C'est-à-dire pour la Noël

2. Antonello Scaglione, fervent angevin, agent très actif du duc de Calabre, qu'il représentait à Florence dès 1458 (Perret, ouvr. cité, t. I, p. 309 et passim), avait paru récemment à Milan. « Dice », écrit le duc (letlre citée du 25 novembre 1464), « moite cose delli apparati et pratiche se fanno per fare nova

de tanti aparati e pratiche per la impresa del Reame, ch'el voglia redure quelle sue gente d'arme in Fran[cia], ma piii tosto doveria redure dî qua in là. Farô ogni dilligentia per intendere se in questa congregatione o altramente se parlera de questa materia, per la quale me pare utile la stancia mia di qua per questi pochi giorni tanto che da la V. S. habia resposta. E per respecte de la nave de che luy se dole, certamente li Genoexi hano facto maie a non retenerla, perché zà ho scripto a la V. S. che quelli del re Rainero, maxime el governatore de Provenza^, me disseno che quello Tor-

impresa per lo Regno..., quantunque non crediamoperô quello dice ». Scaglione demanda l'autorisation de faire passer par le duché les gens d'armes qu'il avait laissés au royaume de Naples et qu'il se proposait de ramener en France. Sur te premier point, la réponse du gouvernement milanais fut que les gens du roi René et du duc Jean étaient parfaitement libres de circuler sur le territoire milanais sans autorisation aucune. Une seconde requête appela quelques réserves. Voici ce qui s'était passé. La flotte ducale étant sortie de Gênes pour découvrir et attaquer les navires de l'archevêque Paul Frégose, la flottille provençale de « messire Ancoryle » avait rencontré et appréhendé une des galères ducales. Mais bientôt pris en chasse par les vaisseaux génois, les navires provençaux s'étaient dispersés et l'un d'eux chargé de blé avait couru se réfugier dans le port même de Gênes, d'où les Génois l'avaient laissé ressortir. Le duc de Milan, faisant valoir cette mansuétude, qui contrastait avec les actes de piraterie commis par Toriglia et autres Angevins, réclama pour ses marins un traitement aussi favorable que celui dont les Provençaux avaient bénéficié à Gênes.

1. Peron de Baschi, gouverneur de Provence, issu d'une famille italienne, après avoir servi la cause angevine, passa au service de Louis XI, qui lui délivra des lettres de rémission au mois de février 1473. Plus tard, il comptera parmi les agents les plus actifs de la politique française en Italie sous Charles VIII (Delaborde, Expédition, éd. citée, p. 276; Commynes, éd. de Mandrot, t. II, p. 120, n.).

riglia non era a comando del pref'ato re, perô Genoexi libramente posseno prendere de li soi navilii, e non bixogna havere tanto reguardo ; et havendone nuy facto tanta querela de la galea nostra, saremo in tuto justificati. El duca Johanne non vene a questa congregatione. Uno me ha dicto che Johanne Cossa venerà per luy : anchora non he venuto, ne per altri ho inteso de la venuta sua.

La V. S. me comanda che io voglia havere informatione de mons""" de Savoia, o altramente, de quella praticha del Soldano et del magnifico Signor Roberto, etc.*. Mons°'' de Savoia zà molti giorni è partito, et al présente se retrova a Lione, et ha scripto a Franceschino ch'el vole expectare h tanto che la V. S. habia resposta ; e forsa anchora expectarà tanto ch'io sia giunto a Lione. Ho parlato cum duy de questa materia, li quali me afermano essere vera la praticha del Soldano; ma ho trovato Franceschino nostro meglio informato, el quale dice che uno grande merchadante dal Gairo che praticha a Rode, ha dictoli

1. Sous le titre : « Propositions que messire Robert de Saint- Séverin, comte de Caiazzo et capitaine de gendarmes, faict présentement au roi de Chypre pour le recouvrement de son royaume «, Guichenon a imprimé aux Preuves de son Hist. généal. de la maison de Savoie (t. II, p. 395 et suiv.) les conditions du contrat passé entre Louis de Savoie et le « conducteur » napolitain Robert de San Severino. Ce chef de bande, nommé capitaine général du roi de Chypre, s'engage, moyennant une somme de 60,000 écus payable en deux termes, à se tenir prêt dès le l*^"" septembre 1465 à embarquer 700 cavaliers et 1,000 « soudoyers », sur des navires fournis et équipés aux frais du roi Louis, pour aller « faire bonne guerre » en Chypre et reconquérir le royaume usurpé par le bâtard Jacques de Lusignan, l'Apostoile, en 1461.

a regina de Gipre* ch'el f'arà ch'el Soldano gli restituera lo reame de Gipre, pagando el re sexanta milia ducati, XXX al présente e li al tri xxx cum termine de uno anno, promettendo li Medici per li xxx ; e speravano perô de redure questa quantità de lx a XL. El duca subito scripse a Franceschino se el voleva fare la promessa de la mita? Respoxe che non lo poteva fare, essendo morto Gosmo^. E dice como el duca sia in Savoia e farà ogni dilligentia e per li dinari e per la promessa. De la praticha del Sig"" Roberto non trovo clii ne habia intesso alcuna, ma rétro vando el prefato signore in camino, me sforzarô de intendere bene tuta questa materia ; e dice Franceschino ch'el re de Gipre se crede in questa conventione de havere Famagosta^, dicendo che essendo in le mano de Infideli, non farà injuria a la V. S. ne a Genoexi. Ma certamente, Signore mio, ve sarà honore asai e merito a Dio e al mondo se potesti

