C'est-à-dire dans la saison des neiges

2. La lettre du duc de Milan à son ambassadeur en renfermait une autre destinée au cardinal d'Arras Jean Jouffroy, avec un bref du Pape appelant ce prélat à Rome. L'intention du Pape était sans doute d'être agréable au roi de France, mais, avant de remettre bref ni lettre, il fut prescrit à Malleta de s'assurer de l'agrément de S. M. En cas d'approbation, l'ambassadeur ne devait point négliger d'informer le cai'dinal que ce bref était dû à l'intervention du duc de Milan, car, « licet dicto Mons""* sia de quella natura che l'è, tamen quando se potesse volgere alla via nostra poria zovare assay ». Il devait être entendu que, si le roi désapprouvait le voyage du cardinal, l'ambassadeur renverrait les pièces à Milan et ne soufflerait mot de l'affaire à la partie intéressée [Lettre citée du 26 octobre).

3. Cette réserve déplut au duc de Milan qui n'hésita pas à en blâmer son ambassadeur (voyez Pièce justificative n° IV, à la fin du volume).

chè fusse andato'. Ho certo che al principio fo mandato dal marchese de Monferrà, ne credo dovesse venire dalla S. V. per l'armata^; et sono certo la M'^ del re me ne haveria parlato, como ha già facto più volte. Sta molto secreto in questa facenda verso de me. Et poi che è venuto, ha mandato uno cavalaro dal decto signore marchese, che era stato qua più dî per aspectarlo, senza farmene notitia alchuna. Et non bixogna dubitare che luy fosse revocato da venire per rispecto de Anzoini, perché certamente credo non havesse commissione alchuna de venire alla S. V. alla quale quando serô giunto, gli dirô li respecti e pensieri che acadeno in questa facenda. Non altro per questa. Me recommando a la V. 111™* S'*. Ex Carnoto, die xxj novembris i464.

Ej"^ III"^^ D'' devotissimus servitor Albricus Malleta, consiliarius et orator, etc.^.

(A tergo :) 111"^° principi, etc., duci Mediolani, etc.

Albéric Malleta au duc de Milan.

Chartres, 23 novembre 1464.

(Paris, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 122 et suiv. Orig. partiellement

chiflré.)

Malleta est rentré à Chartres. Le chancelier, le comte d'Eu et l'évêque de Narbonne, revenant de Flandre, ont fait dire à