Au Roy

Séville, 22 mai 1570.

Sire, Ensuivant ce que j'ay escript à Votre Majesté par Lasalle qui partist de Cordoua le xxv ilu passé que le Roy d'Espaigne debvoit partir pour Scville, il fust vray que led. S"^ s'en veinten ceste ville, où il feist son entrée le premier de ce mois, jour dédié à S' Philippe et S' Jacques; laquelle entrée eust heu plus de grâce, si elle fust esté mieulx ordonnée; mais la multitude du peuple causoit beaucoup de confusion. Led. S"^ Roy y estoit très deziré pour ne luy avoir jamais veu paravant et qu'ilz ont opinion qu*il y fut engendré, bien que Sa Majesté m'a dict à moy le contraire et que ce fust à Grannade où l'Empereur s*en alla partant d'icy où il avoit espouzé Timperatriz ; laquelle opinion est occasion spetialle de Tamour que ce peuple luy porte ; et il n'a pas petite raison d'aymer Seville; car elle luy vault de la moçarifasgo et autres charges plus dp douze cens mil escuz chacun an; laquelle rente neantmoins est engagée aux Gennevois et autres qui ont preste leur argent là dessus. Aussi cested. ville luy a faict présent de cent mil escuz pour sa bienvenue.

Je fuz baizer les mains aud. S"^ Roy Catholique quelques jours après sad. entrée, pour le supplier comme j'avois faict plusieurs fois en vain pour la délivrance de dix huict François prisonniers; car, Sire, icy n'est pas la coustume de vuyder les prisons et do faire grâce aux prisonniers en la première entrée des Roys. Toute la grâce qu'il a faicte a esté de donner douze mil escuz pour ayder à paier les debtes de ceulx qui estoient detenuz pour argent, en

' Original. Bibl. Nat., ms. fr. 16103, f» 604.

m DÉPÊCHES DE M. DE FOrilûrEVAUS

faisant perdre une partie atix créditeurs; mais nul des crimineulx n'a esti5 délivré, et tout ce que j'ay peu faire pour lesd. pouvres François, c'est d'en avoir faicl doli\Ter trois, dont l'un fusl aussitost envoyé à la prison de l'Inquisition, il ne scait devinor poureiuoy, et les deux s'en vont en France par mer; les autres mourront dcpouvreté '. Je medoubte qu'on pence icy que je poursuive leur liberté sans commandement, et vouldroit on que Michel d'Orenge, qui est celuy de lad. Inquisition, et ung Jacques Lalouette et deux autres fussent morlz, pource qu'ilz ont grand cognoissance des Indes d'Espaigne.

Autre propoz. Sire, n'ay je heu avec Sad. 3Iajesté Catholique qui fust d'importance hormys i]u'ii craingt que vous faictes la jiaix au gré des enemys; mais j'entendz qu'il la donnera aux Morisques assez à son desavantaige, car il n'y a remède d'en venir au dessus par armes, ains ilz se défendent trop mieulx qu'ilz ne sont assoilliz; et s'ilz avoient des princes et tant de noblesse en leur faveur, et des bonnes villes et forteresses de leur party comme vosd. enemys ont, il y en auroit de bien ompeschez; s'estant connu à ce coup evideotement le peu que les gens d'Espaigne vallent dans leur propre terre et combien la neccessiti^ et le desespoir font valloir les hommes s'ilz sont aydez ou de bonnes places ou de pa'i's difliciles à entrer, comme lesd. Mores ont les montz des Alpuxarres en leur faveur. On verra si pour s'approcher d'elles Sa Majesté Catholique, car il s'en va à Jahen et Ubeda, ses affaires auront meilleur succez. Toulesfois l'opinion commune est qu'il leur donnera la paix et les laissera parler algarabic et vestir à la moresque ; leur fera rendre femmes et enfans; et loutz prisonniers se rendront d'une part et d'autre et remis en leurs possessions comme devant, soubz certaines modifications qu'on ne scait encore ny cela que piir discours. On dict, Sire, que lad. paix se fait afin do sortir de t:e travail qui consume et hrusle l'Espaigne à petit feu, et pouvoir plus seurement résister au Turc et aux François, s'ilz vouldroieol entreprendre sur le Pais Bas ou ailleurs après que votre Royaume sera paciffit^, ne pouvant croire que les armes se laissent incontinent sans donner ung escliec en quelque lieu.

' l'ius haut, p. t'Ji.

