C'est-à-dire les corsaires provençaux

tra de xviii de luglio. E perché el dicto Simone he stato amalato grevemente per lo camino, ho receputo le dicte lettere a di xxy del passato. Perô non se maravigUa V. S. se non gU ho più presto risposto, avisandola che io non mi sono may trovato havere quatro cavallari insieme ne etiam tenirne tri ultra cinque di; e questo he acaduto una volta essendp amalato el Boffino cavallaro, qualle poy mandai insieme con Johanne da Rosato. E veduto quanto V. S. per el dicto Simone me scriva, incontinenti anday da la M'^ del Re, a la qualle prima dissi quanto facea quello d. Antonio contra nostri Genoesi, como me haveva scritto el magnifîco conte Gasparo^ ; ma più atendeva lettere de la V. S. In effecto me risposi che gline rincreseva assay, ma che nuy volessemo tollerare questo per alcuni di, maxime perché luy adesso non era bene in affeto con suo barba el re Renato et duca Johanne; pur ancora gli ne farô instantia e subito avisarone la V. S., la qualle certifico che tra questo Re e il duca Johanne non gli é bono volere alcuno, et he zà uno mese che il duca Johanne passé Lione e ando da suo padre, e non è venuto a visitare el Re como ja mi dixe ch'el faria.

Ho dicto al Re le novelle del Turcho e de le littere de d. Girardo, et de quanto ha facto la V. S. con la Sanctità de Nostro Signore. Del tuto ringratia la V. S. Dice perô che ad ognimodo lo papa non usirà de Ita-

1. Gaspard da Vimercate, lieutenant du duc de Milan à Gênes, et les Anciens de la cité avaient adressé au duc François une plainte en règle contre l'attitude hostile du duc de Calabre à l'égard des Génois, et le duc avait envoyé àMalleta une copie de cette lettre, avec ordre de la faire lire au roi de France.

lia ; e qua se dice ch'el vole andare nel Reame per tore el ducato de Sessa per suo nepote*.

Del principe de Rosano^ el Re dice ch'el re Fernando ha facto bene. Ma dice ch'el Principe non doveva may prendere fede del Re, havendo facto ciô che haveva facto; e forono alcuni signori angioyni che volseno imputare la M*^ del Re Ferrando che lo haveva preso soto salvo conducto. lo gli rispose in presentia del Re che non era vero, et che il principe era stato più volte a Napoli dapoi era accordato, ben veduto e honora to dal Re, e da luy havea ricevuto dinari. Ho dicto a la M'* del Re de la venuta del conte Jiacomo^, e che la sua M'* ormay poterà dire havere per soy non solamente li Stbrzeschi ma etiamdio li Brazeschi : se ne mostra molto contento, e dise che gliera già dicto, ma non lo credeva, e de questa venuta in queste parte vuy ne seti laudato, commendato e più reputato; e parse ad ogniuno che habiate el mundo in mano. Mons" de Brogogna (sic) et de Savoya non poreno credere ch'el conte Jacomo sia venuto a Milano.

1. Antoine Todeschini Piccolomini, fils d'une sœur du pape Pie II, fait duc d'Amalfi par Ferrand l", roi de Naples, marié : 1° en 1458, à Marie, fille naturelle de ce roi; 2° en 1461, à Marie, fille de Marino de Marzano, duc de Sessa (Moréri).

2. Marino de Marzano, prince de Rossano, duc de Sessa, bien que mari d'Eléonore d'Aragon, fille naturelle du roi Alphonse F"", prit parti pour les Angevins, fut arrêté par ordre du roi Ferrand le 8 juin 1464 et emprisonné au château de rCEuf. Il y fut rais à mort en 1486 (Notar Giacomo, Chronique, citée, p. 109; Commynes, éd. de Mandrot, t. II, p. 177, n. 1).

3. Le comte Jacques Piccinino, détaché par François Sforza de la cause angevine qu'il avait failli faire triompher, venait d'arriver à Milan pour y épouser Drusiane Sforza.

Del resto per Alberto cavallaro infra tri di plenius rispondo a la V. S., e spero de obtenire lettere dal Re a quili gubernatori de Provenza e anche al re de Gicilia, e in bona forma, per quella galea e robarie facte a Genoesi. Non altro per questa. Me ricomando à la ya iiima gria ^^^^^ j^ AbbatisvUla , die v Septembris

gjm /me /)is ye gg^,yHQj. Albricus Mdleta, etc.

