Au Roy

Rayonne, 15 avril 1578.

Sire, P^ti pasisant le inoiit S' Adrian, le vij"' Je ce mois, m'a ealé (loinir>eIa letlre qu'il voua a pieu m'escrire du x\ix (le mars, pour iii'uBseurer îles roceu de deux miennes <|ue j'avois eacript à la Royiie, vostre mère, despuia l'arrivée de Mons' de S' Gouard, vostre ambassadeur. Je veutx. Sire, croire que autres de mes lellrca précédentes, scavoir e,st du deux et xxij"" de janvier et xij" février, auront coru meilleur fortune que tout ptain de pa(]uelz et lettres de partîcullicrs, sans espargner celles des niarchantz qui se sont esgan'es durant ces deux ou trois mois passez. On ne acait si c'estoit que le Roy, voatre fr6re, voullust descouvrir ce qui se traiclnil entre lesd. marchantz et leurs correspondants durant la foire de Medine del Campo. Mais on a dict qu'il n'y avait paquet qui ne fust perdu et rendu au povoir de lad. Majesté.

Geste lettre. Sire, est pour faire entendre à Vostre Majcsttcomnie moy ostre arrivù en ceste ville de Bayonne, le xij"' du présent, je suis esti^ pri6 dea osclievîns et priucipauU cytoyens me transporter aur lu lieu où le boccau et canal de ceate ville a esté commencé, me requérant au nom de vostre service, qui est la plus grande adjuration qu'ilz me pouvoient faire, et pour le bien de leur ville, de voullolr escrire a Vostre Majeaté ce qui m'en aembleroit, car leur est enjoinct par Voatre Majesté d'envoyer vers elle deux desd. habitantz aGu d'entendre vostre bon vouUoiret intention sur la continuation dud. canal; ce que je ne leur ay aceu lionnestement resfuzer. A ceate cause, Sire, j'ay veule lieu d'un bout à l'aultrc, faict sonder la rivière; et considéré ce qui m'a semblé faire it propoz; dont par mon petit jugement je suis d'opinion que Bayoïme s'en va estre deshabitée et dezerte s'il ne sera remédié au dommaige que lad. rivière y faict continuellement de mal en pis; mesme les merques y aont d'un deabordemeut survenu l'aunôe passée qui monta lahaulleur d'un grand bommc au long des rues, qu'il n'estoît possible d'y aller que par barque, et de présent leur prayrie est couverte

■ AuLogrtiptke. Bibl.Nat.msrr. 16103. ^665.

434 aâHûBMÊ M. h. bs roiiiQoiT&n

d'eui la baulteur des laulea par le re^^ement de lad. rÎTiére, dont le nul remède consiste en achevant l'oeuvre eocomàiMieéa fat uny Faiol de Uaneille qni me semble en avoir donné le vray expédient, selon qa'oo peuU juger à f oeil et par expérience de ■on ouvraige et fabrique qui est demearée entière sans soy da»mentir. De sorte. Sire, que sans plus prester oreille aux discoara et inrentions d'aultret ingénieurs nouveaulx, je pence qu'il ne fanlt sinon donner ordre que le dessin dud. Faiol soit exécuté et les deniers bien mesnagez et fidellement. Et d'uoe fois que cela sera faict, Vostre Majesté peult faire estât d'avoir ung port aud. Bayonne capable de tout grand nombre de navires qui pour gran^z qa'ili soient flottèrent tousjours. Que je die k Vostre- Hajesti la facilité qui y est d'y drecer promptement une bonne armée et l'avoir preste pour travailler de bien prez toz voinos de ce eouBté, s'il serabeaoiog.commejescay que VostreU^esté en est informée de veue et le acaït trop mieulx par son très clair jugegient, que je ne scaurois le represeoterpar ma lettre nyaute»m«it. Qui ne veulx faire faulte de baizer très humblement plftdz et mains de Vostre Majesté, de ce qu'il vous plaiat. Sire, m'assenrer par les lettres qu'il a pieu à Vostre Majesté m'escrire par led. 8' de S'GDuard et par la dernière sasd., que je seray d'elle le très bien venu, à quoy je m'atlendz bien aussi, non tant pour raison de mes longs services comme pour vostre très grande bonté. Ce bien toutefois ne pourra si tost advenir pour moy comme je le dezire ; car il m'est force, Sire, de reconduire ma femme chez nous; laquelle n'est si dispozée au présent pour souffrir le travail d'un si ennuyeulx etloog chemin que nous avons faict et luy reste à faire, comme il seroîl bezoing pour elle et pour moy. Mais je dilUgcnteray le plus qu'il me sera possible de m' aller rendre bientost aux piedz de Voz Majestés.

