Ci-dessus, p

de non, perché el marchese de Monferrato haveva pocha intrata, ne luy ge lo consigliaria. E crede questo amico che Johanne Filipo sia quello che sia andato per questa facenda. Non altro per questa. Me recomando ala V. S. Ex Turone, die xiij decembris, in mane, 1464.

Ej"" III^^ D'' fidellissimus servitor Albricus Malet a, consiliarius et orator, etc^.

Albéiuc Malleta au duc de Milan.

Tours, 15 décembre 1464.

(Paris, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 129. Orig.)

Le maréchal des logis du roi Louis XI, qui est fort bien en cour et a son franc parler avec S. M., sollicite le duc de Milan de lui faire don de certaines pièces d'armure qu'il se fait fabriquer à Milan par Jean Coyro et il le prie de les lui faire expédier à Tours. Ce personnage a été jadis, de la part du duc, auprès duquel le roi, alors dauphin, l'avait envoyé, l'objet de singulières prévenances. A cette époque, le duc lui a fait de grandes offres d'argent, d'armes, etc.; aussi ledit maréchal parle-t-il hautement du duc de Milan. Il n'est point de ceux qui taisent les bienfaits qu'ils reçoivent et il est fort utile aux envoyés milanais, qui, sans lui, auraient eu souvent grand'peine à se loger à Tours. Tout récemment, il a empêché les gens du roi René de s'installer dans le logis occupé par messire Albéric, que le roi avait, par erreur, assigné au roi René.

Illustrissimo Signor mio, In questa corte se gliè el marescalco di logiamenti del Re^, il qualle gh è molto

1. Le feuillet qui portait la mention de l'adresse a disparu.

2. Josselin du Bois, bailli des Montagnes d'Auvergne, seigneur de Montmorillon et de Chabanais, maréchal des logis du roi (Vaesen, Lettres de Louis XI, t. Il, p. 91, n. 2).

accepte et he molto gagliardo in parlare a sua M'*. E luy, essendo questo Re delphino, vene per sua parte da la vostra Sig™, la quale tece grandissime honore et grandissime proferte e de dinari e de arme e de altre cose; e questo non cessa de predicare per tuto del vostro grandissimo valore. Da alcuni di in qua me ha dicto voglia pregare la V. S. che li voglia donare alcune armature che luy se fa fare da Johanne Goyro a Milano e mandarle qua a Torse. E questo luy richiede per gloria e per honore più che per utilità, e dice non farà como fano alcuni a chi la V. S. dona grandamente e poy non lo dicono. Gonforto e prego la V. S. gli voglia mandare queste armature, perché ultra ch'el parla altamente de V. S., he molto necessario per quelli che hano a capitare qua per V. S., e moite volte haveria facto maie de logiamenti se non fossi stato luy. E novamente havendo deputato el Re uno quartero de questa terra al re Raynero per alogiamento, essendo io zà logiato in quello, vene questo marescalco con queli del dicto re al mio logiamento e luy gli disse : « Qua he logiato lo ambassatore de Monsignor de Milano molto accepto al Re e che fa grande honore a questa nostra corte; non credo ch'el Re vorà sia deslogiato. » E queli dissono : « Nuy volemo logiare qua uno de li nostri signori. » E luy rispose : « Ve darô uno altro megliore logiamento. » Et post multa rimaseno contenti et hagli dato uno logiamento molto megliore per contentarli; e poy me disse che may non haveria patito che io fosse deslogiato per honore de V. S. : e certamente parla molto gagliardo e honorevolmente per la V. S., a la qualle per mio debito ne ho voluto dare aviso, e ricomandomi a quella. Data Turonis, die xv decembris 1464,

111°^^ Boiv}^ Vestre devotissimus servitor Albricus Malleta.

(A tergo :) ///™° principi, etc., duci Mediolatii, etc.

Albéric Malleta au duc de Mil.\n.

Tours, 18 décembre 1464.

(Paris, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 130 et suiv. Orig.)

L'ambassadeur a reçu le 13 deux lettres de Milan. Il approuve fort que le duc ait réussi à empêcher le roi Ferrand d'expédier des invitations aux rois de France et d'Angleterre et au duc de Bourgogne. C'est une mesure des plus sages et de nature à satisfaire S. M. Pour le moment, l'ambassadeur croit bien faire en ne parlant à ce prince ni de cette invitation, ni du départ pour Naples de la fille du duc de Milan, ni de l'envoi au roi Ferrand de l'ordre du roi d'Angleterre. S. M. pourrait en concevoir quelque dépit et elle a présentement tant à faire qu'elle n'aurait pas le loisir d'entendre les explications que Malleta pourrait lui fournir sur ces divers articles. Dans quelques jours, lorsque les seigneurs seront rentrés chez eux pour les fêtes de Noël, il sera possible d'exposer ces choses au roi d'une manière qui le satisfera entièrement (p. 368-370).

