Au Roy

Madrid, 28 septembre 1569.

Sire. Estant sur le point de faire partir ma depesche cejourduy, j'ay sceu que les deux courriers qui furent envoyez en Portugal estoient arrivés cestc nuict; l'un s'appelle Alvarés Capdeville et Tautre Martinés. Led. Alvarés fut depesche d'icy le xxv"* d'aoust après mon audience du Roy Catholique; lequel Alvarés à son retour a trouvé ung commandement au lieu de Cazerubia, où la poste est à sept lieues de Madrid sur le chemin de Portugal, de s'arrester là ung nombre de jours, je n'ay peu scavoir combien, mais il envoya secrètement icy le paquet qu'il rapportoit. Led. autre. Sire, qui a nom Martinés et toutz deux biscayens est venu après et culx deux sont arrivez ceste nuict devant le jour; ausquelz a esté commandé de demeurer cachez en leur logis, afin que l'ambassadeur de France ne scache leur retour. Je l'ay toutefois sceu tantost après, dont on est bien fasché; mais pour ne ruyncr mon diseur, je n'en ay vouUu faire plainte ny qucTcUe; seuUement ay envoyé scavoir de Cayes si le pouvoir de Portugal estoit venu par ung courrier qui ne faisoit que d'arriver; cecy estoit, Sire, à unze heures du matin. Il m'a respondu ou à mon secrétaire que c'estoit ung messagier à pied que marchanlz de Lisbonne avoient envoyé h autres marchantz de ceste ville. L'ambassadeur de Portugal m*a respondu le mesme; mais il est vray que led. Martinés est allé et retourné à cheval par la poste et aussi bien sond. compaignon, car je le scay véritablement; et n'ay encore donné entendre que je scaiche le retour de ced. Alvarés: mais je le diray au Roy, votre frère.

Sire, j'escriptz à Votre Majesté au pied de la lettre ce qui a passé etsi je scavois pour quelle occasionle pouvoir dud. Portugal tarde tant à venir ne qu'on fasse tenir lesd. courriers cachés et rece-

H" ISi R 193. — SS ."BPTEyBBE 1

br les depesches à cachetés, je ne ferois faulle Je 1" Tolre Majesté. Si est ce ijue je n'eu ay point bonne opinion m lie Jenrs diilations, ains me doulite (ju'ilz le font pour laisser couler le temps, en attendant quel succez prendronl les troubles et guerres de votre Royaume, car je suis adverlv qtiil se dicl publiquement en l'hoslel des Princes de Bohême qu'il ne fault espérer que l'Empereur vous envoyé sa iille pendant lesd, troubles. Je ne veulx pas dire ny penser qu'il soil ainsi et moins qu'il soit conseillé par Sa Majesté Catbolique de vous tenir en ceste surceance; il est ncantmoins à soubspd.-onnerqu'on vouldroil que voz subjecls se fussent si fort alîoibliz en toutes sortes el voz forces si a» dessoubz que jamais voizin de vos terres n'en eust à craindre; et n'ay pas failly à dire quelqucsfois à aucuns de ses 8" qu'il no fault cuvder que Votre Majesté vueille luyner son Royaume pour la querelle d'aullruy. C'est assez avoir monstl'é au monde le zelle que Voire Majesté porte à la religion de vos anceslres et à laquelle vous avez esté baptisé; car il vous couste la guerre de sept ans et la vie de deux cens mil de voz subjects, qui sont morts pour lad. querelle d'une part ou d'autre, qu'ilz n'en seroient esté tant tuez ny tant de finances gaslées pour la conqucste d'ung autre grand royaume, sans compter les prinses des \-illes, sacagemenlz. el les autres misères que une guerre civille traîne après soy, comme Votre Majestt les veoyt à son rrand regret. Plaise à Dieu y remédier par lelz espedientz qui '(pnt à sa gloire et à votre réputation el repos . De Madrid, le xxviij'"' septembre lofi'.t.

195 — A la Royne.

MadriJ, iS septembre I.IGtl.

Madame, Ung courrier du Roy d'EspaJgne parlist d'iey le iij" Bce mois pour l'Rallie. Il ne me volust donner loizir de vous . escrire, sinon k la tiaste une lettre à Monsieur le caniinal d'.\rmagiiac, auquel il me promist de la donner en passant par .\vignoQ. Je luy feiz entendre par icellc lettre si peu de nouvelles que je ivoifi el la principalle comment le roy de Portugal n'avoit point encore envoyé de pouvoir h son ambassaileur pour Iraicler de ■on mariage, priant le s' cardinal d'en advertir Votre Majesté;

