V 186. — JUILLET

Sera semblablement contente Sa Majesté de voulloir escrire aud. S' Empereur, le priant de défendre très expressément aud. Lazar Schmenden qu'il se depporte et laisse de faire lad. levée et toute cntrepriuse contre France en quelque sorte que ce soit .

Veue par le Roj Très Glirestien la response portée par Monsieur le cardinal de Guise sur la pcrmissfon qu'il dezirc estre donnée à ses subjectz ayans des terres es Païs Bas de les vendre ou engager, aQn de se servir des deniers prouvenantz d'icelles, comme ilz les luy ont offert: ce que Sa Majesté Catholique auroit renvoyé aud. s' duc d'Alve pour en avoir ses advis, qui est remectre les choses en longueur, d'aullant que led. duc a reapondu aud. Roy Très Chrestien en avoir oscript, il y a fort longtempz, au Koy son maistre ; lequel doibt estre bien amplement informé qu'il n'y reste que prendre, s'il luy plaist, la rezollution de salisfaire et contenter led. dezir du Koy son frère, sans remectre plus ce faict îi la longue. A ceste cause, led. ambassadeur a charge de prier, comme il supplie bien instament Sa Majesté de la part dud. S' Uoy son maistre, qu'il soit son bon plaisir de consentir et permectre lad. allienation.

Sur la requeste que Sa Majesté Catholique a accordée à Sa Majesté Très Ghrestienne et à la Royne, sa mère, de le secourir promptemeiit de quatre mil soldatz espaignolz et les envoyer par Rayonne à moud. Seigneur d'Anjou, jSad. Majesté sera servie, s'il lui plaist de commander que ced. secours aille à toute dilligence, et neantmoins faire entendre aux capitaines d'icelle levée qu'ilz ne receoivent aucuns homuies s'ilz ne sont Kspaignolz naturelz. Car s'ilz prendront gens d'autre nation et mesme des François, ce sera mener et conduire des soldatz aux autres capitaines, ou bien ilz se retireront à leurs maisons et se desbenderont après avoir frauldé la solde de Sad. Majesté et son intention, qui est d'envoyer led. nombre compté de ses purs et naturelz subjectz aud. secours.

Quant à la prière que la Koyne Très Chrostienne faict à Sa Majesté en faveur des dames françoises, il sera son bon plaisir de les faire accompagner et conduire jusques à Narbonne, leur ordonner le tempzdu partement et leur faire le bien de l'équipage et moyen pour entreprendre leur voiage et autres grâces dignes d'un si grand Roy pour l'honneur de la feu Royne que lesd. dames ont servye.

Et puisque les officiers françois qui ont servy lad. Dame Royne trèspassée ont leur congé de se retirer. Sa Majesté sera servie par sa bonté de commander que ce qui leur est deu leur soit payé, afin qu'ilz ne se consument davantage avec leurs femmes, enfans et famille qu'ilz ont sur les bras sans moyen de les nourrir.

Deux pouvres François de la Floride sont de longtemps prisonniers à Seville, le procès desquelz a esté envoyé, il y a plusieurs mois, et mis entre les mains des s" du conseil des Indes ; il plaise à Sa Majesté ordonner leur délivrance ; car en quelque sorte qu'ilz puissent avoir failly, leur courte coulpe en a faict longue pénitence.

Les services que les s^* de Ruffez font continuellement de leurs personnes au Roy Très Chrestien soubz mond. S' d'Anjou, et autres notables respectz

sont cause qu'il a escript et prié ù Sa Majesté Catholique vouloir pour l'amour de liiy mander à son parlement de Dollede surceoir encore l'exécution de certain arrest de Ghambery prétendu par la Contesse de Varais; car espèrent lesd. s" de Kuffez remonstrer telz faictz pour leur deffense après la fin de la guerre que les s" aud. parlement de Dolle jugeront qu'ilz ne dezirent lad. surceance à présent que pour mieulx pouvoir servir contre les rebelles, et de crainte qu'en envoyant leurs tiltres et papiers de leur droict, ilz viennent es mains d'iceulx enncmys ou d'aucuns voleurs. Parquoy Sa Majesté Catholique sera, s'il luy plaist, contente de complaire au Hoy, sond. frère, pour ung bon et long delay en faveur desd. s" de Rusfey très humbles supplianlz.