Malleta est surpris d'apprendre qu'Antonello Scaglione parle de ramener ses gens en France, car il semblait fonder de grands espoirs sur les préparatifs que, disait-il, on faisait pour une nouvelle expédition au royaume de Naples. Quant à l'affaire des navires de Gênes pillés par les Provençaux, il faut regretter que les Génois n'aient point, par représailles, retenu la nef de ce Torriglia, puisque les Angevins et le gouverneur de Provence soutiennent que cet homme n'appartient point au roi René.

Le duc Jean ne viendra pas à cette assemblée; on dit qu'il y envoie Jean Cossa, mais celui-ci n'a point encore paru.

Pour obéir à l'ordre du duc de Milan, l'ambassadeur a pris des informations au sujet des négociations poursuivies entre le roi de Chypre et le seigneur Robert. Francequin Nori,

qui paraît très renseigné, rapporte qu'un grand marchand du Caire, qui trafique à Rhodes, a déclaré à la reine de Chypre qu'il se faisait fort de lui faire restituer son royaume contre une somme de 60,000 ducats à payer au roi Jacques, dont 30,000 comptant et 30,000 autres dans le délai d'un an, avec la garantie de la maison de Médicis. Peut-être même ce prix pourrait-il être abaissé jusqu'à 40,000 ducats. Francequin, sollicité par le duc de Savoie, qui est à Lyon, de garantir la moitié de la somme, s'est récusé à cause de la mort de Cosme de Médicis. Il dit que par ladite convention le roi de Chypre croit pouvoir se mettre en possession de Famagouste sans faire tort aux Génois ni au duc de Milan, puisque cette place est aux mains des Infidèles. Malleta estime qu'il y aurait grand honneur pour le duc de Milan à racheter Famagouste. Ne pourrait-il tirer 16,000 écus d'un certain Lucquois qui désire se faire concéder le fief de Pietrasanta ? Ce personnage est âgé et n'a pas d'enfant, et, si le duc l'écarté, les Lucquois se plaindront au Pape, au roi de France et aux Vénitiens que les Génois occupent indûment Pietrasanta (p. 370-374).

Quand l'ambassadeur a été saluer le roi à son arrivée à Tours, il a reçu l'accueil le plus gracieux. Le roi a paru enchanté de l'envoi de chiens qui lui est annoncé. Il a aussitôt demandé si le duc avait envoyé une réponse au sujet du mariage de Savoie, et il paraît qu'il a interrogé Francequin d'un ton méfiant pour connaître son opinion sur ce point. S. M. va marier une de ses nièces de Savoie, âgée de neuf ans, au fils du duc d'Alençon, qui en a environ seize.

Le roi de Sicile a fait son entrée à Tours hier après midi, assez petitement accompagné. Le même soir est arrivé par eau le duc d'Orléans, avec son gendre, le sire de Bourbon. Malleta a résolu de ne rendre visite à aucun de ces princes, lesquels, à la vérité, le voient avec regret prolonger son séjour dans cette cité. Il s'abstiendra également de se présenter trop souvent à la cour tant que durera cette assemblée (p. 374-376).

La première séance de l'assemblée des Etats a été tenue ce matin. Le duc de Berry y représentait la personne royale. A sa di'oite, étaient assis le roi de Sicile et puis le cardinal, arrivé depuis deux jours; un peu plus loin, le grand chancelier, celui du feu roi, et trois ou quatre évêques. A sa gauche, le duc d'Orléans et un peu plus loin le comte d'An-

goulême. A côté de ces princes, mais debout, se tenaient les ducs de Bourbon et de Nemours, le comte de Saint-Pol, le fils du duc d'Alençon, le comte de Vendôme et beaucoup d'autres seigneurs, le maréchal, l'amiral, etc. Les membres de la mission milanaise ont eu libre accès dans la salle. Le président de Toulouse, qui, avec le comte du Maine, a prononcé la sentence arbitrale contre le duc de Bretagne, a fait un long discours pour établir que ce prince est sujet du roi de France, qu'au roi appartiennent toutes les régales de Bretagne et que le duc a été condamné comme contumace pour avoir refusé de comparaître devant le tribunal arbitral. Le président a terminé sa harangue en invitant les seigneurs présents à méditer ce qu'il venait de leur dire jusqu'à la prochaine réunion (p. 376-377).

Le comte de Dunois n'est point encore revenu de Bretagne. On compte que son voyage là-bas aura raffermi la paix et il paraît que le duc de Bretagne a écrit au maréchal d'Armagnac pour le prier d'accommoder sa querelle avec S. M.; mais il ne veut pas que l'amiral s'en mêle, car il le tient pour son ennemi.

Jean Cossa n'est pas venu, mais son fils Gaspard accompagne le roi de Sicile.