N- 232. — 22 UAi 1570

Sire, touchant à la ligue, ced. S' Roy y entre et les conditions leroiit traictées par ses ainbassadeurs et ministres qu'il en a à EBûiiio; bien fort aize que led. Turc se soit atacquc aux Vénitiens [.et non à luy seul. Il a mandé que ses gallères d'Itallie, Naples et F Sicille facent ce (]uo le Pape leur commandera: el si lad. guerre \ de Granade prend fin par accord ou autrement, les gallères aussi ' d'Espaigne iront trouver les susd. ; et le bruit est que don Juhan d'Âustrie sera gênerai de toute l'armée de mer de lud. ligue.

Don Loys de Tourres qui a esté envoyé par (lei;à par Sa Saineleté pour traicler lad, ligue, m'a dicl avoir commandement très exprez de Sad. Saïncleté de poulcer fort et roide le mariage de Madame votre soeur, arrivé qu'il soit vers le roy de Portugal, et si en est allé d'icy après le parlement dud. S' Roy Catholique. , J'ay ung mortel regret qu'il faille que les Portugois facent les 1 froidz d'y entendre, qui est Doanlmoîns ung bien plus grand pour I eulx qu'ilz ne mentent. Ilz sont en guerre ouverte du cousté des [ Molucques et ile la Chine avec les Espaignoh. Le visroy de la 1 Neufve Espaigne y a envoyé renfort de gens par la mer de sur et '. demande estre secoru de douze ou quinze cens hommes de ce 1 Royaume au lieu rie ceulx qu'il a envoyez contre lesd. Portugois, I qui de leur cousté ont bonnes forces ausd. Indes et n'espargnef rontrien pour en chasser lesd. Espaignolz. Une caravelle arriva I en ce port le jour de la Penthecouste, laquelle partist du port de I la Vraye Croix le quinze de février portant advis îles deux flottes I du Peru et de lad, Neufve Espaigne, que elles feroienl voile le "d'avril en espérance d'arriver à cested. ville en juillet, et Uapportent environ six millions d'or registrez, sans l'or et argent ■ caché. Il y a ung million pour Sa Majesté Catholicque; et ont [chargé autres marchandizes de grand valleur. Pierre Menendes fiTaict escorthe avecques huîct gallères ausd, flottes qui viennent T ensemble pour plus grande souretté. Au demourant. Sire, le Y fl' de Tregoyn dira à Votre Majesté de la santé dud. S' Roy, votre [ frère, et comment il est party de ceste ville, le xvij"' du présent, I pour aller îi Cordoua tenir la Feste Dieu, et de là s'en ira aud. ' Jalien et Ubeda. Je faîz ce qui m'est possible pour le suivre; I lequel de Tregoyn je n'ay voulu failhr de le depescher vers Votre I Uajesté devant que partir de ceste ville. Il dira aussi de bouche I b Votre Majesté ce qu'il a veu par de^'à.

224 DÉPÊCHES DE M. DE KOIRQI'EVAUX

Sire, je prie Dieu qu'il conserve Votre Majesté très longues années en très acomplie santé et prospérité. De Seville, le xxij de may 1570.

De sa main : Sire, je viens d'entendre qu'on a escript d'Itallie que un navire François a esté prins en TArchipel par les Vénitiens ; lequel pourtoit quatre mil pislolles à Conslantinople. Cella est icy trouvé fort niaulvais, et n'est pas sans blasine[r] Tamytié qu'ilz disent estre entre Votre Majesté et le Grand Seigneur. Sur quoy je ne suis pas demeuré sans responce; mais je n'ay peu scavoir d'où led. navire est party ne à qui il estoit. J'ay neantmoins opinion, si led. advis est véritable, que ceulx de La Rochelle Tauront fretté et chargé des armes et chozes prohibées, car ilz se dispencent assès et trop à faire pis contre votre service. Aussy le Roy votre frère, Sire, me disoit àCordoua queung navire espaignol allant à la Neufve Espaigne chargé de religieux et gens d'eglize et aultres personnes paisibles, avoit esté prins par voz subjectz, et lesd. religieux et gens d'église gectez cruellement à la mer. Ce qu'il eust trouvé estrange en autre temps. Tant y a qu'il en donne aujourd'huy la coulpe h voz rebelles et ne voll.ust que je vous l'escrivisse qu'il n'eust plustost sceu plus particullierement le faict, dont il vous feroit puis après faire plainte par son ambassadeur et vous prier de remédier que telz dczordres ne se facenl. Il ne m'en arien dict despuis iiy faict dire, et possible, si s'en contente de ce que jeluy remonstriz, queSaMajesIr Catholic([ue voit bien et cognoiL en quelle peine et bazardz Votre Majesté s'est mize et mect pour reprimer les rebellions et insolences de vosd. maulvais subjectz, qui est une démonstration, la(|uelle vous rend escusable et innocent des meschancetez qu'ilz font.

Vostre très humble, très obeyssant et très obligé subject et serviteur.

FORQUKVAULX.