Honorât de Berre (ci-dessus, t. I, p. 233, n

Et anche per questa cagione forsa non solicitano tropo el fato de le treugue. Da poy, retrovandome a ragionare cum el re de Franza, me dise se io haveva scrito a la V. Sig. che scrivesti al papa de! fato de Ast? Dise de sî. Respose che haveva fato bene, perché uno avisato vale doy, e tanto che monsignor de Orliens staga in questa speranza, non ne faria altro^. Gli dise che quando ben el papa havesse quella cita, non gli haveresemo quello reguardo che havemo adeso per reverentia de la M'* sua, essendo terra del Imperio, e stata de casa nostra, e la qualle debitamente non se po transferire in la Ghesia. Dise che era vero, maxime perché nuy altri havemo meglior stomacho contra la Ghesia, che loro Francesi ; ma tolta questa pratica del papa, se confidava de exequire in tuto quanto desideravamo d. Zohanne de Croui he venuto in questa terra, e subito se parti per andare ad uno offitio che li ha dato el Re. Pur, sentendo la venuta sua, gli manday el mio cancellero per intendere quello che luy sentiva de questo fato. Respose ch'el dubitava che monsignor de Orliens non gli attenderia, perché gli paria questo pocho argento ala valuta de quella terra, e che

1. Un passage d'une missive adressée par le duc de Milan à Albéric Malleta le 15 mars 1464 donne la clef de cette intrigue, dont le promoteur paraît avoir été le comte de Dunois. Par l'intermédiaire d'Antoine de Noceto, ce prince avait offert au pape Pie II, au nom du duc d'Orléans, de lui céder Asti en échange d'Avignon. Le Pape se garda d'accepter, et le duc de Milan jugea que cette « pratique » n'avait été inventée par les « Orléanais » que pour lui faire payer Asti plus cher. Le secret en fut confié à Louis XI, avec prière de ne point l'ébruiter, de crainte de compromettre Antoine de Noceto qui avait révélé la chose à Malleta (Arch. de Milan, Potenze estere, Francia, min.). Voyez ci-après, p. 26.

presto el tornaria e parlaria cum mi. La S. V. he sapientissima, e per le altre mie lettre e per queste po intendere quanto accade in questo facto de Ast. E considerata la grande distantia del camino e del tempo che li accade in scrivere et respondere, parendoli et piacendoli, me daga quella ultima commissione li pare habia a fare et in questo et in caduna altra cosa che accada cum questo signor re ; e forsa non ne facendo nuy altra instantia, ne farano poy pregare, como hano fato per lo passato, maxime havendo nuy Genua e Savona, e levando el Re le sue gente, como ha dito de fare. Ben laudaria che la V. Sig. me commettesse che io offerisse a la M*'' del re, che per levarlo de quella spexa, la qualle he molto grande per cosî pocha intrata che n'ha monsignor de Orliens, e che non bisogna fare, de prometergli in nome de la V. Sig. non modo de non ofendere Ast, ma de tore la protectione de quela tera per la sua M** et per el duca de Orliens; e cum questa via el re de Franza honestamente poterà dire de volerse retrare de quella spexa, como el dice de volere fare. E questa taie oblatione sera grande justificatione ala V. Sig. cum tuta la casa de Franza. E certamente io comprehendo una bona et sincera opinione de la Majestà del re de Franza in questo facto de Ast et in caduna altra cosa verso de la Sig. V.

Post scripta sono venuti alcuni da Paris, li qualli dicano che li se diceva che monsignor de Orliens era morto; ma la M*^ del re de ziô non ha aviso alcuno*.

Heri sera veneno novele como monsignor de Giarloys he venuto a Bruga dal pâtre, e gli ha domandato

1. Fausse nouvelle en effet, car le duc d'Orléans vécut jusqu'au 4 janvier 1465.

perdonanza. Monsignor de Croui et d. Zohanne sono levati da Bruga, e venuti qua apreso a due leghe. Me ha dito la M'* del re che monsignor de Bergogna venerà qua, o a Lilla, preso de qua a cinque leghe; e poy forsa gli venerà monsignor de Giarloys.

Hogi sono cinquantacinque giorni che io non ho hauto cavalario ne lettra alcuna da la V. Sig. responsiva ad alcune mie^ Credo che la V. Sig. aspeti de avisarme de Genua et de Savona^, e cosî me ho excusato cum la W^ del re, la qualle per sua gratia ogni di me vede più volentera, e parla de la V. Sig. tanto amorevolmente quanto io potesse scrivere.

