvelle réquisition de chevaux a été faite. Il y a pénurie.

2.1 ninnsp. — 10 Dénonciation du citoyen Bernadou contre Descombels (à l'accusateur public). On sait que le très actif auxiliaire de Dartigoeyte et de Groussac n'échappa pas à l'incarcération;

2° Livré au représentant du peuple en mission dans les départements maritimes de la République, au Port-la-Montagne (Toulon), 25 quintaux j.\ livres de linge pour les pansements, à i.3 livres le quintal;

3o Difficulté de la réquisition des chevaux et charrettes.

■>j nivôse. — Transport d'arbres sur la Garonne. Plaintes sur les prix par la commune de Layrac (Lot-et-Garonne).

25 nivôse. — 1" A Fauré, juge de paix à Toulouse. Poursuites contre Sauveterre, ex-préposé à la boulangerie de la commune;

20 Aux représentants du peuple en séance à Toulouse. « Les preuves contre Descombels s'accumulent tous les jours. Le Comité révolutionnaire m'a adressé deux dénonciations : l'une du citoyen Bernadac, son secrétaire, et l'autre du citoyen Pouzeaux, faisant les fonctions de directeur de la monnaie. » Copie à l'accusateur public. (Arch. de la Haute-Garonne, L 555, frs 11 à i3.)

Nivôse an III.

vaste cité les grains de toute espèce nécessaires à la subsistance jusqu'à la moisson nouvelle.

« Le premier des inconvénients qui a résulté de cette nouvelle loi, a été de faire cesser subitement la continuation des achats directs que nos commissaires faisaient dans les communes des districts environnants et dans les greniers des propriétaires. Plusieurs ont déjà refusé de vendre, quelques-uns même qui nous avaient déjà vendu se sont rétractés et ont refusé de délivrer. L'égoïsme et l'esprit d'avidité sont le principe de ce procédé.

« Le second inconvénient qu'a amené la levée du maximum est celui du rehaussement excessif du prix des denrées. La même quantité qui hier, sous la loi du maximum, ne contait parexemple qu'un sol en coûte aujourd'hui quatre et quelquefois jusqu'à cinq. Ici préside encore l'esprit d'égoïsme et d'avidité, et peut-être aussi celui de malveillance contre l'ensemble de la chose publique.

(( Cet état actuel des choses a réduit notre commune à l'extrême détresse sur les subsistances. Les détails en sont dans un mémoire rédigé par le susdit membre à qui le Conseil l'avait commis. Il contient aussi les considérations de bien public qui parlent plus ou moins pour maintenir encore le prix de la livre de pain, qui est aujourd'hui à ."> sols, ou pour le faire rehausser en proportion du coût actuel de la denrée et des frais de sa réduction en pain ; cette proportion devrait être aujourd'hui à 1 1 sols la livre.

« Ce mémoire expose ensuite l'insuffisance de nos moyens pécuniaires pour procurer la subsistance à cette commune, et le danger qui nous menace de rencontrer aussi de l'insuffisance dans la matière elle-même.

« Il indique enfin les secours de tout genre qu'il faut demander incessamment à la Convention nationale.

« Sur cette proposition, l'agent national entendu.

« Il a été fait lecture dudit mémoire, le Conseil l'a approuvé et adopté ;

« Il a été délibéré en conséquence : i° Qu'il sera transcrit tel et littéralement dans le corps de la présente délibération ;

« 2" Qu'il sera porté le plus lot possible par un commissaire pris dans le sein de l'administration au Comité1 de salut public, de commerce et de subsistance de la Convention nationale à Paris, pour y solliciter et presser le succès et l'expédition des demandes formées par ce mémoire, et la résolution fixe desdits Comités sur la question ; si par les considérations de bien public et de sûreté générale que le mémoire expose, nous devons laisser subsister le taux actuel de la livre de pain

i. Il faut lire « aux Comités ».

