‹ Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565-1572Chapitre 127 sur 164 · A la Royne · texte numérisé non relu

A la Royne

Madrid, 9 juillet 1571.

Madame, J'ay ung mortel regret de quoy la justice de votre cause n'est embracée par deçà de la chaleur que elle mérite. Et n'est pas de ceste fois seuUe que de la part de Voz Majestés a esté faict plainte au Roy Catholique, desmaulvais, impudentz et indiscretz deportemcntz de son ambassadeur; car j'ay commencé du vivant de la Royne votre fille. Et suis le plus estonné du monde que Sa Majesté Catholique vueille tenir ung ministre près de Voz Majestés, lequel ilscaitbien vous estre désagréable et contre

' Le nom manque.

* Autographe.

tr 283, — !l jriLtET 1571

cucur. Vous asseurant, Madame, que le s' Jeronimo Gondy s'est si bien aquicté de sa commission et a si dextrement et vifvement represetit»' le contenu de ses instructions, que Voz Majestés s'en doilivent aultant contenter que de tout aullre personnage qui y fust peu venir, car il n'a rien obinys, desguizé ny I1alté;la suftizancG duquel m'escuzera, si c'est votre bon plaisir, de ce que je ne vous rendz compte particullierdesa negotiation; car il vous y satisfera trop myeulx que je ne sctiurois.

Kt vous diray, Madame, que le s' Almeyde fusl icy scuUement le xviij de juin, avec la depesche qu'il a pieu au Roy et à Votre Majesté me faire du xiij d'avril. Et ay veu par le memo>Te en chiffre les offices qu'il avoit promys, ce qu'il n'a peu; car le conte d'Olivares est arrivai longtempz devant luy; el aussy bien ! le prince Ruy Goiues n'a esté de retour vers Sa Majesté Catholique que jusques au dernier de juin: ains s'est tenu en une de ees maisons qui s'apelle Pastrane, pendant que led. S' Roy Catho- I liquc a esté à Aranxois etàEscuryallesmoîsdemay et led. juin. F IcelIuyAlmeides'escuze sur le retardement de son assignation qui ï l'arelcnu plusieurs jours à Bordeaulx. Etjusques à présent je n'ay peu entendre grand choze de luy, se remectant à la venue de don Hernand Martines Mascareigne, qui debvoit venir do la part des [ roy et royne de Portugal, du conseil d'estat desquelz il est et L fusl ambassadeur au concilie de Trente, lequel est arrivé en ce ' lieu le v" du présent; et ce jour mesme alla à l'audience do Sa Majesté Catholique. J'ay opinion que led. Almeyde vous escript, Madame, ce qu'il a aprins dud. don Hernand Martines, qui me semble bien tligne personnage pour une fois que j'ay parlé ï luy.

Et selloQ le dire dud. Alniede, le maryage do Madame se fera. [ Toutesfois lad. venue est pour aultres négoces. On parle que c'est t en partie pour la rezollution que lad. Dame royne a prinze de se retirer par degà; ce qui desplait au roy son petit (ilz; et vouldroit l'en destourner par le moyen de ced. S' Roy, son oncle, el de Madame la Princesse, sa mère, que ced. personagc est pareille- [ ment venu visiter. Je croy qu'il vient traicter de l'armée qu'ilz drecent aud. Portugal, pour scavoir eu quoy et comment il la fauldra employer, J'atenz si led. Almcde en pourra tirer quelques advis, el s'il m'en advertira aussy ; bien est il d'opinion que

l>Et>£i:ilF.S [>E U. DE FOL'HQreVAl'X

le différent des Malucgucs y soif mesié; outjuoy (|uecc soit. led. persOHage s'en retournera deiis quatre ou cinq jours en Portugal. Au reste, 3Iadame, il sera votre bon plaizir d'adjouster foy à ce ijue led. S' Gondy dira à Votre Majesté avoir cslë dîscoru entre luy et nioy sur le faicl de me revocquer d'icy et d'envoyer mon sueceseur.

Madame, il n'est possible que quelque maulvaise ame n'ait destourni^ Voz Majestez d'acomplir la promesse qu'il vous avoit pieu me faire de xxv mil livres en don pour mes esiraines du maryage du Roy et soit esté cause de faire rcduvrc led. don h XV mil; laiiuelle somme m'cstoit, il a deux ans, acordée, et despuis en ce assignée sur les deniers tant ordinaires que extraordinaires de quelque nature qu'ilzfeussent. J'en avois assigné les appoticaires et tailleur de la feu Royne d'Espaiguc pour pareille somme que je leur doibz d'argent presli^ ijue j'ay desjjendu en votre service. Mon malheur est tel. Madame, qu'il ne se pnrle à présent sinon de eini| mil livres, laissant les dix mil au croq; qui est cause que de ma vie je ne fuz en si grand soucy comme je suis, n'ayant moyen de contenter mesd. créditeurs aull.re[mcnt] que par led. don et bienfaict de Voz Majestés. Je vous supplie très Immbloinent, Madame, qu'il vous plsize y avoir esgard.

Madame, je ferois tort au s' Gondy de vous celler que j'ay sceu de bonne part qu'il a esté recherché bien avant d'accepter l'habit de S' Jaques et auttres mercys pour le suborner et induyre à faire quebjues maulvais offices; ce qu'il a desdaigné et refuzé* pourcc qu'il est ung bon et fidelle serviteur de Voz Majestés. Et ne vueillez mesprizer l'opinion que j'ay que le duc d'Alve doibve assaillir La Rochelle; car je pense qu'il n'y fauldra pas et viendra accompaignc de Vallons pour fournir les garnizons de Navarre, pour qu'ilz soubsçonnent que la royne de Navarre la vueillo recouvrer de force.

