Ludovic de Ludovisis sans doute (t. I, p

2. Le 8 mars 1464, à Lille, Philippe le Bon en informa l'assemblée des Etats. Le mois précédent, à Lille également, Louis XI avait exhorté le vieux duc à ne point partir. Il lui avait représenté avec force qu'en son absence les Anglais pourraient « s'enorgueillir et esmouvoir la guerre en France «. Le roi avait toutefois ajouté que s'il réussissait à conclure la paix avec l'Angleterre, le duc pourrait entreprendre « son sainct voyage » [Mém. de du Clercq, cités, t. IV, p. 45, 47).

3. Le Grand Bâtard Antoine, sgr de Bèvres, fils du duc Philippe et de Jeanne de Presle, s'embarqua avec 2,000 hommes à l'Ecluse, le 24 mai 1464, « pour aller sur les ennemys de la foy chrétienne » [ibid., p. 52).

4. Louis de Luxembourg ne prit aucune part à l'expédition du Grand Bâtard.

5. Simon de Lalaing, sgr de Hantes et de Montigny, conseiller et chambellan du duc Philippe et son bailli d'Amiens. Mort en 1476 (De Beaucourt, à la table du t. II de son édition des Chron. de Matli. d'Escoucliy, S. H. F.).

El Re me ha dito che questi ambasatori del papa havevano fato grande instantia cum el duca de Bergogna de rompere quello che era ordinato tra loro doy : pur d. Ludovico nostro se h porta honestamente.

El Re me ha dito che io debia avisare la V. S. che luy spera presto cum la Deo gratia de concludere pace et parentato cum el re de Ingleterra. Laudaria che quando io vi scrivo di li avisi che vi da la Sua M'^ de li fati soy, che rescrivesevo rengratiando Io e alegrandove secondo che accade.

Questi nostri ambasatori del papa se sono altarati asay cimi d. Nicolo Canale, el qualle cercava cum el duca de Bergogna che li dacese li dinari che luy haveria spexo in questa impresa. E sono avisato che d. Nicolo fece uno sermone al duca de Bergogna, el qualle gli fu molto molesto^. E rechedendo luy resposta, quelli del duca gli diseno che luy non haveva lettre de credenza al suo Sig'■^ e che havevano un altro ambasatore a Bruga, ma pur che li respondariano el di sequente. La matina per tempo luy se parti senza resposta et se ne andà a Bruga. He venuto in questa terra tri di passati et ancora non ha veduto el Re; e credo se partira presto de qua.

Qua sono venuti molti signori Savoini, e como el Re fù zonto, Mons""" de Savoia se fece portare su una cadrega a visitarlo; e poy el di sequente stete cum la sua M^"" un bon pezo. Rétro vandome esser andato a

1. D'après P. -M. Perret, cette prétention de Nicolas Canale, qui exaspéra le duc de Bourgogne et mit du froid entre l'orateur vénitien et les envoyés du Pape, aurait été émise antérieurement à la rencontre de Louis XI et du duc Philippe à Lille [ouvr. cité, t. I, p. 422, n. 2).

corte, el Re parlava cum molti dî questi Savoini, tratando certo concordio tra el duca e loro. Et qiiajn primum el Re me vide, me demanda e dise in presentia sua ch'el voleva che io andasse cum el Grande Seneschalcho* de Franza e cum lo Amiragio da Mons""" de Savoia, per dare qualche bona aptitudine al concordio, e che gli facesemo intendere che tra la Sua M*^ e me in vostro nome non era fato capitulo alcuno che fusse prejudiciale a la Sig''' sua, como he el vero, anze più tosto gli sono favorevoli. E cosi tuti tri cum Maestro Georgio^ andasemo dal prefato Mons""", e poco facesemo perché mi pare ch'el habia le sue opinione molto fixe, e poy gli monstrasemo li capituli, de li qualli remase molto contento. Franceschino Nori^ e M'"°Panta-

1. Lisez maréchal, car il s'agit de Jean, bâtard d'Armagnac. Cette confusion de termes a été signalée à plusieurs reprises dans notre t. I.

