‹ Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565-1572Chapitre 17 sur 164 · A la Royne · texte numérisé non relu

A la Royne

Madrid, 13 janvier 1569.

Madame, Le duc de Nagera partist hier pour aller vers Voz Majestez faire, h ce qu'il m'a dict, TofOce de consolateur au nom du roy d'Espaigne, pour le trcspas de la feu Royne. Il s'en va toutesfois passer par sa maison oii il alendra sa depesche, faisant estât d'estre ung bon mois par les chemins et court h vingt cinq chevaulx de poste. Il plaira à Voz Majestez l'envoyer recevoir à l'entrée de votre Royaume, qui sera par Narbonne, comme ced. S' Roy en a uzé envers Monseigneur le cardinal de Guise, et surtout luy faire asseurer son passage; et si je ne me trompe, il ne sortira d'Espagne ny par advcnture de sad. maison que mond. s' le cardinal ne soit en ceste court de quelques jours plustost; duquel sieur cardinal je recjeuz her soir une lettre du quatricsme du présent dattée à Iguallade, oii il s'est arresté quelques jours à cause d'un rheumc quil'avoit prins ces festes de Noël à Montserrat; et se trouvoit beaucoup mieulx que le jour qu'il y estoit arrivé. Mond. s' le cardinal faisoit compte de partir bientost sur une lictiere que le duc de Franqueville luy a envoyée. J'estime qu'il sera icy parle xx"*^ ou xxv"" de ce mois; car aussi n'y a il rien qui le presse, ny n'est encore mention du temps du partement de l'archiduc. Le sieur de Tregoyn scaura dire k Votre Majesté de quel soing ceste Majesté a pourveu à son logis et traictement. Je ne faiz aucun doubte que le duc de Nagera ne soit logé et Iraicté conmie il aparlient, combien qu'il n'ayt dict de voulloir descendre et loger chez leur ambassadeur.

Madame, ceste occasion du voiage dud. s' duc de Nagera requeroit assez de vous depescher honmie exprès; mais il y a de plus la nouvelle du tumulte des Mores du royaume de Granade, qui est ung faict de telle conséquence qu'on ne parle

ne peult avoir lieu en ung tel prince qu'est led. archiduc, lequel Sa Majesté estime aultant que soy mesme; et je craings que la jallouzie que ced. S' Roy a que l'Empereur s'estant fortiffié de votre alliance luy vueille quereller lesd. partages, sera cause de vous empescher d'avoir lad. Princesse Anne et qu'il l'ayme mieulx pour luy. Neantmoins. Madame, il n'y a guère jusques à la venue de Monseigneur le cardinal de Guize, et fault atendre ce qu'il proposera et luy sera respondu sur ces maryages, car ce que je vous en escry n'est que pour advis; et vous plaise. Madame, me pardonner si je vous dy qu'il a este donné à entendre à quelques ungz de ceste court que Madame seur du Roy a heu quelquefois ung hras rompu et que elle apporte le corsellet de fer pour couvrir Timperfection de son corpz, car il seroit bon de faire cognoistre la vérité à qucicun qui soit digne de foy, soit don Francés d'Alava ou aultre, afin d'oster une si maulvaise opinion à ces gens icy, comme je n'ay pas failly h dire que c'est une trop grande mensonge.

Madame, je prie Dieu qu'il vous doint la grâce d'acomplir toutes voz intentions et vous vueille donner très longue et contente vie. De Madrid, le xij"' de janvier 1S69.

Madame, jamais Dieu ne face pardon h mon ame si je ne suis endebté pour six mil livres aux banquiers et marchantz de Madrid, sans compter les mil escuz de don Francés d'Alava. En rhoncur de Dieu et de Voz Majestés, faictes moy tant de grâce et (le bien de me faire envoyer sur mes arrérages de quoy con- Icriler oesd. créditeurs, et ne voulloir. Madame, souffrir que led. don Francés se plaigne davantage par la négligence ou maulvaise voluiité (lu s' de Graignague qui doibt payer lesd. mil escus sur l'office qui luy a esté donné; et sont deux en peu de mois, (i'est pour moy une foible espérance de l'advenir si je ne puis m'enlretenir bagues saulves à présent en ceste ambassade. Au reste, Madame, ram])assadeur de ce Roy qui est de retour d'Anglelerre, a dict infinies louenges de la royne et deifendu son honcur contre le maulvais bruit qui a coru d'elle en ceste court assez longuement; de sorte qu'on la repute icy pour une très bonne pucelle; et se parle desja qu'il sera grand faict si ceste Majesté ne Tespouze pour asseurer ses Païs Bas et se faire seigneur de la mer oceanne. Touchant à mon opinion, Madame, je

T' 11*5 ET UW.

2;l JANVIER lo(i9

fcrov que ced. S' Roy ne soit encore bien rezollu en soy mesnie, I laquelle des Irois il prendra; niais si c'cstoil au ^ré du peu- [ pie de ce royaulme, il n'en auroit point d'aullre que Maf dame, car loulz cognoissent et le dîenl que sans ce maryago I votre paix ne peult guère plus durer. C'est ilu xiiij"" duil. I janvier.

Votre trî'S humble, Irèa obeyssant et très oLligi^ subgecL, vas- [ sal et serviteur.

FomjuKVAixx.

- Au Roy.

Madrid, 23 janvier 1569.

