Ci-dessus, p

reame havevano sparso tanto sangue, ch'el ge protesta va che el li saria inimico. Et disse ch'el Re alhora abasô li ochi in terra e più non gli fece instantia de fare novo homagio, ma che pur in fine se parti dal Re cum piacevoleze assai.

Heri de nocte fu avisato como veneva qua lo ambassatore del duca de Bertagna a proferire al Re d'esserli fidèle vassalo et de volerge fare quella fidelità che hano facto li soi majori a li altri re, e de stare al judicio dal Parlamento del vescoato de Nantes et de una abatia de che pende controversia cum el fratello de l'admiraglio, e de ogni altra differentia che li fusse contento de cometerla a quello del sangue reale che elegerà el re de Franza^; cum quello ch'el voglia acceptarlo alla sua gracia infra uno mese, perché passato el dicto tempo, luy restarà obligato ad altri in tal modo che più non se porà accordare con la M'^ soa. El Re, essendo avisato cum che veneva questo ambassatore, domanda ad uno quello che luy gli consigliava in questa materia. Respoxe che essendo questa grande

1. On a vu ailleurs que, par un mandement daté du 7 septembre 1462, le duc de Bretagne avait saisi le temporel de l'évêque de Nantes, Amaury d'Acigné, sous prétexte que ce prélat avait pris possession de son siège épiscopal sans consentir à lui prêter serment de fidélité. L'évêque en appela au roi « attendu que la regale du dit eveschié lui competoit et appartenoit et aussi le dit serment de fidélité » (Vaesen, Lettres de Louis XI, t. II, p. 211 et suiv.). Deux années plus tard, en 1464, des difficultés furent opposées au frère de l'amiral de France, Arthur de Montauban, que le duc de Bretagne accusa en cour de Rome d'avoir pris part au meurtre de Gilles de Bretagne, en 1450, et qui dut renoncer à prendre possession de l'abbaye de Redon, dont il avait été pourvu [Ibid., p, 221, n. 2).

facenda, se voleva consultare cum molti. El Re gli dixi : « Voglio che tu mi dighi adesso el tuo parère. » E luy respoxe : « Et laudo che ve accordati. » El Re disse : « lo farô quanto tu me hay dicto, e me accordarô e farô lo consiglio de molti. » La matina veneno li ambassatori, et presso el disnare el re de Franza fece domandare tuti questi signori : e per quanto ho inteso, el Re non ha voluto che costuy habia proposto publicamente quanto ho sopra scripto.

lo credo ch'el re de Franza se accordarà, non essendo certo de la venuta de Inglesi, essendo partito el duca de Bergogna, purchè dicto duca de Bergogna non impaza questo concordio cum el duca de Bertagna. E questa sua partita ha dato grande affano a tuto questo paexe e al re de Franza, el quale io hâve va facto pregare per quello de la Rosiera* ch'el volesse anchora expectare se Inglesi venivano. E luy respoxe che era contento ; e como quello fu partito, receve certe lettere da Monsig' Chiarloes per le quale se parti infra doe o tre hore et è andato in Flandria, per ben poi habia mandato a dire che quando Inglesi sarano passa ti, retornarà. Ho facto per intendere lo efFecto de quello scriveva Monsig' Chiarloes ogni dilhgentia, perché me pare grande facto che el duca de Bergogna se partisse cosî tuto presto senza saputa d'alcuno et tanto che a la usita de la terra non se trovô cum luy più de vi o viii cavalli^; et ho inteso da uno che Monsig"" Chiarloes manda al duca de Bergogna in

1. C'est bien le nom que fournil le chiffre. La traduction de . la chancellerie sforzesque porte fautivement « la Josta ».

2. Tous ces détails sont confirmés par Chastellain, t. V, p. 102 et suiv.

la sua letra una scripta de mano de quello bastardo che fo preso su quella fuste, in la quale luy confessava essere mandato dal re de Franza cum circa Lxxx homini e più per prendere et amazare Monsig' Chiarloes : e cosi se dice in la corte del duca de Bergogna publicamente che luy fu mandato per questa cagione*. E per ben ch'el re de Franza a me habia dicto che quello bastardo he relasato, pur adesso se dice, che perben fusse scripto al Re, che non era vero. Heri da matina, intendendo ch'el Re era in pensero de cavalchare, andai de luy como l'hebe disnato; e certamente me tene apresso de una hora cum luy. E me comenza a dire de li facti soi como haveria facto la V. S'*, e primo che el re Odoardo haveva tolto mogliere : è una vidua de la quale zà ne haveva havuto doi figlioli^, et gli nhe uno di tri anni. Et questo he molto despiaciuto a li soi populi et a Veroih^. Et anche ha facto batere moneta molto debele, perle quale cosse quelli soi populi sono tuti in confusione. E de ziô ne mando la copia de una lettera scripta a quello nostro amico da Lucha da Breugia. E piîi oltra me disse el Re che Veroich ge haveva mandato a dire che luy era in discordia cum el re Odoardo, et che infra quatro o VI di el ge mandaria uno suo secretario a dirge cossa che li piaceria ; et dise el Re che el crede che Veroich