2. Le secrétaire Georges Havart, seigneur de la Rozière, souvent cité au t. L

3. « Francequin » (Franceschino) Nori, agent à Lyon de la maison de Médicis, possédait à cette époque toute la confiance de Louis XI, dont il portait le titre de conseiller et valet de chambre (cf. notre t. I, p. 297-306). C'est lui qui négocia le mariage de Galéas -Marie Sforza avec Bonne de Savoie [Lettres de Louis XI, t. II, p. 222). Mais, en 1468, averti qu'il fournissait des subsides à Philippe de Savoie, Louis XI l'expulsa de Lyon [ibid., t. III, p. 260). L'année précédente, il s'était, paraît-il. épris en France d'une jeune dame qu'il épousa, mais qu'il abandonna ensuite pour se marier à Florence avec une fille de Philippe Tornabuoni (Desjardins et Canestrini, Relat. de la France avec la Toscane (coll. des Doc. inéd.), t. I, p. 103). Il se fit tuer dans l'église de Santa Reparata à Florence le 26 avril 1478, en essayant de défendre Julien de Médicis contre le poignard des Pazzi [Mém. de Commynes, éd. de Mandrot, t. II, p. 28).

leone^ sono quelli che più possano del duca de Savoia. lo fazoziô che posso de non inripazarme de questi fati. Non scrivo a la V. S. de queste diferentie per non tediarla.

Qua he lo ambasatore del marchexe de Monferra-, el qualle voria Civas^, e non vole fare fidelità alcuna al duca de Savoia de (juello che za fece suo fratello. Dice ch'el suo signore ha grande speranza in la V. S. El Re monstra asay de favorire el Sig""" Guillelmo*. He stato proposto per alcuni de dare una figliola del duca al marchexe : non so quello seguirà.

La V^ III""* Sig^ per sua gratia me scrive che he deli-

1. Ce « maître Pantaléon » (notre t. I, p. 297 et suiv. et 305), médecin italien du duc Louis de Savoie, fut accusé par l'évêque de Genève Jean-Louis de Savoie, à tort sans doute, d'avoir empoisonné son maître. Arrêté à Genève, il fut, après une réclamation énergique de Louis XI, remis en liberté (voyez plus loin et Citron, lat. de Savoie, dans Monian. Iiist. patria, Scriptores, 1. 1, col. 638) . Nous savons qu'il passa au service de Charles de France et, en 1472, à celui de Louis XT, qui avait grande confiance en ses talents (Vaesen, Lettres de Louis XT, t. V, p. 53, n.). Le lljanvier 1476, le roi recommandera maître Pantaléon au duc Galéas-Marie, comme l'ayant « bien pancé et fait de grans services » et comme « bon homme et loial » [ibid., t. VI, p. 36).

2. Guillaume VI Paléologue, marquis de Montferrat (1464- 1483) après son frère Jean IV, qui venait de mourir. Il y avait toujours hostilité entre les marquis de Montferrat qui prétendaient être indépendants et les ducs de Savoie qui se disaient leurs suzerains. Nous retrouverons cet ambassadeur du marquis, qui se nommait Balthazar Provana.

3. Chivasso, sur le Pô, entre Turin et Casai. Sur les prétentions des ducs de Savoie à la possession de cette place du Montferrat, voir Benvenuto di S. Georgio, Historia Montisferrati, dans Muratori, t. XXII, col. 745 etpassim.

4. Le 19 août 1464, Louis XI prit Guillaume VI sous sa protection (P. -M. Perret, oucr. cité, t. I, p. 500, n.).

berata de fare cosî che io et li mei possiamo debi lamente e paeificamente godere quelli béni da Vigevano*, et in tal modo che restarô ben contento e cum lo anime quieto et securo, e che de ziè ne viva alegramente e de bona vogha. Rengratio summamente la V* III'"^ Sig^ de tanto amore quanto per sua gratia me demostra, e facendo questo la V. S., son contentissimo de acceptare quelli béni da Vigevano, ne altro rechedo a la V. S.; ma quando non mi fusseno ben asecurati, son certo che la V. S. non vogli che io accepti tali béni che me fusseno in graveza de conscientia e del honore, e anche in periculo de restituire li fruti per me o per li mei figlioli perceputi.

Aviso la V. S. di una faceta del nostro S*"" Re al nostro preposto. Essendo andato Johanne Gossa a visitare una bella dona che stava apreso el Re, essendo in la caméra, se li rupe una asse soto li pedi, in tal modo che se non se havesse retenuto cum le braze, el caschava de tanto alto che may non séria tornato a Neapoli. Venendo questa madona dal Re, gli dise quanto era accaduto a Johanne. El Re gli respose : « Se Dio vi havesse conceduto che me havesti portato novella che Johanne Gossa fusse morto, io vi séria più obligato che may fusse re de Franza a dona alcuna, perché me haveristi levata una grandissima travaglia et molestia che ogni di me da questo Johanne. » La dona gli respose : « Se più venerà a casa mia, io gli farô el servitio. » El Re gli dise : « Beata vuy, se lo fareti. » E per ben ch'el Re dica queste cose per piacevoleza etiam in faciem a Johanne, tamen non manchano in tuto de

1. Vigevano, sur la Mora, prov. de Pavie, entre Mortara et Milan.

verità. Heri se partireno luy et Honorato*, e me pregarno che li volesse arecommandare a la V. S., a la qualle io me arecommando. Datum Parisius , die xi Martii 1464.

