CHATILLON-SUR-MORIN
SITLATIOX A1)M!XIST11ATIVI:i:T 1:C()X()MIQUH. — « a 11 lieues N. (). (le Troycs, sur le penchant dune colline. »
— Généralité de Cliàlons, élection de Troyes, coutinue de Meaux ; — (liocèse (le Troyes, doyenné de Pont-sur-Seine, paroisse Saint- Léger, à la collation de Tabbesse de Bricot ; — niesurc de Villenauxe.
Aujourd'hui, canton d'I^stcrnay, arrondissement d'ivpernay.
— l)i' nombre me ni de J/Ki-l/Sl : ')() feux roturiers tt 1 ecclésiasticpie. — Population : 77 hommes, 98 femmes, 41 garçons et 36 tilles, soit 2r)2 habitants. — Recensement de l!f()(! : 2î)() habitants.
— Sei(/neur : Pierre-François de San-Marsal, m;u-(piis de (".ouros et d'Ksternay, baron d'.VuriUac, ca|)itainc au réL(inienl des cuirassiers du Roi (1).
— (Allé : Piei re-l-]lie (Miabeuil.
— Territoire : 1,500 arj)ents de terres labourables, 16 de jardins, 210 de prés, 56 de bois (1,674 arpents de biens- fonds exploités ]);ules taillablcs). — Récoltes (an. com.) : i),."{(î() boisseaux de froment (.'} 15 i)our 1); 518 de seigle (.'i 15 i)our 1); 600 d'orge (.'} pour 1) ; 11,250 d'avoine ('.> pour 1 ). — 6 laboureurs ayant charrue.— 26 chevaux ; 80 bêles à cornes ; 600 bêles à laine.
— Impositions : Taux de la taille : 2~7'i; des impositions access(nres et de la capitation : .'{1^ ."{'i pour livre de la taille. — De 1777 à 1786 : taille : (ilO (en 1778) à ()()0 (en 178()).— V.n 1787 : ()()0 livres pour un rcvrnu réduit de 5,252' 10% avec déduction de 171 livres de rentes
ri) \'oir bio^ropliie au caliior d'IIslcniay. ~ La terre de ("liàlillon-sur- .Ntoriii avait, par contrat du '2',i janvier l.Vil, été jointe à celle d'KsIernay. — Le eointe de (laylus, indiriué eiieore comme seij^neur par (lourtaion et sur le registre de lu taille de 1787, venait de vendre cette terre au baron d'Aurillac.
CHATILLON-SUU-MOKIN 189
passives (siuvant le taux coinimiti de rélcction : 77.'{ livres). — En 1789, taille : 700 livres; impositions accessoires : 564 livres; capitation : 529 livres ; total : l,79.'i livres.
— Dîmes : Au prieur de Saint-Julien de Sézanne, à l'abbessc de Bricot (transférée à l'abbaye de X.-l). de Sézanne), et au sei^^ncur, altcrnalivenienl.
ANWLYSE DU PHOCHS-VEHBAL. |La paroisse de Chàtillon-sur- Morin était composée de 6U feux. — L'avis j)our la convocation des États généraux l'ut lu et publié le 8 mars 1789. — Le même jour, les habitants se réunirent sous la présidence d'Antoine-Robert-Jean- Baptiste Bi:.\UFOUT (1), notaire royal au bailliage de Sézanne, procureur fiscal du bailliage et marquisat dEsternay, « dont (>hàtillon faisait ])artie ». — Le ])rocès-verbal constate la présence de Louis Brouard de Désiré, Louis-Jean-Baptiste Fricault, Louis Lecocq, Jean- Remy Jamin, Louis Leclerc, Eloy Doublet, Louis Cocu, François Lecocq, François Desroises, Laurent Faystre, Nicolas Desplancbes, Nicolas Foulanier, Fierre Poilvert, Claude Laronde, Victor Fagot, ('laude l'agot, et encore, d'après les signatures, Nicolas Desroises, Romain Picard. — Les députés furent Louis Brolahd de Dksikk (2) et Jean-Remy Jamix.]
Aich. réuol. de Sézanne, A, 26": procès-verljal ; — /t,26i': cahier: 3 pages cotées et paraphées au bas par Beaufort ; fausse couverture avec mention du titre : « Cahier, etc. . . ».