Heri me dise la sua JVf* ch'el me era vergogna asay che portase el zupone fodrato, e ch'el credeva che la V. Sig. non Io portase. Gli dise che pochi più pani porta vati de inverno che de estate. Dise che cosi facevano li signori de la guerra, e volse che io tocasse ancora luy non havere se non uno zupone de zetem raso, fodrato de pano molto leggero, cum uno vestito dopio; e fu necessario gli tocasse per fin ala camisa. Poy mi domanda se la V. Sig. era più gagliarda che monsignor de Bergogna. Gli respose che vuy porta-

1. Rien d'étonnant à ce que la lettre milanaise du 24 janvier, analysée ci-dessus, ne fût point encore parvenue à Malleta le 16 février,

2. Emmanuel de Jacopo et ses compagnons, le seigneur de la Choletière et le président Jean Philippe, auxquels Louis XI avait donné la mission de remettre Savone aux mandataires du duc de Milan (ci-dessus, t. I, p. 342 et suiv.), avaient été retardés en route. Le 26 janvier 1464 seulement, Emmanuel put annoncer à son maître son arrivée à Avigliana. Dès le 30, le duc lui répond qu'il envoie à Savone son frère utérin Conrad de Fogliano avec Donato de Milan et 400 hommes de pied pour prendre possession de la ville (Arch. de Milan, Potenze estere, Francia, min.).

resti aie spale tri monsignor de Bergogna cum pocha faticha, e ch'el hâve va x, o xij anni più de vuy ; e beato luy s'el fusse de quello vigore e de quella forteza che he la Sig. V.; e che quella he più gagliardo che non era quatro o cinque anni passati avanti la malatia. E moite altre cose gli dise de la V. Sig. le qualle certamente gli piacerno asay.

Qua se tene per li più che monsignor de Bergogna non andarà a questa impresa contra el Turcho.

El nostro monsignor el cardinale se arecommanda molto ala V. Sig. e ogni di più se demonstra esser vostro devotissimo. E praticando luy le treugue cum questi ambassatori del papa, he venuto in suspeto a Johanne Gossa, per modo ch'el ha dito a la M'^ del re che non se vole più impazare de queste treugue, le qualle spero non se farano. El re volentera le faria, ma Johanne Gossa non ha mandato alcuno, e voria pur remetere questa pratica a Roma, sperando de cavarne meglior fruto. El re me ha dito che se io non li meto le mano, che non se farano. Gli ho resposto che Johanne Gossa me haveria suspecto. Dice che li ha dito ch'el se considaria più de me che del Gardinale. Non so che fare; ma aspeto de giorno in giorno aviso dala V. Sig.

Monsignor el cardinale prega la V. Sig. che li piaza de arecommandarlo al papa strectamente, che li voglia conferire due abbatie che li ha concesso la M** del re, la qualle me ha fato scrivere al papa per queste abbatie. Et lassa el dicto cardinale un'altra abbatia de Sancto Albino, la qualle gli era promessa in lo territorio del re Renato^. E dice che non vole abbatia da

1. Saint- Aubin d'Angers, monastère de Tordre de Saint- Benoît.

èO AMBASSADEURS MILANAIS [1464

altri, se non da questo signor re. Prego carissimamente la V. Sig. che voglia scrivere in optima forma al papa per questo messo de monsignor, portatore de la présente; e fariti cosa molto grata a questo signor re. Et ogni di più cognosco questo cardinale esser affeto ala V. Sig.; e cosi dice ch'el re gli ha commandato, et ha grandissimo eredito cum la sua M^*, et he piu amico del papa che non he creduto.

El re de Franza fa dire a messer Nicole Canale parole molto alte et recrescevole de la loro superbia et insolentia, e che ad uno tempo hano facto guera al papa e tolto Cervia^, et al Imperatore^ et al Turcho. E moite altre digne parole gli dise, le qualle al présente non posso scrivere, e quando le intendesti, le commendaresti asay. E trovandose présente el cardinale, azonse del ferro a la caza^. E per tuta questa corte se dice che l'ambasatore del duca he dilectissimo al re de Franza, et quelo altro odiosissimo. Gli sono metuti de li giodi aie poste ^ cum boni e veri modi, e pocha speranza poterà dare ad Venetiani. E quando tornava dal re de Franza, pare va morto. Laudato Dio che non trovavo la Sig. V. che li vada a visitare per fin a la caméra. E cosi intendo anchora che meser Marco ^, che

1. Le 5 mai 1463, Malatesta Novello avait vendu aux Vénitiens Cervia en Romagne. Ce traité ne fut point accepté par le Saint-Siège, qui se souciait peu du dangereux voisinage de la République déjà maîtresse de Ravenne (Ch. Yriarte, Un condottiere au XV^ siècle : Rimini, Paris, 1882, in-S*", p. 307).