Sire, Pour ne faillir de donner advia à Voire Majeslt^ du suc-

cez de la révolte des Morisces du royaulme de Granadc, j'ay

baillé cestc petite depesche au s' Ludovico (lasc d'Alexandrie,

I camerierdu Pape, qui avoit porti^ le chappeau à ce cardinal, et

t s'en retourne h Rome par Narbonne, adreçant la présente au

s' baron de Rieux qui ta fera courre par le paquet. Et scaura

Votre Majesté que le xxj de ce mois est venu ung courrier dud.

Granade au Roy, votre frère, l'advertir comment Icsd. rebelles

après avoir perdu environ deux cens des leurs, ilz sonlentrcz en

I ung lieu de chrestiens oîi ilz en ont tuez de sept .^ huit oenset ne

prennent nully à mercy ny à rençon. Kt une nouvelle, Sire, qui

l fasbhe ceste court de quoy le marquis de Mendose ucompaigné

I de huict àixmil homes qui bons qui maulvais.apr^s avoir gaigné

[ le pont de Tablado par force sur lesd. Mores, qui est une forte

[ entrée des moiitz oii ilz se sont retirez, et estre entré dans lesd.

[ niOQtaignes pour combaLre et deCTaire lesd. Mabumetistes, ce

F sont encore eulx ([ui ont envoyé par derrière partie de leurs

I forces par aullre passage, et en rcgaïgnant led. ponton parle

l qu'ilz y sont mortz plus de mil cbreslions qui le gardoyenl; et

[ ainsy ont suy vy led. marquis h son dos. qui doibt eslre encloz de

I toutes parlz et en merveilleux danger à cause de la multitude

Itlesd. Morisces eurragez qui sont sur leur femier dens des roches

I et montagnes tri^s difficiles elincogneues aud. visroy, duquel on

• Aulufe-rapho. Bilil. .\at , ms fr, IfîKKÏ, f- i8i.

ne scait aulcune nouvelle ny de ses forces depuis qu'il est entré dens led. païs.

Aultrc advis, Sire, est venu que six gallères d'Alger ont descendu auprès d'Almerie en la coste dud. Granade une grosse quantité de munitions et quelques pièces d'artillerie, ensemble beaucoup d'armes au povoir dcsd. rebelles; et s'en sont retournées sans trouver empeschement, combien qu'il soit bruit qu'il y a XXV gallères d'Espaigne en lad. coste. Dizent davantage que aud. Alger y auroit trente deux gallères ou galliotes chargées de Turcz et Mores pour venir au secours desd. rebelles; lesquelles se sont mizes deux fois en dcbvoir de passer en Espaigne, mais le vent leur a esté contraire; et puisque le tempz est bon, lad. arméene perdra tempz, si de ceste heure elle n'est arrivée en lad. coste; qui donne à penser que lad. rébellion est délibérée de ongue main et avecq intelligence desd. Turcz. Nonobstant tout cela, Sire, les principaulx de ceste court veuUent que ce ne soit rien. Si est ce que tous les jours partent des commandeurs des trois ordres et aultres gentilzhomes qui s'en vont à lad. guerre ; et hier partist don Anthonio de Lune avecq sa compagnie d'homes d'armes, qui estoit une des quatre ordinaires et ordonnées se tenir près de ceste Majesté; et logeoità deux lieues de ce lieu. Les chrcstienshabitantzde la ville de Granade sont en grande crainte que les Morisces qui liabitent lad. ville en gros nombre, leur courent sus, et font grosses gardes lesd. chrestiens en atendant nouvelles de leurd. visrov.

Sire, il y a trois jours que le secrétaire Cayes m'envoya ung paquet de Votre Majesté adreçant à Monseigneur le cardinal de (luize, accompagné d'une lettre ouverte escripte de Bordeaulx au s' viconte d'Orte, par ung gentilhome de qui je n'ay sceu lire le sein ny deviner le nom, disant par sad. lettre qu'il en voy oit deux paquetz aud. s' visconte, le priant de les faire tenir seurement à mond. s' le cardinal. Et moy. Sire, qui n'ay veu sinon ung seul paquet ny lettre aulcune dud. viconte, je deffeiz la couverture en présence du comniys dud. Cayes, laquelle estoit bien froissée, et vollu^ veoir s'il y avoit leans quelque lettre de Votre Majesté pour moy; et n'y en trouvant point, je le reffermiz et renvoyay aud. Cayes, ne me voullant charger dud. paquet puisque l'aultre n'y estoit, attendu que lad. lettre en accusoit

>'" KîG ET 1G7. — 23 JANVIER 1569 53

deux. Il rcspondist que le gouverneur de Bayonne n'avoit envoyé aullre clioze au gouverneur de Fonterrabie, etlelz qu'il les avoit receuz lelz il me les avoit envoyez. Je ne scav, Sire, si ce seroit la depesche que mond. s' le cardinal m'a escript du xx de ce mois qu'il atlendoit par le s' de Saincte Colombe. Il l'aura receue de ceste heure, car led. Cayes la fîst partir il y a deux jours par Testaffete, et croy bien, Sire, qu'il plaira à Votre Majesté m'advouer du reffuz que j'ay faict d'accepter ung paquet n'y estant les deux mentionnez en lad. lettre ouverte, car je n'en ay pas encore tant faict comme feist don Francés d'Alava, leur ambassadeur.

Sire, je prie Dieu très dévotement qu'il vous maintienne et conserve très longues années en très parfaicte santé et prospérité. De Madrid; le xxiij"' de janvier 1569.

Votre très humble, très obeyssant et très obligé subject et serviteur.

FoRQrEVAlLX.

Page 1