A la Royne

Madrid, 3 février 1570.

Madame, Je suis advcrty que le roy de Portugal depesche ung gcntilhome de son conseil d'eslat, (jui s'apelle don Juiian Mascaregne, pour se resjouyr de la victoire et exhorter Voz Majestés à continuer la guerre; et pourra vous olFrir son ayde; led. personage estant de lad. qualité pourroit bien avoir charge d'escoulter si de votre part luy sera parié du maryage de Madame et de sond. maistre. En quoy il me seinble qu'il y a bien grand lieu de procéder par grande considération, veu la nation à laquelle vous avez à faire, c'est à dire ouilrecuydée et presumptueuse oultre mezure, de sorte que si telpropozluy sera entamé de la part de Voz Majestés, je les voy enfiler d'orgueil et se tenir sur leur foUie plus (|u'iiz n'ont encore faict. Mais je serois, Madame, d'opinion (juïi seroit bon de faire semblant de

' Séjmirnent, demeurent.

« Autographe. Bibi. Nat., ms. fr. 1G103, f« 590.

DliPÉCHES [>E i

: FODilOUEVAUX

permectre à voz subjeclz d'armer contre les Portugalloispour ' avoir salisfaction el réparation dea niaulx el dommages qu'ilz f>n ont receu depuis longtenipz et que le bruit de ccste permission aille aux oreilles dud. de Mascareigne pour luy donner (.-est allarmc. Et s'il vous parle de la Madère, comme je croy qu'il j fera, il vous fauliira luy demander justice el réparation de la ' mort de plus de quatre vingts François que It-sd. Portugallois pendirent après s'estre renduz et leur fort du Rio de Gennero au pais du Brazil, dans lequel fort furent prinses quatre pièces d'artillerie de bronze aux armoiryes de France, il y a environ quatre ans, et de infiniz aultres voz subjectz qu'ilz onl faict mourir en divers lieux, et leurs navires et biens prins el raviz par le commandement du mesmc roy dud. Portugal et de son conseil. S'il vous demandera qu'il soit traicté et moyenne par Voz Majestés envers le Roy Catholicque de renoncer à toutes sea prétentions dea MoIIucques, vous povez respondre que cest office ne se peult faire pour desplaire h ung Roy tant votre parent, amy et allié comme Sa Majesté Gatholieque est, et que ce sont négoces de maulvaise digestion; lesquelz aussydcussenl ealre traiclez par le Pape qui leur a departy ce qui n'estoil pas à luy. ou son prédécesseur pape Alexandre. Semblablement le renvoyer bien court s'il vous parle de quictcr cl défendre à voz subjectz la navigation des Indes et des terres de leur démarcation, Quant à l'aydc dud. Portugal, si led, ambassadeur, Madame, vous en fera offre, vous n'aurez pas faulle de responco ny do remereyment. Je dczire neaulmoins qu'il luy soit à cela respondu aussy maisgrement, comme clioze mize au vent hors de bonne voluntè de l'eflecluer merilc; car je me doubte, s'il pençoit estre prins au mol, qu'il ne s'y presenteroït pas; cl ores que vous acceplassiés son offre, voua n'en aurez que parolles vaines sans effect; mais ilz en feront aud, Portugal grandement leur proffict, comme faict le duc de Florence qui se ventis k loulz propoz d'avoir preste cent mil escuz au Roy et de l'avoir secoru à son extrémité. A occasion de quoy nomnieemeiil, U a impozé ung gros emprunt sur les Florentins et le Pape en ses letres du liltre fumeux [m-) qu'il a atribué naguère aud. duc do Maputs Dux de Toscane, allègue entre auItrcs raisons que led. duc a seccoru SaMajesté Très Clu-estienne d'homes et d'argent;

N" 220 ET 221. — 16 FÉviuEn 1570 195

mais il iie dict pas que c'est sur bon gage ny en recognoissance qu'il vous uzurpc led. ostat, lequel vous appartient myeulx que à luy. El touchant. Madame, h la procuration dud. Porlugul, l'ambassadeur atend de l'avoir en brefz jours, car Icd. roy son maistre est allt^ trouver la royne son ayeuUe à Villafranca, et il se tiendra au lieu de Salvatierra, qui n'y est pas loing; en laquelle visite se debvoît rczouidre d'envoyer led. ambassadeur Mascareigne k Voz Majestés et led. povoir à l'aultre ambassadeur icv rusidenl. Je suis au ilemeurant bien esbaby, Madame, de n'avoir rcsponce de ce que je vous ay escript que le Roy Calbolicquc alloil aud. Cordoua, m'estant impossible de sortir de ce lieu sans payer plus de dix huict cens escuz que je doibz. Led. retardement est par adventure qu'il aura pieu à Voz Majestés m'envoyer le successeur; ce que je seroîs très aize, afin de m'exentcr de ceste longue et costeuze corvée d'aller trotter par AndeUouzie; et eu ceste espérance, j'attendray en ce lieu quelques jours pour veoir ce qu'il vous aura pieu me commander.

Madame, je prie Dieu qu'il vous doint en parfaicte santé trJ^s acomplie prospérité et très longue vie. De Madrid, le troisiesme de febvrier 1B70.

Madame, je ne veul.\ faillir de vous adverlir que Madame la Princesse Infante Elisabeth, votre petite Glle, a la petite verolle depuis quatre jours; et luy en sort toutz les jours davantage avec une petile fiebvre. La duchesse y prend grand peine et la faicte sallacer ou cornetter devant qu'on eust cognoissance de lad. mnlladie; laquelle saignée luy a faict grand bien et allégé sa fiebvre, car lantost après lad. petite verolle luy commença sortir. La petile Princesse Madame Catherine est logée loing de sad. soeur et ne l'en laissent aprocher, afin que led. mal ne luy viegne.

Votre très humble, très obeyssant et très obligé subject, vaaeur.

FOHQCEVAULX.