(A tergo :) J//""" principi, etc., diici Mediolani, etc.

Albérig Malleïa au duc de Milan.

Abbeville, 5 septembre 1464.

(Paris, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 91. Orig. partiellement chiflré.) •

Le roi a pressé l'ambassadeur d'écrire au duc afin d'obtenir qu'il insiste auprès du Pape pour que le vieux cardinal de Foix, gouverneur d'Avignon, dont la fin est imminente, soit remplacé par l'évêque de Genève, beau-frère de S. M. Ce choix serait extrêmement avantageux au Saint-Siège et causerait d'autant plus de plaisir au roi de France qu'il sait que le duc de Calabre fait tous ses efforts pour mettre la main sur Avignon. Ce prince et le comte' du Maine, son oncle, en veulent fort au roi de ce qu'il leur a refusé un subside pour l'expédition deNaples et a donné Gênes et Savone au duc de Milan : aussi S. M. redouterait-elle pour son pays de Languedoc de voir ces Angevins possesseurs d'Avignon et de la Provence. Il importe donc qu'Avignon demeure en main sûre. D'autre part, il ne serait point avantageux au roi Ferrand que le duc Jean pût accroître sa puissance. Cette affaire, que le roi paraît prendre singulièrement à cœur, doit être tenue secrète parce que le cardinal de Foix a naguères prié instamment le roi de France d'intercéder auprès du Pape pour

que la légation d'Avignon fût, après sa mort, réservée à un sien neveu, parent du prince de Navarre, beau-frère de S. M. Il est certain qu'en ce moment il existe entre le roi de France et le roi René un sérieux désaccord, ce dernier cherchant à obtenir la main de la fille du comte de Charolais pour le fils du duc de Calabre. Le roi Louis s'indigne de ce qu'après avoir touché la dot de sa fille Anne, ces Angevins osent poursuivre une autre alliance. « Toutefois, a dit S. M., ce n'est pas cela qui réduira ma fille à s'en aller aux étuves (hoc est al bordello). » Il est certain qu'une ligue entre les maisons d'Anjou et de Bourgogne, qui attirerait à elle tous les princes du royaume, mettrait S. M. en grand péril (p. 227-230).

Jeudi dernier, S. M. fit dire à Malleta de venir la trouver le lendemain dans un hameau situé à quelque dix ou douze milles d'Abbeville. S. M. partait pour la chasse, mais donna ordre au maréchal d'entretenir l'ambassadeur durant son absence qui fut courte. Au retour, après le dîner, le roi tint conseil, en présence de l'ambassadeur, avec le duc de Berry et le seigneur de Croy. Il leur annonça qu'il avait à leur faire d'importantes communications et tout d'abord leur donna lecture d'une lettre de créance que venait de lui faire remettre un ambassadeur venu d'Angleterre. Cette lettre émanait non pas du roi Edouard, mais de son chancelier, frère du comte de Warwick, et, contrairement à l'ancien usage des Anglais, portait comme suscription : Serenissimo Franco^ rum régi. Le roi en fit la remarque, puis envoya chercher cet ambassadeur par le bailli de Rouen, avec ordre de lui dire que S. M. allait le recevoir en présence de son frère, de M. de Croy et de l'orateur du duc de Milan, « son frère et singulier ami ». Cet Anglais avait pour mission de protester contre la capture faite induement par certains sujets du roi de France, au mépris de la trêve, de quatre navires de Flandre, chargés de marchandises précieuses appartenant à des Anglais. S. M. répondit très sagement et promit toutes les réparations désirables (p. 230-232).