SoLRCES DOC. Acc. — Aich. (le la Marne, C, ôJ9 : Administration de la communauté. — C, 2S13 : Atelier de charité. — E, 7/2 à 776 : Terre de Chàtillon-sur-Morin ; familles de Ca^lus et de San Marsal. — Arch. de l'Aube, C, 1317 : Administration de la communauté; rôles des tailles ; état des récoltes ; comptes des syndics, etc. — G, 77 et suiv. : Nominations de curés (lô73 à 1770). — G, 593 : Paroisse Saint-Léger de Chûtillon-sur-Morin : dîmes; revenus de la cure; — etc.
CAHIER
Cahier des doléances, plaintes et remontrances de la paroisse et communauté de Chàtillon-sur-Morin.
Les députés du Tiers état seront du Tiers ; Les trois ordres travailleront enseml)le ; Les suffrages se compteront par tète ;
(1) Voir ci-après le cahier d'Esternaj-.
(2) Louis Brouard, né à Vindey en 1727, décédé à Chàtillon-sur-Morin le f) novembre 1792, possédait, sur le territoire de cette dernière communauté, le fief de Désiré, qui relevait de la seigneurie d'Kstcrnay et lui payait des rede-
UK) HAII,1,1AC.K Dli SKZANNK
Tous fitoycMis soumis à la niènie iuiposilion ;
Le Clergé payera eonime les autres au niènic collecteur (1);
Le retour périodique des Etats géuéraux, ou plutôt Ktats généraux annuels, où les députés conserveront leurs pouvoirs pendant six ans ou plus, afin d'éviter l'embarras et les déjîenses des élections ; ils fixeront la (juantité et la durée des impôts, jugeront de l'emploi des impositions ;
lù'eclion de cours supérieures ou projet de grands bailliages exécuté (2);
Les cours supérieures n'auront d'autres droits que de juger les peuples suivant la loi. sans contribuer à la l'aire, mais elles la recevront du Roi et de la Nation assemblée;
Abolition de tout tribunal d'exception ;
Etats provinciaux dans lesquels le Clergé sera pris au moins pour tiers dans l'ordre des curés ;
Ouvrages jinblics, manufactures, etc., soumis à leur administration, de même (jue la i)erception des impôts, la légie des biens domaniaux et communaux des paroisses ;
Abolition des aides ;
Les barrières aux frontières ;
Les charges publiques supportées par tous les citoyens de tous les rangs : logement des gens de guerre, chemins, etc.;
Abolition des lettres de cachet ;
Liberté de la presse ;
Les biens ecclésiastiques ramenés à leurs premières destinations ;
Dîmes aux curés et à tous prêtres desservants ;
Abolition du casuel ;
Les biens de l'ordre de Malte i)aieront le tiers de leurs revenus pour être cuiployé, sous l'aduiiiiislration générale des Etats, cl particulièrement des curés, au soulagement des pauvres et malades ;
vanccs. Il était réputé noble et fut cité comme tel à rasseml)lée des trois oidrc's du hailiiafjf de Sé/amie, mais il ne fut i)as admis (voir la préface). — Il était, du reste, considéré dans le villafje comme un simple cnllivaleur, et c'est ainsi (|u'il est souvent désif,'né dans les rej^istres de l'état civil de la paroisse avant 17KÎ). (Arrh. du (ireffc d'F.pcrnati.)
(1) Ici, une phrase a été }{raltée.
('/) N'oir les cahiers de Ohantemeile (i)af{e 172), et d'Kvres (l{iiilli<i<ir de C.hûlàiis, paj{e '27*.)), mentionnant l'ordonnance royale de mai 17.S.S sur les farauds baillia{{es.
CHICHEY 191
Les ordres religieux et monasti(|iies réunis ; leurs hieus- Ibnds appliqués aux hôpitaux et collèges dont les religieux et moines feront le service, et où ils élèveront la jeunesse ;
De même pour les couvents de filles ;
Les annates accordées au Pape, contre lesquelles le peuple a toujours réclamé, abolies : le Roi ne tient que de lui et du peuple le droit de nommer aux évèchés et bénéfices consistoriaux ;
Le sel à un prix commun.
Fait et arrêté par nous, procureur fiscal de Chàlillon, en l'assemblée des habitants dudit lieu, tenue devant nous ce jourd'huy 8 mars 1789, et ont, ceux desdits habitants qui savent signer, signé avec nous.
Doublet, Louis Cocu, François Lecoq, Claude Fagot,
Jean-R. .Iamain, etc
Beaufort.