Ejusdem III""^ D" V^ fidelissimus servitor Albricus Malleta, consiliarius et orator^, etc.

(A tergo :) Illust^° principi, etc. , duci Mediolani, etc.

1. Honorât de Berre, seigneur d'Entravernes, grand maître d'hôtel du roi René (notre t. I, p. 233 et passim).

2. Une réponse du duc de Milan à Albéric Malleta, datée du 18 avril 1464, nous apprend qu'entre le 10 mars et la fin du même mois, l'ambassadeur avait adressé au moins cinq lettres à son seigneur (11, 13, 17, 25 et 28 mars). La dépêche du 11 est la seule dont nous connaissions le texte, mais c'est probablement la plus importante, à en juger par le développement que le duc François (ou son ministre Cicco Simonetta) a donné à la réponse. Cette missive, en effet, dont la minute existe aux Archives de Milan, touche à toutes les questions. Après s'être félicité des témoignages de bienveillance dont le roi de France se montre si généreux à son égard, Sforza exprime la satisfaction que lui cause la perspective de la conclusion prochaine de la paix entre la France et l'Angleterre, a cosa destinata a portare... grande commodità et reputatione et fermeza ad Sua M'a et e.z- consequenti ad nuy et aile cose nostre ». — A Barcelone, en présence de l'entreprise de Pierre de Portugal, le duc de Milan se déclare prêt à agir d'accord avec le roi de France. Le roi d'Aragon lui demande le concours de deux vaisseaux de guerre. — Ordre est donné à Malleta de protester contre une rumeur qui a couru, paraît-il, en France, et qui tendrait à faire croire que le duc de Milan a accédé à certaine ligue conclue entre le Pape, le duc de Bourgogne et les Vénitiens en vue de la Croisade. La vérité est que le duc n'a connu cette « pratique » qu'après sa conclusion. Pour faire honneur aux engagements qu'il a pris à Mantoue, le duc, il est vrai, a offert aux alliés d'envoyer contre le Turc son fils Ludovic avec un corps de troupes, et il a autorisé dans son duché la levée de décimes, de vingtièmes et de trentièmes. îl a été décidé à cela par le

péril extrême dont les Turcs menacent la Chrétienté tout entière et aussi par la crainte de voir les Vénitiens traiter avec les Infidèles, « per assecurare el facto suo et lassare li altri in la pista ». S'il ne rencontre aucun obstacle, qui pourra empêcher le Turc de passer le Danube à Belgrade, d'envahir la Hongrie et de menacer l'Italie ? Le projet du duc de Milan serait d'envoyer son fils Ludovic avec Tristan Sforza, frère naturel de ce jeune prince, en Albanie, à Scanderbeg, l'ami du roi Ferrand, auquel ce roi vient de concéder Manfredonia el Borgo Sant' Angelo. Présentement, Malleta doit affirmer au roi de France qu'il s'agit surtout d'une démonstration, et que les troupes milanaises auront ordre de se tenir plutôt sur la défensive. Car, pour mener à bout une entreprise aussi formidable que la Croisade projetée, le duc estime de toute nécessité que le roi de France y prenne une part active avec des forces considérables. Auquel cas le duc promet de l'aider de toute sa puissance.

Le duc s'inquiète de savoir s'il est vrai que le clergé de France refuse les décimes et que le i^oi de France ait interdit la levée des vingtièmes et des trentièmes.

Quant aux quelques sommes d'argent recueillies par Jean Cossa, le duc ne doute pas qu elles aient été employées pour expédier au duc de Calabre les navires de Jean de Village sur lesquels il a, dit-on, quitté l'île d'Ischia, ravagée par la peste, pour remonter à Pise et de là en Provence.

Pour Asti, le duc a confiance dans les promesses du roi de France et donne tous pouvoirs à son ambassadeur, qui est autorisé à rentrer en Italie, mais seulement quand cette afTaire sera réglée. Ses bons services seront récompensés, et comme il paraît utile qu'il soit remplacé en France par un ambassadeur permanent, le duc a décidé d'y envoyer Augustin Rossi, actuellement en mission à Rome, que Malleta, avant de partir, mettra au courant de toutes les affaires en cours.