Sire, je prie Dieu de voulloir conserver Vostre Majesté très longuement en très acomplie santé, avec acroissement de royaumes, estatz et fehcité, ainsi que ses plus fidelles serviteurs dezirent. De Bayonne, le xv"' d'avril 1572,

Votre très humble, très obeyssant et très obligé subject el serviteur,

F0B(lUEVAi;i.X.

316 — A la Royne'

Bajonne, 15 avril 1572 Mttdame, Tout ce que j'ay peu faire en vingt trois jours, c'a esté de me Irayncr, ensemble ma famille, jusques en cestc ville à cause du mauvais temps el des chemins rompus, que nous avons trouvez; el bien m'a vallu que le Roy Catholique d'Espai- I gnc m'eust donnd deux mil escuz à mon parlement comme ayant Bervy le terme ordinaire de deux ambassadeurs; car sans cela L je n'avois le moyen de sortir de sa court ny de son royaume, \ duquel je suis hors, puisqu'il a pieu à Dieu et à Voz Majoslcz 1 m'en retirer apriis y avoir trempé* six ans et huict mois pour r voslre service; qui me faiet. Madame, prendre asseurfince sur vostre bonté qu'il ne vous dcsplaira poinclquej'achfevedc remener vostre très liumbte servante à nostre petit mcsnage, puisque Bon temps aproche ; qui la garde de pouvoir aller baizer les mains 1 et piedz de S'ostre Majesté, comme elle deziroit; et si je ne pcn- I çois faire faulte de donner jusques à Narbonne devant que m'aller rendre à vozd. picdz, je Tn'y en iroys fort voluntïers faire ung passnge, car plusieurs raisons m'y appellent, mesnie que pour y passer ny à ma dicte maison je n'allonge mon cliemiu que de bien peu, si Voz Majestez s'en vont à Fontainebleau, ainsi que l'on dict, pour y faire les nopces de Madame au premier jour.

Madame, je n'ay vouUu faillir de vous escripre cesic petite depesche par les deppulez de Bayonne, qui m'ont promis la rendre seuremenl en voz mains; c'est pourdircâVostre Majesté qu*il me semble qu'il seroit bon que Mons' de S' Gouard fust advcriy, ou le secrétaire Aguilon pour en advertir led. S' Roy d'Espaigne. si c'est cboze qu'il puisse seavoir, il quelle intention et fin Sa Majesté Trf-s Chreslienne arme sur la mer de ponent, et quel nombre de navires et de gens de guerre y entre, car aud. Kspaigne sont en aliarme, pource qu'on faîct bruict publiquement que ce sont plus de cciil bons el grandz navires, ctde liuicl il dix mi) arquebuziers commandez par capitaines loutz gens de bonne maison, et deux cents hommes d'armes qui s'y doibvent embarquer, et ne fault s'esbahir si les Espaignolz discourent là

i. fr. HH03. {'(m.

■; FOCRVUEVACX

dessus, car les mesmes François en devisent par deçk divei ment; qui sert d'augineuler le soubçon et pourroit causer qi que desordre, s'il n'y esloit pourveu par voslre très sage prudence; car je puis aseeurer à Voslre Majesté que led. S' Roy Catholique n'a întonlion quelconque de rien altérer à ce qu'il m'a donné charge de fere entendre au Roy, ains de vivre comme il a vescu avecques Sa Majesté, ces douze ans passez, ainsi. Madame, que j'espère de dire plus amplentent à Voz Majestez. qu'il ne tardera longs jours. Quant au duc de Medinc CelVfi est tousjours à Laredo, et ses bizognes consument le paï» cîn voizin, en espérance de s'embarquer quelque jour on ne quand. Et jaçoit, Madame, que ung sien courrier m'eust que ce seroit le dixiesme de ced. mois, j'ay neantmoins sceu passant qu'il n'a rien de presl pour son passage, encore ayt faict plusieurs semblantz de redrecer son année. Je ne s'ilz ont peur d'avoir quelque venue dud. endroit, ou si la si d'exécuter quelque leur dessain n'est encore venue, car saôs occasion n'est il pas si longuement aud. lieu ny ses gens, lesquelz sont aujourd'huy environ dcu,\ mil hommes, qui n'en vallent pas cinq cents et toutz desarmez. Il est vray que aud. Laredo leur gardoiit harquebuzes et piques pour quand ilz s'embarqueront.

Madame, je prie Dieu qu'il vous conserve et maintienne trfea longues années en très accomplie santé et félicité. De Bayoi le XV d'avril 1372.

Voatre très humble , très obeyssant et très obligé subji vassal et serviteur.

FonQUEVAlLS.