A la Royne
Madrid, 8 août 1570. Madame, Je vous supplie très humblement qu'il n'est possible et vous adjure par votre bonté et clémence qu'il vous plaise me revocquer et oster de ccste ambassade, car il n'y a ordre ny remède que je la face davantage; et m'est advis qu'il vous doibt suffire de m'y avoir tenu cinq ans; ce qui n'advint à nul aultre ambassadeur vostre il y a longtemps. Mesme il est vray, Madame, que despuis qu'il vous pleust m'envoyer par deçà, vouz avez changé voz ambassadeurs de Rome, Angleterre, Venize et Flandres une ou deux fois; entre toutz lesquelz n'y en a ung seul si antien serviteur de votre coronne que je suis, ne qui ait myeulx mérité du service du Roy et vostre pour l'avoir deu plus souUager et myeulx traicter et gratiffier que k moy. Parquoy, Madame, il est raisonnable que vous y ayez esgard et à mon eage; car cinq ans perduz à moy ou aultant vault me sont k présent plus à plaindre que vingt ans n'estoyent en ma jeunesse. Vous scavez. Madame, si je les puis estimer au nombre des perduz ne si les promesses de Voz Majestés m'ont advancé en rien. Cecy puis je dire que aux occasions qui ont passé durant lesd. cinq ans en vostre Royaulme, je fusse mort comme d'aultres voz fidelles serviteurs ou j'aurois à présent myeulx que je n'ay. Or, avez vous la paix que je prie Dieu vous garder longuement? Je ne demande sinon qu'il vous plaise. Madame, me renvoyer il Narbonne comme Votre Majesté m'en a tiré; à me faire tant de grâce que mon successeur arrive par deçà devant que la
' Autographe. Bibl. Nat., ms. fr. 16103, f" 653. — C*est par erreur qu'en cet endroit cette lettre a été, postérieurement dans le recueil des minutes, datée du mois de septembre 1571 .
nouvelle Royne y soit ; à laquelle aussy bien je ne scaurois faire la belle harengue pour son joyeulx advenement, ny me resjouir de la veoir Royne d'Espaigne au lieu de la feu Royne votre fille, pour la perte et mort de laquelle j*ai pleuré larmes de sang, et la regretteray tant que je vivray. C'est, Madame, larequeste que vous faict du meilleur de son sens
Votre très humble, très obeyssant et très obligé subject et serviteur.
FORQUEVAULX.
Madrid, 3 septembre 1570.
Madame, Si par le bon office que le Pape envoyé faire par don Louys de Tourres ne sera prinse une bonne rezoUution sur le mariage de Madame avecq le roy de Portugal, je croy qu'il n'y fauldra plus avoir espérance; ains il y aura de quoy soubspeçonner que ung Castillan ou Castillane le destourne ou les deux. Si est ce qu'on me faict entendant que le Roy Catholique et Madame la Princesse, sa soeur, dezirent qu'il s'acomplisse et qu'ilz en ont escript bien chauldement et envoyé leurs lettres à leur ambassadeur don Juhan de Borge par ung sien liome qui avoit attendu sa depesche cinquante jours; lequel home est parly de Madrid ung jour devant led. de Tourres. Je ne scay s'il V auroit de la malice par lad. diligence et prévention; car si ce fusl pour faire bon office et non pour gaigner le devant, led. sieur Roy Catholique m'en eust dict quelque mot,quand,en ma dernière audience le xxx du passé, je Texhortois de vous respondrc clairement dud. maryage du si ou du non, et que ce fust, s'il luy estoit possible, tellement que Voz Majestés eussent cause de s'en contenter. Mais il estraignist les espaulles et me deist qu'il respondroit le myeulx qu'il pourroit sans me dire quoy ny que led. de Tourres eust receu aulcune depesche, ce qu'il scavoit neantmoins bien. Tant y a. Madame, que j'ay despuis en çà parlé aud. de Torres, qui m'a juré, comme j^'ai escript en mon aultre letre à Votre Majesté, et asseuré de la bonne intention et bons
* Autographe. Bibl. Nat., ras. fr. 16103, f*» 622.
. s • 247 ET tiH. — 4 sEPTEunnE 15T0 233
offices dcsft. Roy etPriocesse. Semblablemenlle Nonce dud.Père Sainctet le secrétaire Caves, (]ui me vindrent visiter le premier jour de ce mois, attestent le niesme sur leurs consciences. Par ainsv je n'y scay faire aullre jugement ne conjecture, sinon d'attendre le retour dud, don Loys. car par luy se scaura ce qu'il s'en fault promectre, excepte' qu'il en voulsist aller faire le premier rapporta Sa Saincteté; auquel cas, je ne seray pas négligent auasy de presser Sad. Majesti"' Catholique, lequel le debvra bien ecavoir, qu'il vous en responde clairement s'il ne l'aura faicl par la responce qu'il m'a promys do faire à mon memoryal mentionné en la letre que j'escripz au Roy; laquelle responce j'envoverav à Voz Majefltés par Vallue incontinent que je la pourroy retirer, et sur les aullres articles. Quant à Chantonay, Madame, il sera fort bon de veriffier qu'il a tlict les mecliantes parolles, car les verifGant il ne peult faillir J'estre ruyné et vous venger de tant de raaulvais offices qu'il feist estant ambassadeur près de Voz Majestés, et croy que aura tousjours continui! et fera ou qu'il soit. Ung courrier venu de Flandres a dict que le Roy s'en alloil on Piccardie. Cela donne à discourir que c'est pour veoir la Royne d'Espagne sur le Pas de Calais ou de Boloigne en passant.
Madame, je prie Dieu qu'il face succéder toutes chozesà votre EOuliaict et contentement.
De Madrid, le troisicsme de septembre 1570.
Votre très humble, très obeyssant et très obUgé subjecl, vassal et serviteur.
FOHylRVAlLX.