Après le départ de cet ambassadeur, le roi appela encore auprès de lui son frère, M. de Croy et Albéric Malleta et leur exposa ses griefs contre le duc de Bretagne qui, étant son sujet, a refusé non seulement de prêter l'hommage qu'il lui

doit, mais lui a écrit une lettre insultante, où il l'accuse d'entreprendre sans cesse sur des droits qui lui appartiennent, d'avoir omis de le nommer dans la dernière trêve conclue avec les Anglais, de prétendre exiger des gens d'armes bretons un serment d'obéissance sans réserve aucune, enfin de « pratiquer » pour que l'évêque de Nantes, duquel relève, au point de vue ecclésiastique, le duché de Bretagne, lui donne en appel le droit d'exiger pareil serment. L'envoyé breton, feignant d'être arrêté en route par une indisposition, en. a profité pour adresser au roi et à son frère le duc de Berry des lettres criminelles, où, sous le couvert de sa créance et comme écrivant au nom du duc de Bretagne, il accuse le roi de vouloir conclure avec les Anglais une paix honteuse et très dommageable à la maison de France . S . M . serait même, prétend cette lettre, sur le point d'abandonner aux Anglais la Normandie et l'Aquitaine en échange d'une promesse d'assistance armée contre les ducs de Bretagne, de Bourgogne, de Bourbon et d'Orléans et d'autres barons du royaume. Ces calomnies sont répétées dans la lettre envoyée au duc de Berry. Dans son discours, le roi se défendit en termes fort sages et convaincants. Il dit notamment qu'il avait envers le duc de Bourgogne de très grandes obligations et que, s'il s'était le moins du monde méfié de lui, il ne se serait point, dans les derniers temps, mis si souvent à sa discrétion à Hesdin ou aux environs, alors que, si son dessein était réellement de livrer aux •Anglais une portion quelconque du royaume, le devoir du duc de Bourgogne eût été de le faire périr. Quant aux ducs de Bourbon et d'Orléans, qui lui étaient unis par le sang, comment pouvait-on croire qu'il eût la pensée de leur faire du mal ? Le discours de S. M. dura deux heures et le seigneur de Croy fut chargé d'en rapporter la substance au duc de Bourgogne (p. 232-235).

Deux jours plus tard, nouvelle visite de Malleta à S. M. Revenant sur ses griefs contre le duc de Bretagne, le roi déclara qu'il savait que ce prince avait envoyé un ambassadeur en Angleterre afin de détourner les Anglais de conclure la paix avec la France, alors que lui-même avait conclu avec le roi Edouard une trêve d'une année. S. M. ajouta qu'elle tenait 800 lances sur les marches de Bretagne. Malleta la sup- II 15

plia de patienter encore et lui suggéra divers moyens à employer pour éviter une rupture pleine de dangers. S. M. lui fit observer que cette querelle intéressait grandement le duc de Milan qui, si le roi Louis venait à perdre sa couronne, se trouverait privé d'un grand ami et d'un puissant protecteur et en présence du duc de Bi'etagne, fils d'une sœur du duc d'Orléans, lequel déjà, à une autre époque, a visé la succession lombarde et qui certainement, au cas oîi le duc de Berry remplacerait son frère aîné, de concert avec le duc de Calabre et ses autres confédérés, passerait les monts pour courir sus au duc de Milan. A cette occasion le roi compara les comtes du Maine et de Dunois aux deux vieillards qui convoitèrent Suzanne (p. 235-236).

S. M. dit encore à Malleta que le comte de Charolais lui avait fait des propositions d'entente. L'ambassadeur s'en montra fort satisfait, car il est à craindre que Charolais n'ait lié partie avec les Bretons et leurs adhérents. Il n'est jour qu'on n'apporte au roi des lettres adi^essées par le duc de Bretagne à tel ou tel seigneur du royaume, petit ou grand, dans le but de justifier sa conduite et d'incriminer celle du roi. Cette matière est d'importance et l'on peut croire que, dès à présent, Charolais, Orléans, Bourbon, Armagnac et beaucoup d'autres, tous fort mal satisfaits du roi, ont formé une ligue contre lui, ligue sans doute plutôt défensive qu'offensive, car Malleta estime que les confédérés n'oseraient point attaquer le roi. Ce prince a demandé si, à l'occasion, le duc de Milan serait disposé à lui prêter un certain nombre de gens de guerre qu'il payerait, pour l'aider à combattre le duc de Bretagne. L'ambassadeur conseille à son seigneur de répondre favorablement; ce ne serait point une dépense et il pourrait y avoir avantage pour le duc de Milan à affaiblir le duc de Bretagne. Le roi désirerait aussi acheter à Gênes deux ou trois navires de moyen tonnage destinés à l'attaque des côtes bretonnes, où il ne faut pas de vaisseaux trop grands (p. 236-237).