Illustrissimo Sig"" mio, a xm del présente giunse el ca valario cum le lettere de la V . S . de v et de xxv * del passato ; et inteso bene el tuto, a me pare che la V. S., habia considerato sapientissimamente in fare soprasedere lo invito de questo re e de Ingleterra e de Bregogna^,

1. Le texte de cette dernière missive se trouve à l'état de minute au ms. ital. 1593, fol. 125-128. Il est imprimé en Pièce justificative à la fin de ce volume, n° III.

2. Au moment de réclamer l'envoi à Naples de sa bru, Hippolyte Sforza, qui, finalement, y fit son entrée le 14 septembre 1465 (Notar Giacomo, Chron. citée, p. 112), le roi Ferrand eut l'idée singulière de convier aux noces de son fils Alphonse les principaux princes de la Chrétienté. Il envoya une ambassade à l'Empereur, mais, avant de lancer une invitation aux rois de France et d'Angleterre et au duc de Bourgogne, il s'avisa de prendre conseil à Milan. François Sforza n'hésita pas à le

e credo che el Re de ciô restarà contento, maxime a questo tempo che se retrova qua el Re de Sicilia elanti altri signori. E perché la V. S. me comanda che subito voglia dirlo al Re, a me non m'è parso, Signore mio, havandosse qua tanti signori francesi al présente de dirgli de questo invito, ne che vostra figliola vada a marito\ ne de la do visa donata, perché forsi dàriano

détourner d'une démarche qui n'avait aucune chance de succès. Il fit sentir au roi aragonais qu'une pareille invitation adressée au duc de Bourgogne et au roi d'Angleterre serait désagréable au roi de France, empêché de donner une réponse favorable par ses attaches angevines. C'est ce que Malleta fut chargé de rapporter à Louis XI, auprès duquel il eut soin de faire valoir la sage réserve de son maître [Le duc de Milan à Albéric Malleta, Milan, 25 novembre 1464, Arch. de Milan, Potenze estere, Fi'ancia, min.).

1. Dans la même lettre, le duc de Milan informa son ambassadeur de l'arrivée à Milan d'un envoyé du roi Edouard qui, de la part de son maître, lui avait offert la Jarretière. Le ms. ital. 1589, fol. 208, nous a conservé une copie contemporaine du procès-verbal de l'audience accordée par Sforza à « vene-* rable personne» Pierre Courtnay le mercredi 14 septembre 1463. Après avoir présenté au duc ses lettres de créance datées de Westminster le 30 juin précédent, Courtnay offrit au duc de faire partie de l'ordre des chevaliers de Saint-Georges, dont le chef était le roi Edouard. Répondant à une question posée par le duc, l'ambassadeur lui fournit quelques renseignements sur les statuts de cet ordre : « Ordo enim istius religionis talis est quod in die S'' Georgii oranes fra|;res ubicumque uterentur mantello veluti blodii coloris cum armis S" Georgii in sinistra parte pectoris inclusis, garterio, etc.. Teneantur quotidie uti garterio circha tibiam, etc.. » A la guerre, les compagnons sont tenus d'attaquer leur adversaire et de ne jamais prendre la fuite... S'ils se trouvent à moins de sept milles d'un sanctuaire dédié à saint Georges, ils ont le devoir de l'aller visiter et d'y faire une offrande de deux ducats..., etc. Sforza se déclara infiniment touché de l'offre qui lui était faite, mais objecta que

cagione ad altri de movere qualche humore malanconicho, o, se da loro lo moveseno, de farlo magiore, e tuto vendria in graveza de questo nostro amico e non a nostro bene. Et anche al présente luy he tanto implicito in queste altre facende che comodamente non poria havere el cervello a audire e intendere quanto e como bixognaria. Ma credo e spero che infra vi o viii giorni quesli signori sarano spazati e tornarano a casa a la festa ^ poi ge lo dira cum taie modo che spero cum Dei gratia de farlo restare contento, certificandoli de la bona e optima intentione de la M'"" del re Ferando verso de luy. E como per altre mie ho scripto, zà ho facto la excusatione de quello ambassatore andato in Spagna, e del tuto subito ne avisarô la V. S.

Ho veduto quanto scrive la V. S. de Antonello Scaione^, ma me maraveglio asai de luy che, sperando

présentement « non videbatur debere ingredi dictam religionem, hoc potissimum de causa qua ob hoc se ipsum faceret... "suspectum apud Serenissiraum dominum regem Francorura, maxime sic se habentibus prout se habent rébus regni Sicilie ». Si, plus tard, la paix étant rétablie, le duc croyait pouvoir accepter cet ordre sans exciter les soupçons du roi de France, il serait heureux de le faire. Le roi Ferrand n'avait point eu les mêmes motifs de s'abstenir, mais le duc de Milan crut pouvoir se porter garant envers le roi de France des bonnes intentions de son allié et de sa ferme volonté de ne se lier par aucun traité au roi Edouard. Le roi Ferrand succéda comme chevalier de la Jarretière à Sir John Falstolf. Les insignes de l'ordre lui avaient été apportés par Berthelot de Rivers le 16 juillet 1463 [Calendar of state Papers, Milan, p. 115).