124 DÉI'rXHES DE M. DE FOUIIOUEVAUX

ce que je m'asseure qu'il aura faict. Pareillement le secrétaire Cayes m'a dict qu'il donna advis à don Francés d'Alava de la tardancedud. pouvoir; au moyen desquelzdeux advis, Madame, j'ay pensé ne faire pas grand erreur de retarder ceste depesclie ung nombre de jours pour attendre si led. pouvoir viendroit, comme Sa Majesté Catholique m'a tenu en espérance et faict tenir qu'il viendroit de jour en jour, m'advisant et priant par si efficaces parolles, qu'il sembloit que de cested. depesclie que je ferois despendist le bien ou le mal de la chrestiente et de voz estatz d'une part et d'autre ; et le dernier qui m'en a prié a esté le prince d'Evoly, excepté led. Cayes qui y est venu deux ou trois fois, me priant led. prince, ce fust le xviij de ce mois, que j'eusse patience pour l'amour du Roy Catholique jusques au xx"', ne pouvant croire que lad. commission ne vint cependant, car ils y ont deux courriers; et m'a dict que le roy de Portu*i;^aI a esté mallade de surabondance de sang, et l'ont saigné deux fois. Il est en ung lieu qui s'appelle Leyra, trente lieues loing de Lisbonne, et la royne à dix lieues de luy en aultre lieu qui a nom Lanquay. Et combien que le cardinal dud. Portugal soit auprez dud. s' roy, il n'oze toutesfois ny veult entreprendre sans lad. Dame ung faict de telle importance, veu le bas eage dud. s' roy; lequel ne s'entend ny accorde guère bien avecsad. ayeulle; car elle vouldroit gouverner comme elle souloit en sa minorité, ce qu'il ne veult pas. pour ce qu'il a des jeunes gens auprès de sa personne qui le commencent à conseiller mal et qui le degoustent de laisser faire à lad. Dame royne. A cest(î cause j'ay atendu jus(|ues h présent et si je suis esté en cela trop lent ou trop pressant, je vous supplie très humblement. Madame, ne le trouver mauvais, car je ne scaurois dire par quel de ces deux extrêmes on peult faillir le plus à l'endroit de ceulx à qui j'ay à traicter qui ne font que ce qui leur plaist. Si est ce que parmy toute ma précipitation, il m'a esté forcé de prendre patience pour ne mal contenter ceste Majesté; laquelle m'a faict veoir par led. Cayes le xxiij"' de ced. mois ung mémoire escript de sa main, me priant de surceoir jus(jues au xxvj"* et si lors led. pouvoir n'estoit arrivé, qu'il ne me retiendroit une heure davantage de vous envoyer ce courrier, ains vous escriroit. Madame, pour m'escuzer et descoulper envers Voz Majestez. Bien deziroit que son courrier d'AlIemaigno

N- 195 ET 190. -< ÛH SEITEMBUE 15<)9 125

fust de retour, afin de vous faire scavoir par inesme moyen en quel tempzlcs Princesses de Bohême pourront arriver à Gennes. Que pouvois je, Madame, respondre ny faire là dessus, sinon de complaire et obeyr au Roy, votre beau lilz? J'ay neantmoins gecté ce motaud. Cayes à la traverce que par aventure veult sond. maistre comme le plus vieux et mary de Taisnée faire ses nopces le premier et que ces dillations y sentent ung petit. Il m'a faict jurementz et exécrations espouventables sur sa teste et sur la vye du Roy Catholique que je m'asseure et vous le puis escrire à peine de le reputer le plusmeschant et menteur homme qui vive, qu'il n'y a finesse ny malice de ce cousté sur le tardement de lad. commission. Et pareillement vous promectre, Madame, et asseurer que le Roy, mon Seigneur et maistre, fera ses nopces avec Madame Elizabeth devant et pluslost s'il luy plaira que le Roy d'Espaigne fasse les siennes, car c'est Tintention et rezollulion de ceste Majesté ; et aborderont les deux Roynes de France et d'Espaigne à Marseille; disant aussi led. secrétaire que sond. maistre et Madame la Princesse de Portugal sont en grand collere et très fort piquez à l'encontre dud. cardinal et conseil dud. Portugal, à cause qu'ilz n'envoyent led. pouvoir. Au demeurant, Madame, il ne tardera guère selon le dire dud. Cayes et le prince d'EvoUy me le disoit après le cardinal de Siguence, que Sa Majesté Catholique ne s'achemine vers Barcelonne; mais led. Ruy Gommes est d'opinion qu'on passera par Valence, en allant pour y tenir les cours séparément dud. royaume, et n'y aura trop à faire qu'il n'y atende la Royne que sera, et au partir de la recevoir, soit que elle descende aud. Valence ou bien à Barcelonne, on ira tenir les cours d'Aragon à Mousson et retourner par Saragousse.

De Madrid, le xxviij"" septembre 159G.