1. CharloHe, fille et héritière de Jean III de Lusignan, roi de Chypre, et d'Hélène Paléologue, épousa : 1° Jean de Portugal, duc de Coïmbre; 2° 7 octobre 1459, à Nicosie, Louis, comte de Genève, second fils de Louis P'', duc de Savoie (Guichenon, oui>r. cité, t. II, p. 388). Couronnée reine de Chypre, de Jérusalem et d'Arménie dès 1458, Charlotte fut chassée du trône par son frère bâtard Jacques, aidé par le soudan d'Egypte. Réfugiée d'abord à Cérins (cette place tint jusqu'en 1463), puis à Rhodes, elle finit par passer en Italie. La dernière des Lusignan, devenue veuve en 1482, abdiqua la couronne de Chypre le 25 février 1485 en faveur de son neveu Charles P*", duc de Savoie, et mourut à Rome le 16 juillet 1487 (de Mas-Latrie, Hist. de nie de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, Paris, 1861, t. III, p. 82).

2. Cosme de Médicis était mort le 1" août 1464, à l'âge de soixante-cinq ans.

3. Famagouste, à l'extrémité orientale de l'île de Chypre (voyez ci-dessus, p. 290).

rechatare Famagosta. E aricordo anchora a la V. S. de quelle Luchexe che voria tore Petrasancta in feudo da la V. S.* per luy e per li soi descendenti, e non ha perô figliolo alcuno et he vechio, e spero ch'el condurô (?) a darvi scuti sedece miglia. E ultra de zio haverite uno homo de valore de quale ve aiutarite grandemente in li bixogni vostri; e quando la V. S. non prenda questo partito, intendo cheLuchexi delibereno de farne querela al papa, a questo re et a la Sig'* de Venetia che Genoexi indebitamente li teneno Petrasancta et che non debeno havere dinari alcuni da loro : e credo sarano contenti che la V. S. ne sia judice.

Essendo venuto el Re l'altra sera, heri matino lo andai a visitare, e venendo fora de la caméra, facendoli reverentia, se cava el capello in presentia de molti signori et me saluta molto humanamente. Disseme se haveva novelle de la V. S.? Respoxe de si, e che la V. S. li mandava una quantità de belli cani, di che ne prese grandissime piacere. E poi me disse secretamente : « Haviti vuy resposta del parentato? » Respoxe de non, perché el messo de Franceschino era stato amalato per el camino. Gli disse che haveva alcune cosse da dirli quando havesse el tempo comodo. Respoxe che adesso era grandemente occupato per tanti signori, ma che, infra pochi di seriano despazati, e

1. Pietrasanta, eptre Pise et la Spezia, à quarante-quatre kilomètres de cette dernière ville. Au mois de mars 1460, le bruit courut à Venise que les Lucquois avaient entamé des négociations en vue de se donner à Charles VII et d'acheter Pietrasanta aux Génois moyennant 20,000 ducats, et notre Malleta, alors en mission à Venise, s'était appliqué à aviver les craintes des Vénitiens peu disposés déjà à tolérer une extension de l'influence française en Italie (Perret, ouvr. cité, t. I, p. 234).

poi molto volontera parlaria con mi. Franceschino dice che essendo luy andato la matina incontra el Re per parlargli, gli disse se la V. S. hâve va resposto de questo parentato Respoxe de non. El Re gli disse : « Greditu ch'el duca de Milano me vorà compiacere de farlo? » Respose che el credeva de si, digando la S. M'^ la electione de queste pute a la V. S. como el voleva fare. Signore mio, ogni di più cognosco questo Signore Re essere caldo e molto disposto a fare questo parentato con vuy, cosa che io non ho compresa per li tempi passati, e luy expecta cum grandissimo desiderio questa resposta da la V. S., a la quale Dio concéda gratia de ellegere quello sia per el meglio.

El Re marita una sua nepote figliola, de la Principessa de Savoia, de anni circha vim*, in lo figliolo del duca de Lanzon (sic) de anni circha xvi*, chi présente e priva [to] el pâtre per alcuni delicti comissi del ducato, e de sua voluntà lo conferisse al figliolo-.

Heri entra el re de Sicilia circha xxi hora, e pochi signori li andereno incontra. E poi la sera, vene Monsig' de Orliens per aqua, e monta a cavallo cum circha XX cavalli per venire a lo logiamento, e cum luy solo era quello suo genero^ de Borbone. Ho deliberato (e cosi sono consigliato), de non andare a visitare questi signori, a li quah non he grata la stantia mia de qua,

1. Ce mariage ne se fît pas. René, comte du Perche, qui succéda au duché d'Alençon en 1476, épousa en 1488 Marguerite de Lorraine-Vaudemont. Agnès de Savoie, elle, deviendra la femme de François d'Orléans, comte de Longueville par contrat passé à Montargis le 2 juillet 1466 (Bibl. nat., ms. fr. 20685, fol. 404 v°, cop. mod.).