‹ Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565-1572Chapitre 84 sur 164 · Au Roy · texte numérisé non relu

Au Roy

Madrid, 16 juin 1-570.

Sire, Le Roy Catholique n'a arresté en Cordoue sinon la veille ot le jour de la Feste Dieu, et s'est lendemain bon matin acheminé vers Jahen, qui est une ville à quinze lieues au deçà dud. Cordoue, oii il n'a séjourné que ung jour; ung aultre en la ville de Baeça, cinq lieues plus en <;à; et entra en Ubeda, le iij"*, qui en est à une lieue où il s'est tenu jusques au xij"" de ce mois. J'eusse, Sire, depesché de Seville le s' de Tregoyn avocques mes lettres du xxij""* de may ; toutesfois ayant entendu qu'il se traicloit de paix avecques les Morisques de Grannade dont la conclusion estoit remize aud. Ubeda, il me sembla que je ferois bien de le

» Une copie de cet « Advis » se trouve dans le ms. fr. 16103, (• 610. Bibl. NaL

retenir encore pour quelques jours, afin d'en pouvoir escrire au vray à Votre 3Iajesté. A ceste occasion j'envoiay mon secrétaire aud. Ubeda, pour scavoir s'il plairoit aud. S' Roy que j'y allasse et pour avoir logis; mais il fust respondu à mond. secrétaire et le secrétaire Cayes me l'escrivist de la part du Roy son maistre, qu'il n'estoit besoing que j'allasse aud. Ubeda, caril s'en vouloit partir tantost après ; me conseillant de m'en venir à Madrid Tatendre, comme faisoient les autres ambassadeurs; auquel lieu il faisoit estât de venir dens peu de jours après nous. Je renvoy de rechef mond. secrétaire soubz autre prétexte aud. Ubeda pour veoir et entendre ce qu'il pourroit dud. accord; mais Sa Majesté en fust délogée en intention d'arriver à Aranxois le XV"* du présent, oîi il séjournera jusques au xx"'.

Touchant à lad. paix, Sire, ce a esté ung more de Grennade nommé Albaquy, lequel s'esloit bien retiré dens les montagnes delà TAlpaxarre mais sans avoir prins ny porté les armes, lequel a moyenne que le Rey Juelo qu'ils appellent s'est rendu au Roy d'Espaigne, ensemble huict mil hommes qu'il avoit de combat et toute la terre, lieux et villages qui sont au long de la rivière d'Almansor, ont rendu les armes et sont retournez à l'obéissance dud. S' Roy, qui les remect en leurs biens et maisons, promectant que le Pape les absouldra et recevra pour penitentzet remis à l'Eglise pourront recouvrer les captifz soubz ung certain prix le plus modéré qu'il sera possible, parleront et vestirorit à leur fantasie, mais ilz professeront la loy et religion chresticnno calholi(jue. Au regard xles autres Mores, ilz n'ont voulluenlendn^ h nul accord, ains se défendent, et n'a guère qu'ils ont taillé en pièces quatre cens soldats espaignols et s'ils se fussent tenuz en unyon connue ilz ont faict et avoir peu recueillir les fruictz cest i^slé, il y eust eu difficulté de les vaincre de long tempz: n'y a moins de cent mil hommes estrangers la plus part; car quand à l'infanterie espaignolle, elle a beaucoup perdu de sa réputation en lad. guerre, s'estant monstrée fort lâche et de peu de valleur, stuis discipline ny obéissance; de sorte que le s' don Juhan d'Austrie estoit demeuré acompaigné seullement de trois h quatre mil hommes e( le duc de Sesse n'en avoit pas mil de reste, de plus de cin(juante ou soixante mil qui avoient esté levez pour icelle guerre. Aussi est ce qu'ilz en sont morts en gros nombre; l'on

S" 236. — Itj JUIN 1370

■m'a ilict plus de trente mil depuis le commencement ilesd. trou- ■blés; mais trois fois plus de nialladje que au combat: on faicl lencore des compagnies parmy ce voyaume en divers lieux; et ftïeulx qui iloibveol passer à votre secours sont mandez venir; Ile duc de Sesse demeure chef de lad. guerre ; car don Juhan susd. ■s'en vient avec led. S' Roy; à laquelle Majesté couste tant à lenfcgros lad. guerre qu'on parle à millions, sans compter ce que tout rced. royaume y a contribué, hoiiiiues, vivres et argent, sans ■ nombre ny compte.