L'opinion de Malleta est qu'il ne saurait régner en France un prince qui fût, autant que le présent roi, favorable au duc de Milan et au roi Ferrand. Peut-être, si les forces de S. M. étaient accrues, infligerait-elle à leurs ennemis com-

rauns une défaite telle que les deux princes n'auraient plus rien à redouter de leurs entreprises.

S. M. espère faire la paix avec les Anglais et y travaille constamment. De Bruges, Lucien Spinola annonce qu'en Angleterre le bruit court que le comte de Warwick s'apprête à passer en France à la fin de ce mois pour venir négocier la paix. On dit aussi, et c'est l'opinion de S. M., que le roi Edouard n'a pas pris femme, comme on l'a prétendu (p. 237- 238).

Le roi a décidé d'envoyer Jean Philippe à Rome pour l'affaire d'Avignon. Le président doit partir dans deux ou trois jours et s'arrêtera d'abord à Milan. Il serait bien désirable que le duc pût obtenir du Pape la faveur que réclame le roi de France. Ce prince en serait si satisfait qu'un bon accord entre le Pape et lui en serait la naturelle conséquence.

Illuslrissimo Signor mio, La M*^ del Re me ha comisso che io debia scrivere alla S . V . et pregarla con grande instantia che essendo de proximo per morire el cardinale governatore de Vignone (sic), vegissimo^ che la voglia instare cum el papa ch'el voglia essere contento dare el governo de la dicta cita al vescovo de Genevra, suo cognato et figliolo del duca de Savoya^, quale la gover-

1. Pierre de Foix, l'ancien, fils d'Archambaud de Grailly, vicomte de Béarn, et d'Isabelle de Foix, né vers 1392, évêque de Comminges (1422), de Lombez (1425), de Lescar (1433), archevêque d'Arles (1450), créé cardinal-prêtre du titre de Saint-Etienne-in-Cœlio-Monte par l'antipape Benoît XIII (1414), puis cardinal-évêque d'Albano par le pape Eugène IV (14 mars 1431), légat d'Avignon (1430), mort à Avignon le 13 décembre 1464 (Eubel, Hierarclda Catliol., t. II, p. 75; Gallia Christ., t. I, p. 584).

2. Louis XI, avec l'idée de faire prévaloir son influence dans le Comtat et en Provence, avait entamé des négociations avec le Saint-Siège dès qu'il connut l'état d'affaiblissement physique du cardinal de Foix, pour faire nommer à la légation d'Avignon le neveu même du cardinal, Pierre de Foix, le jeune, un fils

naria cum taie reginiento et consi^lio che la Santità soa non haveva ad dubitare per modo alcuno de quella terra, et sarà più reguardata ad honore et beneficio suo che per el passato ; et che se el papa gli fa questa complacentia, el se trovarà molto ben contento de luy et da Miy, et reputarà singulare beneficio; dicendo etiam che luy sa ch'el duca Johanne, quale è li ^^cino\ fa ogni studio et dilio^entia per havere quella terra. Et ultra che questo fusse interesse del papa et se reputaria a suo grandissimo interesse maxime al présente, perché el duca Johanne et conte du ]\lena, fratello del Re Renato, sonno mal contenti de luy, perché dicano non gli ha dato subsidio alla impresa del Reame, et a vuy ha dato Zenova et Savona, et che per modo alcuno non voria la soa visinanza, perché, havendo Provenza et Vignone gli sarà pericoloso alla Languadocha, la quale è più utile provincia habia la ^P"" soa ; ma havendo vuy Genoa et luy Languadocha, et essendo Vignone in mano di persone fidate a vuy et a luy, tenerete sempre la Provenza che non porà offendere, et che el Re Renato del ducato de Angio gli é subjecto, e'I ducato de Rari e de Lorena é de poca possanza . Dixi

de Gaston IV, comte de Foix, né en 1449, dont le Pape ne voulut pas à cause de son jeune âge. Le roi présenta alors à l'agrément de Pie II son propre beau-frère, Jean-Louis de Savoie, évêque de Genève, dont la candidature fut également écartée. Sur les troubles qui suivirent, dans leComtat, le décès du cardinal de Foix, consultez R. Rey, Louis XI et les États pontificaux de France au XV^ siècle, Grenoble, 1899, in-8°, p. 125 et suiv.