Lesquelz poinctz contenuz en ce mémoire led. ambassadeur a remonstrez à Sa Majesté en sa dernière audience le xx"' de juillet et les représente 1res humblement et le supplie de vouUoir commander y estre respondu conforme à la parfaicte aniyliè qui est entre Icursd. Majestez.

Réponse du Iloy Catholique

Havicndo visto Su Magestad Catholica lo que el Senor de Fourquevauls, embaxador del liey Christianissimo, su hermano, en nombre de Su Magestad Christianissima de palabra y des pues por escripto le ha propuesto y pedido, ha mandado se responde a cada uno de los articulos contenidos en la dicha supro pucstay memoria lo siguiente.

En quanto a lo que se dize y pide por respecto de los advisosquese reOere haver tenido el ïley Christianissimo Alemanay de Inglaterra que SuMagestail Catholica embie amandar al duque de Alva, su gouvcrnador y capitan gênerai en los Estados Baxos, que en caso que el Casimiro o otro alguno con exercito y gentc de guerraquiseesse invadir y entrar en el lleyno de Francia en ayuda de los rebeldes del Rey Christianissuno, eld. duque con todas las fuercas que alli tienne de Su Magestad Catholica se le ai»ponga et impida lad. invasion y entrada. Su Magestad Catholica le manda dezir que y a eld. Mos"^ de Forquevauis sabe bien couio antes de agora liaviendose le pedido esto mismo de parte del Key Ciiristianissimo, Su Magestad Catholica se le offrecio y consedio luego y de niiiy buena gana con el compliniientoy de la manera que Su Magestad Clirisliauissinia lo queria y en execucion dello escrivio ald. duque la carta de iiij de juillio que se entrego ald. embaxador con la copia délia por, laquai le embio a mandar tan précisa y expressamente, como ha visto que lo hiziesse y i'um[)liesse assi como agora se pide y entonces se le pidio y aun de mas desto por lo que a Su Magestad Catholica se ha escrito tiene entendido que el duque de Alva antes de haver recibido este despacho haviendo se le pedido allalo mismo de parte del licyy Reyna Cbristianissimos por medio de Mons' de Fiori se lo ofrescio promptamente en la misma conformidad, y como quera (jue siendo esto assi no era menesler dar otra orden ny mandamiento ald. duque d'Alva, mas por satisfazer de nuevo pues en lo (jue tan de veras y contan buena voluntad le ha ofrescido y quiere que se cumpla no hara dificultad en repetir muchas vcscs esta orden, y en lo que el embaxador apunta que esto sea sin dissimulation ny largas no cnten-

.v i86. — JUILLET Vôm 97

diendo bien Su Magcstad (^atholica que occasion aya tenido para dezir esto pues sabebien con quantesveras y quan promptamentc cld. duquc por ordcn de Su Magestad (iatholica y de su ofiicio en todas las ocourrenlias y occasiones que asido neccessarios de parte del Key Cliristianissimo se le ha pedido, ha assislido y de présente assiste a Su Magestad Christianissima con lasfuercas ayuda y soccorro de pied y de cavallo, que es notorio no liaviendo faltado en ninguna de las ocasiones pnssadas, y haviendo le ofrescidoy assegurado que esta y estara promplo y presto con su persona y fuercas para le servir y assistir en les casos que por parte de Su Magestad Christianissima le ha tido advertido y pedido que lo este.

Kn quanto al officio que eld. embaxador ha pedido de parte del liev Christianissimo,que Su Magestad Catholica mande hazer en la Keynade Inglaterra, para impidîr que no rompa ny offcnda a Su Majestad Christianissima ny ayuda a sus rebeldes, Su Majestad (!atholica dessea tan de veras el bien, scguridad, y reposo del Key suhermano, y de su Keyno que hara este offîcio muy vivo con lad. Reyna y en quanto a los medios, y terminos de que a este fin y proposito haura de uzar conella,Su Magestad Catholica tomara y uzara deaquellos que segun el estado de las cosas y al effecto que se prétende enlendiere mas convenir, enderc cando lotodoal mavor beneficio v satisfacion que se pudiere de Su Magestad Christianissima.