(13 signatures.)
CHICHEY
SITUATION ADMINISTRATIVE ET ECONOMIQUE. — « A 12 lieues N. N. O. de Troyes, à une lieue S. S. E. de Sézanne, dans une contrée marécageuse, près de la rivière d'Auge » (1).
— Généralité de Chàlons, élection de Sézanne, coutume de Meaux; — diocèse de Troyes. doyenné de Sézanne, paroisse Saint-Etienne, à la collation de l'évêque de Troyes.
Aujourd'hui, commune du canton de Sézanne, arrondissement d"l-^pernay.
— Dénombrement de V 73-1788 : 27 feux roturiers et 1 ecclésiastique. — Population : 50 hommes, 53 femmes, 21 garçons et \'A filles, soit 137 habitants. — Recensement de 1906 : 106 habitants.
— Seigneur : Alexandre-Jean-Josepli Besse, doyen commandataire de l'abbaye de N.-D. de Gaye, seigneur ecclésiastique de Gaye et de Ghichey, demeurant à Paris, Hôtel de Conti, rue de Grenelle, fau-
(1) Primitivement, le nom de cette paroisse était La Marche, aujourd'hui celui d'un lieudit du fina},'c. Cette circonstance permet de croire qu'à l'origine, Chichey était un écart de la paroisse de La Marche. {Lin. des vassaux de Champ., \erfi 1220.— FéodaCampanie, w^ 441, l'234-1243. — Poiiillé de Troyes, n' 166, note (;, 1597. — M. Lononox : Dict. top. de ta Marne, ouv. cit.)
192 HAII.I.IAGK I)K SKZANNK
l)()urji Siiiiil-dermain, paroisse Sainl-Sulpicc ; cl les religieux de lalihav e.
— (hiré : Jean-Hapliste-Xicolas Berlaiul.
— Terriloiri' : 1,31N arpents de terres labourables, 12 de jardins, ()0 de i)rés.— /?<''eo//<',s- (an.coni.): 1,2()0 boisseaux de Ironient (2 pour 1); :{,75)4 de seigle (2 ])our li; (504 d'orge Ci pour 1) ; à,'à)() d'avoine (2 pour 1) ; 101 de sarrasin (2 pour 1).— 1<S laboureurs ayant charrue. — 24 chevaux; 70 bêtes à cornes ; lôO bètes à laine.
— Impusilion.s : Taux de la taille : 4-^ 1/4''; de la eapitalion et des impositions accessoires : .'{2 sols pour livre de la taille. — De 1778 à 17.S7 : 120 len 177.S) à 480 (en 1787). — Hn 1788 : taille : 470 livres pour un revenu réduit de 2,450 livres ((rai)rès le taux de l'élection : 4(iO livres'. — lùi 1789 : taille : 400 livres ; impositions accessoires : .'{70 livres; capitation : 'àM livres; total : 1,180 livres.
— Dinu's : Au curé i)our une moitié, et au chapitre de Saint- Martin de Tours et au prévôt de (Lhalautre (1) pour l'autre moitié.
ANALYSH DU PHOCHS-VKHHAL. |La paroisse de Chichey était composée de 150 leux. — L'avis pour la convocation des l^tats généraux fut lu et publié le l'i mars 1789. — Les habitants se réunirent le même jour sous la présidence de Louis Paillahd, syndic, assisté de .lacopin, grellier. — Le procès-verbal constate la présence de lUienne Lhermé, Louis Grassant, Nicolas Denis, Hernard-Siniéon .lacopin, grellier, Hemy IU)bin, Louis Marmet, Sébastien Courjan, et encore, d'après les signatures, (Charles Denis, Ayoul Poncclet, .Jean Honnard, (Charles Véry, Augustin Merlin, Mégard.— Les députés furent l-ltienne Lhehmk et Louis Paii.lahd, le président de l'Assemblée.)
/1;t/i. rêvul. de Sézanne, .4. 27'' : procès-verbal; — .4, 2/1: cahier : 4 pages cotées et paraphées par le syndic Paillard.