1. Le comté de Provence appartenait à la maison d'Anjou depuis que Béatrix, fille du comte Raymond-Bérenger V, mort en 1245, l'avait apporté à Charles, duc d'Anjou, frère de saint Louis.

etiam che non se afïaria per el re Ferrando ne per vuy che el duca Johanne se facesse grande; et veramente me fece questa commissione con gran vehementia de animo, et disseme se io non haveva cavallaro, me ne daria uno de li suoy. Ben me dixe che io dovesse pregare la S. V. per sua parte che volesse tener questo facto de Vignone secreto, perché el cardinale, che sta in pericolo de morte, haveva mandato ad fare instantia con el Re de Franza che volesse intercedere che quella cita remanesse ad uno suo nepote, el quale è pur parente del Principe de Navara suo cognato', avisando la S. V. che io intendo per moite vie che al présente è de grande rugine tra questo Re de Franza et il Re Renato, quale cerca de dare la figliola de Monsig"® Chiarloes, primogenito de Bergogna, per Io fîgliolo del duca Johanne^. Et ha me dicto

1. Le cardinal Pierre de Foix, l'ancien, était le grand-oncle de Gaston de Foix, prince de Viane, fils du comte Gaston IV et beau-frère de Louis XI par son mariage avec Madeleine de France. Il ne faut pas confondre le cardinal Pierre de Foix, l'ancien, avec son neveu Pierre de Foix, le jeune, second fils de Gaston IV, comte de Foix, et de Léonor, reine de Navarre.

2. Nicolas d'Anjou, marquis de Pont-à-Mousson, fils de Jean, duc de Calabre, et de Marie de Bourbon, mort le 12 août 1473, âgé de vingt-cinq ans, sans avoir été marié. Sur ce projet d'union entre Nicolas d'Anjou et Marie de Bourgogne, qui prendra corps au mois de juin 1472, mais auquel les deux parties renonceront six mois plus tard, voir les documents publiés par Lenglet parmi ses Preuves des Mémoires de Ph. de Comines, t. III, p. 192 et suiv., et notre édition des mêmes Mémoires, t. I, p. 229 et suiv. On sait, d'autre part, que le mariage du même prince avec Anne de France avait été négocié dès les premiers mois du règne de Louis XI. En vue de cette union, au n^ois de mai 1470, le roi donnera à sa fille la vicomte de Thouars.

el Bayli de Lion*, el quale è da credere, ch'el Re de Franza a dicto sono pochi di : « Mio barba Re Renato, havendo loro receputa la dota de mia figliola, vole prendere la figliola de Monsig""* Chiarloes ; ma per questo non andarà la mia figliola a la stufa (hoc est al bordello). » Et creda la S. V. che al Re non poteva essere cosa più molesta corne intendere che la casa de Angio se coliga con Mons"* Chiarloes, perché sarà una pericolosa coligatione per luy, la quale tira dietro tutti li principi de questo reame.

Aviso etiam la V. S. ch'el Re me manda a dire zobia passata per uno signore che io andasse el venerdi da luy distante da qua da circha x o xii miglia^. Lo trovai che haveva audito messa et che faceva collatione in uno alogiamento, et erano parechiati li cavalli per andare a la caza ; et uscendo fora me fece feste asay et disseme che io prendesse patientia de expectarlo tanto che fusse tornato a disnare ; et comesse che quello alogiamento me fusse dato a me, et al senescalco ch'el me provedesse del disnare; et se cosi non havesse comesso, bixognava che ma[n]giasse a le frasche como se fa in campo, perché gli é forse xxx^ case in quello villagio. E como el Re ebbe disnato, manda per el duca de. Barri suo fratello, e per Monsig'^ de Croy^, quale era venuto li, e per me. Et essendo tutti

Trois ans avant, dès le mois de janvier 14G7, il s'était engagé à faire don au marquis de Pont des seigneuries de Chaumonten-Bassigny, Nogent- sur -Seine, Montigny et Vaucouleurs (Vaesen, Lettres de Louis XI, t. III, p. 173 et suiv.).