Nivôse an III.

qui est de 5 sols, ou si nous devons dès à présent la livrer au taux de la proportion qu'il devrait avoir avec le prix actuel de la denrée. Ce taux proportionnel devrait être, suivant le mémoire, de i i sous la livre au lieu de 5 sous, taux actuel ;

« Ou bien si lesdits Comités, vu la perte immense qui résultera du maintien du taux actuel de 5 sols, jugeaient que le rehaussement du prix du pain doit et peut avoir lieu sans danger pour la sûreté publique, faire déterminer à quelle époque et jusques à quel point nous devons établir ce rehaussement;

« 3° Avant d'envoyer le susdit mémoire et la présente aux susdits Comités à Paris, ils seront communiqués à l'administration du district du département de Toulouse (sic)]

« 4° Aussitôt après, une expédition légale de la présente et du susdit mémoire qui en fait la base sera aussi envoyée, même par un commissaire exprès, aux représentants du peuple Bouillerot et Mallarmé, délégués dans ce département, actuellement en séance à Castres, pour le leur soumettre et obtenir aussi leur sanction, et particulièrement leur autorisation expresse de tenir encore, et provisoirement par la grande considération de sûreté générale et locale, le prix de la livre de pain au taux actuel de 5 sols jusques à ce que les susdits Comités de salut public, de commerce, de subsistances auprès de la Convention nationale auront définitivement statué sur le point important de notre mémoire;

« 5° Le Conseil, par les motifs et considérations de bien public ramenées dans le susdit mémoire,

« A délibéré que le taux actuel de 5 sols de la livre de pain sera provisoirement maintenu jusques à ce que la Convention ait porté sa décision sur ce point, à moins que dès à présent les représentants du peuple délégués clans ce département n'en ordonnent autrement sur la communication qui va leur être faite de la présente délibération et du mémoire adhérant ;

« 6° Le citoyen Bayssade, officier municipal, a été nommé commissaire pour porter à Paris, le plus tôt possible, le susdit mémoire et la présente à la Convention nationale et en solliciter le succès et l'expédition les plus prompts possibles, comme l'exige la situation pénible et pressante où nous nous trouvons ;

« 70 Le citoyen Bayssade est nommé commissaire pour porter la présente et le susdit mémoire aux représentants du peuple actuellement en séance à Castres. »

Suit le mémoire.

(Analyse). — Le Conseil général de la commune de Toulouse expose aux deux Comités de salut public et des subsistances dans quelles

Nivôse an III.

conditions s'est posée la question du ravitaillement en grains sous l'ancienne municipalité. « Il y a déjà plus d'un an que l'urgence îles circonstances, la maigreur et l'insuffisance des boulangers de cette commune à la fourniture du pain nécessaire à nos concitoyens, obligèrent la municipalité qui existait alors d'assumer sur elle le soin de faire exclusivement cette fourniture. Elle établit en conséquence uw atelier où se fabriquait chaque jour le pain nécessaire à la subsistance journalière de ses habitants. »

Ainsi la municipalité fut amenée à procéder à l'achat direct des grains nécessaires à «cette immense fourniture ». La municipalité établie le 20 frimaire ne pouvait que procéder de la même manière, et pour ce faire, elle ne trouvait en magasin que i.5oo quintaux 60 livres de tous grains. On vivait « au jour la journée », alors qu'on aurait dû être pourvu d'une avance pour « deux ou trois mois 1 .

La population de la commune est de 60.000 âmes. L'expérience indique qu'il faut 4oo setiers de grains par jour pour la subsistance. Le setier ('tant du poids de i3o livres marc, c'est une quantité de ">2o quintaux par jour qu'il faut posséder. < )n ne peut compter avoir « les premiers fruits » de la récolte prochaine qu'en messidor, c'est-à-dire dans six mois, pendant lesquels la consommation atteindra g3. 600 quintaux ou 72.000 setiers de tous grains.