SoiHCKs i)OC. ACC. — Aicli. ilc la M<inu\ C, .¥>'/ : Administration de la coinnumauté ; impositions. — (l, UKM : (Capitation. — <l, IGIO : C.orvccs.— C, Um : Pont de Chichey.- C, 1/30 : Atelier de charité(178«). — (1, IHW : Église et j)reshytère. — (i, i:i!)'i : Censés à la collégiale de Sézanne. — Arch. ilc l'Aiihc. C. //2.j : Pont de Chichey. — G, 11 et sniv. : Nominations de curés (l.")(}()-1770). - (1. (UIO : Paroisse Saint- Ktienne de Chichey : dîmes, levciuis de la cure ; — etc.
C A 1 1 II-: u
La communauté, assemblée pour l'ormer son cahier et remplir les vues de son |)iiiu-e, s'est premièrement occupée, dans
(1) CiKilaulre-la-(jrandc, dans le l)ailliage de l'rovins, diocèse de Troyes, doyenné de Pont-sur-Seine ; aujourd'hui, canton de \'illicis-Saint-('ieorges, arrondissement de Provins (,Seine-et-.Marnej.
CIlICllEY 193
ses plaintes et doléances, des inipùls qui regardent la Nation, et a remarqué :
1" Que, dans les impôts de la Nation, le malheureux qui supporte le poids du jour et de la chaleur, toujours prêt à sacrifier ies fruits de ses travaux pour son prince et pour le l)ien du royaume, voyait avec peine que ceux (jui possédaient les plus grands biens ne contribuaient presque en rien ; que le moyen le plus juste, le plus équitable, dicté par la raison et l'humanité, était que, dans chaque pays, tous ceux qui possédaient des ])iens, de quelque nature qu'ils soient, soient soumis aux mêmes impositions que le Tiers état.
De là, les privilèges des charges et exemptions, qui ne font que tourner au désavantage du royaume et de la Nation, en retombant sur le malheureux, ne peuvent qu'exciter la réclamation publique et le sentiment d'humanité de tous ceux qui en jouissent, puisqu'ils sont comme le malheureux, sujets du même prince et membres du même royaume ; et que, dans un royaume monarchique, le salut du peuple en est la loi suprême.
De là, les frais des travaux publics ou corvée, qui tombent à la charge seule du Tiers état, étant un bien auquel toute la Nation participe , la Noblesse doit absolument y participer sur le même pied que le Tiers état, comme aux tailles et autres impôts dont le Tiers état est chargé.
2o L'assemblée a remarqué avec raison que le laboureur est trop chargé en taille et autres impôts, si on considère de vue combien il est exposé aux pertes, comme de chevaux, vaches, moutons et autres bestiaux ; quelquefois, ses moissons perdues par la grêle et autres fléaux ; il faut cependant que le pauvre propriétaire paie aussi bien que le pauvre fermier, et remplisse le trésor royal pendant que les nobles en sont exempts et foulent aux pieds le pauvre cultivateur qui leur donne la vie.
3° L'assemblée a remarqué que les pigeons font un tort considérable dans les campagnes et qu'il n'y a que les nobles et les particuliers les plus riches qui en aient; que l'on consulte tous les laboureurs de toute la province et on verra qu'ils diront qu'il est très à propos de les tenir fermés pendant le temps des semences et le précieux temps des moissons, parce
194 HAILLIAGl-: DK SKZANNK
c|ue, clans les semences , ils prennent le grain dei-rière le semeur, et dans les moissons enlèvent une j)artie dn grain et font tondjer l'antre partie à terre; et le fourrage est totalement perdu par leurs patloties (1).
(.et abus est très considérable, et on doit, de toute nécessité, y reniéilier pour les tenir fermés pendant (juatre mois (2).
4" L'impôt (jue l'on nomme minage dans la ville de Sézanne, est la ruine des lal)oureurs des environs ; c'est une chose terril)le ; cet impôt va prescju'à (juatre boisseaux pour cent ; les ecclésiaslicpies et les nol)les en sont exempts.
Il faut remarquer que cet impôt ne remj)lil pas le trésor royal, puiscjue c'est [)our certains ecclésiasti(|ues (jui sont assez riches; fardeau terrible qui doit être supprimé ou très modéré si l'on veut que les marchés de la ville de Sézanne soient suffisamment remplis de grains (3).
5° Dans la justice, le malheureux (jui est ()l)ligé de revendiquer ce à (juoi il a droit, se trouve prescjue toujours écrasé en frais qui absorbent bien souvent le princijjal et au-delà ; que, bien souvent même, le client se trouve ruiné avant la décision ; en sorte que, l'argent man(|uant, la justice en reste là, ce {jui réduit à la mendicité les familles, et laisse aux enfants des procès qui ne sont i)as même terminés de leur temps, parce ([ue le nombre des années a rendu les choses obscures ainsi (jue rcs[)rit de chicane (jui ne règne cjue trop dans toutes les justices.