Sire, ce que j'ay peu scavoii* de la venue de la nouvelle Royne I rf'Espaigne est que Loys Vane^cues a escrîpt de Prague du viiij"* ' t may que l'archiduc Charles a fiancé lad. Dame pour le Roy [ Calbolique le iiij"' dud. may; lequel jour elle cbargt^a chappins [la première fois, car elle n'en avoit encore jamais porté. Je L m'asseure que Votre Majesté a sceu bien parlicuUierement la f-pompe et magnificence qui fust uzée aud. acte, qui ne pouvoit Lestre sinon 1res solemne, puisque l'Empereur et ]mperatriz y 1 esloient avec si grand aise et contentement comme tout homme Ldoibt penser; et l'eussent heu plus grand si la Serenissime Prin- I cesse Madame Yzabeau (|ui sera notre Royne se fust fiancée laussi led. jour, laquelle ne se peusl trouver en lad. feste à cause du serrainpion qui est la rogeoUe, dont Son Alteze estoit mallade. Escriplpareillemeutled, Vanegues que lesd. Majestés parliroïent dud. Prague pour Spire le ssix"' Je may; et que de là ilz meneroient lad . Dame Royne Catliolique à CoUoigne, où le duc d'Alve la doibt aller recevoir ou au moins à deux journées hors des païs et estalz du Roy son maislre, l'amènera en Flandres l'embarquer à Madrebourg sur l'entrée du mois d'aoust et la conduira en Espaigne pour la descendre à Laredû sur la fin dud. mois. 11 se dict icy desja. Sire, que les uopces se feront à Vaildolit ou possible h BurgoB, et que le Roy, votre frt're, s'en ira après la S' Jehan Bosc de Segovye. C'est bien avoir changé d'advis aud. •"«orapte; car on tennoit à certain que lad. Dame Royne vienJroit par Gennes et que ceste Majesté iroit à Valence ou i Barcelonne pour la recevoir. Au demeurant. Sire, le Commandeur major i-de Castille sera majord'home major de lad. Royne, Jehan André Dorie gênerai des gallëres en son lieusoubzle s' don Jehan d'Ausllrie, lequel commandera à toutes les forces de la ligue ; toutz les

princes d'Itallie commençant à Mons' de Savoye, Ferrare, Florence, Parme et Urbin, chacun s'est envoyé offrir et demander lad. charge ; mais led. s' don Juhan l'aura et aud. s' duc de Savoye seront payées quatorze gallères ; ne s'estant encore vollu laisser persuader ced. S' Roy que ses gallères aillent trouver celle des Venetiens, ains y procède lentement pour ne desarmer ses royaumes de Naples et Sicille qu'il ne voye à quelle part l'armée turquesque veult donner, laquelle fera quelque excursion durant cest esté en attendant l'autompne qui est la saison commode pour les Turcs d'assaillir Chipre;carà présent ilz n'y pourroient vivre pour les extresmes chaleurs qu'il y faict et la grand faulte d'eau qu'il y a en lad. ysle. On faict compte que Sad. Majesté Catholique entrera en lad. ligue avec cent gallères et que la force de l'armée oultre les ordinaires sera de cinquante mil hommes pour descendre en terre, car veuUent assaillir Lavellone et autres lieux pour divertir l'entreprinse du Grand Seigneur. Au reste ced. S' Roy a envoyé commission à Rome que son ambassadeur puisse traicter de lad. ligne. Qui est, Sire, ce que j'ay de nouveau.

De Madrid, le xvj"* de juin 1370.

2»37. — A la Royne.

Madrid, IGjuin 1570

Madame, J'ay retenu le s' de Tregoyu jusques à ce jour présent, pourcc qu'il se traicloit de la paix entre le Roy «TEspaigrio par don Jehan d'Auslrie et les Morisques, qui m'a semblé eslre ung exemple de telle conse([uence pour le tempz qui court en votre Royaume que je ferois bien d'en atendre la conclusion, afin d'en advertir Voz Majestez; car puisque vous estes en semblable praticque de paciffier les troubles de France par une paix qui est ung moyen reprouvé par ceulx de de(;à, j'ay pensé que ce seroit une manifeste confession pour eulx s'ils faisoient leurd. paix avec des Morisques pieds deschaulx, abandonnez de toutz les elementz et du monde, que Voz Majestés la peuvent bien faire de meilleur lustre avec voz rebelles assistez d'aucuns princes de votre sang et de tant de noblesse et personnes de quallité. Mais, Madame, Sa Majesté Catholique s'est trouvé si

Page 1