Si on a recours au mélange des grains, il faut produire cet « amalgame » dans des conditions acceptables et que le peuple puisse manger le pain « sans nuire à sa santé ». .Même en n'introduisant dans le mélange que la moitié en froment, il reste à se pourvoir jusqu'en messidor de /J6.800 quintaux de froment.

Passant en revue toutes les décisions prises en faveur de la commune de Toulouse par toutes les autorités compétentes : représentants du peuple, Commissions des subsistances, Comité de salut public, le mémoire montre que les réquisitions auraient dû produire 78.681 quintaux 56 livres « de toute matière ». En réalité, elles n'en ont donné que 18.902 et 4 livres. Tous les appels laits aux districts de Rieux et de Muret pour obtenir le complément, en tout ou en partie, n'ont rien produit, ces administrations s'étant déclarées impuissantes.

La demande faite au Comité de salut public d'un prêt de un million en numéraire, qui aurait permis de larges achats directs, notamment à (îènes, où seules les espèces monnayées sont reçues, a produit l'arrêté du 18 frimaire dernier par lequel le Comité autorise la commune à exporter pour 600.000 livres de marchandises pour en consacrer le produit « à l'importation de subsistances ou matières de première nécessité ». Cette somme de 600.000 livres était mise à la disposition de la commune à titre d'avance.

Nivôse an III.

Il ii \ a à Toulouse m manufactures m marchandises exportables, si ce n'est les matières agricoles, notamment le l>lé qui est précisément, eu la circonstance, la marchandise demandée au lehors. La commune ne

pouvant user <lu moyen indiqué par le Comité, lit procéder à «les achats directs; mais elle se vit arrêter par l'arrêté du (S1 qui ordonnait île s'approvisionner exclusivement sur les marchés, chose impraticable pour une si grande quantité de subsistances.

Les représentants du peuple .Mallarmé et Bouillerot, témoins de ces difficultés, permirent, par un arrêté du 17 nivôse, de faire des achats hors des marchés. Il existait encore du froment dans les greniers des propriétaires; les millets de la dernière récolte y étaient encore en partie : il s'agissait de ne pas se laisser gagner de vitesse par les commissaires du pays bordelais et du bas Languedoc qui « roulaient » depuis quelques jours dans le pays pour y acheter des grains.

Les intempéries, notamment la fonte des neiges, ont un moment arrêté le mouvement en interrompant les transports. Cet obstacle levé, un plus »rave est survenu, qui est l'opposition de fait des représentants du peuple à l'armée des Pyrénées, résultant de leur arrêté du 17 de ce mois : l'exécution intégrale des réquisitions précédemment faites par eux paralyse définitivement l'action des agents de la commune de Toulouse. Pourtant, le maïs n'est pas un objet de réquisition pour les armées; mais les communes, se sentant liées par les ordres des représentants, ne laissent rien sortir.

Suit l'énumération des expédients employés pour obvier à ces difficultés : emprunts aux magasins de l'armée, à ceux des hospices. Quelques ressources, malgré tout, étaient encore fournies par l'achat direct chez les particuliers; mais un troisième « accident », la levée du maximum, est venu entraver ces opérations.

Suit la longue énumération, déjà résumée par la délibération plus haut citée, des obstacles que la nouvelle loi suscite à la municipalité. L'état « d'inertie » ou de « cupidité » qui en est résulté chez les producteurs paralyse définitivement les mouvements des agents aux subsistances. Plus que jamais on vit au jour le jour : il faut « payer quatre » ce qui « ne vaut qu'un ». Il faut du pain au peuple. « Nous sacrifierions nos corps et nos biens pour lui en procurer. »

Le mémoire insiste pour que les « citoyens représentants » interviennent. Le bien-être des armées est sans doute chose à rechercher ; mais celui de la population civile est également digne de l'attention des pouvoirs publics. 11 faut qu'un nouvel arrêté des représentants près l'armée des Pyrénées explique qu'ils n'ont pas entendu «mettre Fera-

Page 1