Ne vouUant oblier. Madame, à vous dire que led. s' Gondy donnera advis à Votre Majesté de certaine choze qu'il a procuré icy pour le service du Roy et votre, dont l'ambassadeur qui me succédera doibt avoir grand plaîzir; lequel j'atendz en extrême dezir de le veoir arriver.

ix de juillet 1571.

Madrid, i aoiU 1571 Sire, Le neufiesme du passé partis! le Roy d'Espaigne, votre frtre, pour le Pardo, ainsi que le S' Jcronimo Goody aura dicl à Votre Majesté. Et depuis s'est tenu k Escuryal, sinon qu'il est maiutE^nant allé jusques au Bosc de Segovye, où il sera «juelques jours en attendant la S' Laurens qu'il vouldraestrc de retour aud. monastère et y fera la Nostre Damo. Hz ont receu grand contentement. Sire, de la victoire obtenue par les gens du duc d'Alve sur mer près d'Emden contre les rebelles courssaires des Pais I Bas ; entre lesquelz ilz font bruicl s'estre trouvez des navires frani Çois, lequel advis|rut| envoyé pardon Francésd'Alavaencelieu, I le xix'" de juillet. El il a escript de votre court, Sire, que estant le Nonce du Pape qui réside prf-s de Votre Majesté allé h. votre I audience et s'i trouvant ung ambassadeur du Grand Seigneur de Turcz pour niesme fin et h mesme temps, Votre Majesté auroit I plustost admis led. Turc que non led. Nonce ; ce qu'ilz ont faict sonner par deçà le plus mal qu'ilz ont peu; et mesme de quoy led. ambassadeur y est, car toutes voz actions sont interprétées sinistrement et se mouqucnt à plaine ^orge du bruict qui court que Monseigneur votre frère espouze la royne d'Angleterre, di/anL que elle vous donne ta baye ' et que le mariage ne se fera jamais, C'est, comme je croy, la peur qu'ilz ont qu'il se face. Et L pource qu'on parle que Madame rostre soeur espouxera -Monsei- ■ l^neur le prince de Navarre, ilz discourent en cestc court que à l cause de lad. alliance y aura grand guerre entre France et Es- [ paigne devant d'un an; car Sa Majesté Catholique le trouve si I mauvais qu'il n'est possible de plus.

J'ayenlendu, Sire, que l'ambassadeur ordinaire dud. Portugal I icy rezident, quand il a esté du commancement par dei;â, a bien Ivoullu remoustrer le tort que les Casteillans font au Roy son I maisire de le troubler au possessoire des Mallucques qu'ilz s'ef- ■.forcent de jour en jour uzurper. A quoy luy estant respondu I Qiaisgrement par les s" du conseil, il cscrivist aud. Portugal [ qu'on se moequoyt icy de ses rcraonstrances. Parquoy il con-

' Discours frivole, c'est-ù-dir« qu'elle vous amuse par paroles

366 'DliPtfCHBS DB M. DK FOUROCSYAUX

seilloit d'envoyer à leur visroy des Indes qu'il face ses efforts de chasser lesd. GasteiUans hors desd. ysles et les tailler en pièces ; ce qu'il fera facillement, car les Portugallois sont sans compa^ raizon plus puissantz ausd. Indes que les subjectz de sa Majesté Catholique. On dict queled. conseil sera exécuté et que led. Martines est venu en partie pour le notifiier; auquel a esté faict beaucoup d'honneur en sa réception par cesd. s'*; et les plus grandz l'ont vizité.

Suis pareillement adverty » Sire, que vingt gallions, le moindre de cent cinquante thonneaulx et y en a aucuns de cinq cens» sortirent de Lisbone le xx"* de juin, don Jehan de Hendoce leur gênerai; et ont prins leur route vers les ysles Açores, pour aUer au devant des flottes qui viennent des Indes et leur esbre de conserve à rencontre des courssaires françois qu'on faict bruict icy estre sortiz de La Rochelle» le quatriesme de juillet, pour les aller butiner soubz la charge du conte Ludovic^ frère du prince d'Orenge ; et le s' de Pilles tout prest à faire voiUe avec quatorze grandz navires et trois ou quatre mil bons soldatz ; lesquelles flottes des Indes viennent riches de quatre ou cinq millions d'or pour Espaigne ; et celle de Portugal porte pour ung million d'or en pierrerie et pour deux millions ou plus en espicerie ; sans lequel secours du Peru et Neufve Espagne, Sa Majesté Catholique, à ce qu'on m'a asseuré, n'a pas ung escu ; et eust faict partir le due do Medine Cely pour Flandres, s'il avoit argent; car led. duc demande ung fondz de trois ou quatre cens mil escuz à porter quand et luy, afin qu'il ne soit contraint à son arrivée de surcharger et destruyre les Flamengs plus qu'ilz ne sont. Si est ce que les deux mil cinq cens soldatz qui doibvent s'embarquer et passer en sa compagnie ont heu mandement de marcher vers Laredo et y peuvent estre de ces heures pour y faire la monstre. On parle que led. duc partira d'icy ung de ces jours et s'embarquera par tout ce mois pour naviguer en septembre que les ventz sont propres pour aller de Biscave en Flandres. Le duc d'Alve s'en viendra tantost après l'arrivée dud. de Medine et don Francés d'Alava s'en viendra avecques luy, laissant le secrétaire Aguilon jusques à ce que ceste Majesté y ayt pourveu d'autre ambassadeur. Et icy s'est dict que celluy qui est en Angleterre luy pourra succéder, puisque aussi bien la royne dud. Angleterre veult qu'il soit changé.

Page 1