De là, on demande (jue les frais soient fixés, ainsi cjue le nombre des audiences, pour qu'il n'excède i)as le principal ou qu'il ne l'égale pas ; et par là, les frais étant fixés ainsi (jue le nombre des audiences, la justice se trouve reiulue plus promptement. Et les biens de la veuve et de l'orphelin ne seront i)lus la proie de ceux (jui en sont établis les défenseurs.
6'^ La comnumauté fait une représentation à l'égard du
(1) Ti-nnc local pour iiuliqiiir It-s tract-s, les empi tiiiUs ([ul' laisst'iil les patU's (les pigeons dans k-s champs.
Cl) \'«)ir les arrêts et rigicintiits cii cette maliére, cités aux cahiers d'.\iiliiizeii.\ et de F-a (>aure. ((.'A'. lUiilliiujc de C.hùloiiH, pa{,'e 00 et :J()7.i
Ci) \'()ir la préface et le cahier de .Sé/aime, page 'i.').
(le dioil de minage était ])errii, on le sait, par le cha|)itre Saint-Nicolas de Sézanne.
CHICHEY 195
Irî's mauvais chemin qui est entre le village de Chiehev et Sézanne : ce chemin est écrasé et inhabitable par les voitures (le Troyes et celle de Sézanne, (jui vont au port d'Anglure, Saron et Marcilly (1) ; pour y remédier, la communauté demande que l'argent qu'on lève dans ladite communauté pour les corvées, reste pour achever ladite route jusqu'au village; tous ceux qui connaissent ce chemin rendront justice à la demande de cette paroisse et diront combien il est utile que la continuation de cette route ne soit retardée davantage (2). On considérera aussi (jue cette paroisse n'a aucuns revenus communaux ainsi que bien d'autres ; il serait juste d'y avoir égard en modérant les impôts de ces communautés.
Ledit cahier a été arrêté en six articles, en l'assemblée de la communauté de Chichej% et signé par ceux qui ont déclaré savoir signer, ce 8 mars 1789.
Charles Denis, Ayoul Poxcelet, Louis ^L\nMET, Jean
BoNNARi) , etc
Jacopin, greffier.
(12 signatures.)
Après avoir signé, le présent cahier a été relu à toute l'assemblée ; il a été remarqué par tous ceux composant ladite assemblée, que nous avions omis de parler contre l'impôt insupportable nommé lods et ventes, perçu par les seigneurs : lorsque quelque particulier achète du bien, on lui prend dix sols par écu. Ceci doit être, de toute nécessité, supprimé, puisque cet impôt ne remplit pas le trésor royal ; et même.
(1) La route de Troyes à Sézanne par Anglure et Grauges-sur-Aube où elle traversait la rivière, fut commencée à partir de 1752 ; un pont, long de 18 toises 5 pieds, fut construit sur l'Aube, à Granges, et une arche en pierre fut édifiée sur les marais de Chichey ; les paroisses que cette route traversait furent appelées à participer aux dépenses qu'elle occasionna. Des réparations furent jugées nécessaires en 1788; malgré un avis défavorable du bureau de Sézanne, faute d'olTre de contributions de la part des habitants de Chichey, l'étaljlissement d'un atelier de charité en ce lieu fut pourtant décidé. (Arch. de ht Mdine. C, IGD'i, 1730. — Arch. de l'Aube, C, 11"}'). — Procès-verbal de l'Ass. d'élection de Sézanne de 1788, page 38.)
{'2) Les corvées sur les routes étaient très dures et très onéreuses ; des décharges d'impositions furent accordées à plusieurs familles d'habitants de Chichey écrasés dans des éboulements de terre en travaillant à ces corvées. {Arch. de la Marne. C, 5G'i et IGW.)
196 HAILLIAGE DE SKZANNE
le seigneur de Chichey el (layc perçoit cet iini)ùl sans avoir de titre (1).
Le présent article, signé et reconnu essentiel par nous tous, coinposanl ladite assemblée, el joint avec les six articles du présent cahier, les jour el an susdits, et ont signé.
(Suivent les 12 mêmes sij^iiatures t|uc dessus.]
