Ici deux ou trois mots qui n'ont pu être lus

Le duc de Milan a Albéric Malleta.

« Mediolani^ die 24 Novembris Ikôk. »

(Paris, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 125-128. Min. très raturée.)

Le roi Ferrand, ayant conçu le projet d'inviter tous les princes de la Chrétienté aux noces de son fils Alphonse, duc de Calabre, avec M™^ Hippolyte Sforza, a envoyé des ambassadeurs à l'Empereur, et il a l'intention d'en envoyer d'autres au roi de France et au duc de Bourgogne. Mais le duc de Milan, consulté, lui a représenté que, vu le désaccord qui existe entre le roi de France et le parti angevin au sujet du royaume de Naples, il ferait mieux de s'abstenir... Quant au roi d'Angleterre et au duc de Bourgogne, le roi de France pourrait prendre ombrage de leur acceptation. Ce dernier prince ne se doit point irriter ni inquiéter si le roi Ferrand a accepté l'ordre du roi d'Angleterre, car le fait est qu'il n'a pas osé le refuser. Antonello Scaglione est arrivé à Milan avec la nouvelle qu'il se fait de grands préparatifs pour une prochaine expédition angevine au royaume de Naples. Il a demandé le libre passage pour les gens que le duc Jean a laissés là-bas, à Orthona et aux environs, et la restitution d'une nef qui a été capturée par les marins de Gênes. Le duc de Milan a répondu que de leur côté les galères d'Antoriglia ont arrêté un vaisseau lancé à la découverte de la flottille de l'archevêque de Gênes, bien qu'une nef de Provence chargée de blé, du même Antoriglia, eût été relâchée sans dommage aucun, pour faire honneur au roi de France, par les Génois qui l'avaient contrainte à se réfugier dans leur port. Du Turc pas de nouvelles. Au l'oyaume de Naples, le roi Ferrand, avec tout son monde, a pris ses quartiers d'hiver. A Gênes, tout va de mieux en mieux et l'île de Corse s'est donnée pacifiquement au duc de Milan. Le Pape n'est point encore décidé à partir; il attend une ambassade des Vénitiens. En Lombardie tout va bien et il n'y règne pas d'épidémie, etc.

Domino Alberico Mallete.

Perche la M** del reFerdinando intende fare condure et menare Ippolita, nostra figliola, ad casa soapercopulare el matrimonio cum suo primogenito del quale è sposa, ha proposto et deliberato essa M*^, per una célèbre et grande et singularissima magnificentia e magnanimitade, de fare invitare ad laie solennitade e festa nuptiale tutti li signori et principi de' Christiani. Et havendo già date principio per consecutione de taie suo instituto, ha mandati hinc inde et dal Imperalore et altri digni lochi più soi oratori per fare taie invito, tra quali oratori haveva deliberato principal mente mandarne uno ad invitare la M*^ del Re de Franza et el duca de Borgogna. Et havendo de zô con nuy conferito et domandatone el parère nostro, ne è parso che el prefato re Ferrando soprasseda de mandare taie suo ambassatore. Et questo hâve m o facto per respecto de quello nhavete scripto per più vostre lettere de la disensione et debato è fra lo prefato Re de Franza et la parte angioina per le cose del regno de Napoli, perche, quanto la M^* del prefato Re de Franza acceptasse taie invito, suso questi tali debacti poria essere casone de irritare più dicta parte angioina verso soa M**. Nec etiamdio n'è parso ch'el prefato re Ferrando mandi ad invitare el re de Ingliterra ne el duca de Borgogna, perché nuy non sapiamo come stagano con dicto Re de Franza, per non fare ad esso Re de Franza cose moleste, perché il re Ferrando délibéra seguire il nostro parère et la nostra via, perché come nuy siamo servitore d'esso Re de Franza cossi dicto re Ferrando délibéra essere bono et amorevole figliolo : si che per questo parendone più tosto tali inviti al présente dovere riportare graveza che gratitudine, ne è parso ad fine de bene fare soprosedere la venuta de dicto oratore finché se intenda la voluntà de lo prefato Re de Franza. Et pertanto volemo che fazati intendere questa

cosa alla prefata M*^, porgendoli la cosa con quello più degno et conveniente modo et con quella migliore via et più facile impressione che poteriti et sapereti, perché intenda che tutto questo è facto l'havemo facto ad fino de bene et per non fare in alchuno modo ne per alchuna dimonslratione cosa che non fosse accepta alla prefata M'^; et vediati circa questo la risposta che farà et quale sia lo parère et intentione soa ; et de tutto vogliati chiaramente advisare subito et indilate.

Ceterum alli di passati la M** del re d'Ingliterra mandô uno suo oratore alla M'^ del re Ferrando ad ricercarla che volesse acceptare l'impresa, zoè la Garrotiera^, che li mandava. Si che vedendo la prefata M'^ del re Ferrando che dicta M'* del re d'Ingliterra era mossa ad questo proprio motu non siando stata de zô recercata, et siandoli slata con tanta humanitade etpiacevoleza mandata taie impresa, non gli parve conhonestà de poterla negare de non acceptarla. Ma questo non intende havere con esso re de Ingliterra altra intrinzecha sinon de cose générale, ne contractare cosa alcuna con luy che habia ad essere meno che grata a la prefata M'* del Re de Franza, anzi intende et desidera de essere in bona et optima intelligentia con essa M*^ de Sereniss" Re di Franza et de fare sempre cosa gli sia grata, et voria sua M'^ ch'el accadesse cosa con amplitudine [sic] d'essa M'* de Franza che ne potesse con efifecti et non con parole fare demonstratione délia soa bona dispositione, amore et affectione et reverentia verso la prelibata Seren"^* M*^ de Franza, perché non la trovarà d'altra dispositione et altramente inclinata verso essa ^V^ che è et debbe essere lo vero et bono figliolo verso el bon pâtre. Il perché la prelibata M'* d'esso Sig""® Re de Franza non deve prendere alchuno alieno concepto de soa M'^ per havere acceptata dicta impresa, o vero Garrotiera, perché non é acceptata a fine