En lo que toca a Lazaro Suendi, y a la levé de gente de guerra que se dize tener aviso que haze en Allemafiay a loflicio y dilligencia que se pide que Su Magestad Catholica haga con el Emperador su hermano. para que le vaya a la mano aunque por lo que Su Magestad Catholica tienecntendidoy avisos que de aquella parte le han venido séria poco menoster esta prévention pues esta muy assegurado que el Emperador, en ([uanto le fuere possible, no dara lugar a tal cosa, ny permitira que el Sucndi ni otro ninguno baxe con gente de el imperioa offender o invadir el Reyno de Francia. Mas con todo esso Su Magestad Catholica escrivera luego subre ello a Su Magestad Cesarea pidiendo selo y rogando selo en la instancia y encarescimiento que convienc.

En quanto al recuerdo que cld. Founiuovauls haze sobre que se uze de dilligencia en el levantar y conduzir los quatro mil Es[>anoles, que Su Magestad Catholica ha concedido al Rey Christianissimo para que puedan 11egar atiempo que haganelservicioquese pretiende. El mismo embaxador sabe bien quan prumptamente y con quanta voluntad Su Magestad Catholica se los concedio, y romo en complimiento dello mando luego llamar la persona que ha de yr por cabodellos, y nomhrar los capitancs y dar les la orden y comissiones, que se acostumbran para levantar lad. gente, algunos de losqualles la tienen y acomencadaahazer y tiniendo Su Magestad Catholica noticia que en la gente que al présente le sirve. en el Rcyno de Cranada havia algunos capitanes y soldados de nias experiencia, y que serian mas a proposito para concluzir lad. geule a Francia por lo jjrovcer en toda mejoryamayor satisfacion de Su Magestad Christianissima, no embargante quealli ténia necessidad dcllos parasuscrvicio,los hamandadosvenira qui y son y a llegados, y luego scies daran sus conductos y despachos, y se les mandara partir afin que con [*u\ci la brcveda»! y dilligencia i)Ossible se

evanten lodos quatro mil, y se encaminen a la parte de Bayona, para que puedon llegar tan a tiempo como se pide y conforme a lo que eld. embaxador advierte se ha ordenado y mandado muy expressamente a todos los capitanes que no reciban en sus companias sino puros Espanoles y naturales vassallos de Su Magestad Catholica.

En quanto a la promission que Su Magestad Christianissima dessea que Su Magostad Catholica concéda a los subditosde Su Magestad Christianissima que tienen tierras en los Paises Baxos para las vender o empeilar, ello es assi que el duque de Alvahacmbiado relacion a Su Magestad Catholica pero en tal forma que ha pedido dexar de tournarle a remitir alla este articulo como se lorcuiite, y assi se podra acudir a el.

Kn lo ([lie toca a las damas oflicialesy criados que fueron délia Ileyna que esta en gloria, Su Magestad Catholica a mandado proveer lo une y lo otro y se cuniplira de maneraque tengan justa causa de contentar se.

En lo de los Franceses qu'estan presos en Sevillaporel caso de la Florida, ello es assi que sus procesos ha dias que se truxeron al consejo de Indias donde se cslan viendo y Su Magestad Catholica ha mandado expressamente que sean despachados con brevedad, y agora de nuevo por el recuerdo del emhaxador se lo atornado a mandar de manera que se puede tener por cierto que se hara assi en concluyendose su causa, y que se ténia en ellos toda la considération que por respecto de Su Magestad Christianissima tuviere lugar que se tenga.

Sobre el negocio de los senores de Kuffey se podia acudir a los presidenes Tisnach y Hopperus por cuyo medio Su Magestad Catholica ha mandado responder lo que en este caso se podia hazer.

En Madrid, a dos de agosto 1569.