Le duc approuve fort que, malgi'é le peu de succès obtenu par Nicolas Canale, l'ambassadeur ait entretenu avec lui de bons rapports. Cela pourra servir pour une autre occasion.

Les Florentins ont reculé le départ des ambassadeurs qu'ils se proposaient d'envoyer en France, et S. M. est priée de les en excuser. Ils ont craint d'exciter la jalousie des Vénitiens,

qui voient d'un mauvais œil la bonne entente régnant entre le roi de France, le duc de Milan et les Florentins.

Le duc est disposé à appuyer le roi en Savoie. Il le remercie pour l'intérêt qu'il prend aux affaires de Gênes, et plus encore des conseils qu'il lui a fait parvenir pour l'éducation politique du comte Galéas.

Le comte Vimercati, lieutenant du duc, est entré à Gênes le 13 avril, sans rencontrer de résistance. L'archevêque en était parti, emmenant avec lui quelques navires chargés de grains, mais il n'a pas réussi à s'emparer de Savone, qu'il espérait surprendre. Jamais il ne pourra recouvrer Gênes, et dès que le « Castelleto » sera tombé aux mains des Milanais, ceux-ci seront les maîtres absolus de toute la Rivière, tant du Levant que du Ponent. Alors le duc sera prêt à accéder aux désirs du roi de France et pourra envoyer une flotte au secours du roi d'Aragon.

Le duc est heureux de savoir qu'Albéric a réussi à détourner le roi de France de pousser plus avant son projet de marier M™® Hippolyte avec Jean, duc de Calabre. Il a peine à croire qu'une pareille union tînt véritablement au cœur de S. M. et il est sûr que l'idée lui en a été suggérée par les ennemis de la maison Sforza. Le duc voit avec satisfaction que Jean Cossa est loin d'être aussi bien en cour que certaines gens le prétendent et il n'est aucunement surpris des paroles prononcées par S. M. à l'occasion de certaine chute faite par ledit Cossa chez une dame de la cour. Si, par fortune, S. M. venait à reparler du mariage de M™'' Hippolyte, Malleta devra lui déclarer nettement que le duc de Milan ne saurait, même pour lui complaire, manquer à sa parole, et que précisément le roi Ferrand vient de réclamer l'envoi de M"^^ Hippolyte à Naples. 11 paraît improbable du reste que S. M. persiste dans son dessein, alors que le duc de Calabre a été contraint d'abandonner Ischia et ne pourra rien entreprendre, même aidé par la peu redoutable flotte bourguignonne, contre la Sicile qui tient pour le roi d'Aragon.

Le duc entend bien que la résistance opposée en France à la levée des décimes pontificaux est l'œuvre du cardinal d'Arras, a lequel ne cherche qu'à mettre la zizanie entre le Pape et le roi de France ».

Albéric Malleta au duc de Milan.

Chartres, 7 avril 1464.

(Milan, Arch. d'État, Potenze estere, Francia. Orig. partiellement chiffré.)

Hier, lundi de Pâques, l'ambassadeur a fait une course de quinze milles pour communiquer au roi le contenu de la lettre du duc de Milan, en date du 15 mars, que Jean de Rosa venait d'apporter la veille à Chartres. Il lui a fait connaître les renseignements venus de Rome concernant certaine proposition faite au Pape au sujet d'Asti, « pratique » précédemment dénoncée par S. M. Le roi a annoncé à Malleta que, la veille, le duc d'Orléans, qui est à Blois, lui a fait demander la main de sa fille pour son jeune fils. Avant de répondre, S. M. veut savoir quels biens le duc Charles compte laisser à son héritier, attendu qu'à l'heure actuelle, Orléans excepté, il a aliéné tous ses domaines. En outre, S. M. exigerait que les sommes à recevoir du duc de Milan en échange d'Asti fussent employées à l'acquisition en France d'une seigneurie d'égale valeur. L'intention du roi paraît être d'envoyer à Blois le bailli de Sens, personnage foi*t influent. S. M. insistera fortement pour que, touchant Asti, satisfaction soit donnée au duc de Milan; elle jure de ne s'y point épargner et se fait forte, d'une manière ou d'une autre, d'obtenir gain de cause. Il y a tout lieu de croire à la sincérité de ces déclarations. Malheureusement, le duc d'Orléans est âgé, sans beaucoup de sens, et il paraît incapable de prendre une décision. Quant à la duchesse, elle est mal disposée à l'égard du duc de Milan. Malgré cela, le roi a dit à Francequin Noi'i que si, comme cela est probable, le vieux duc vient à mourir avant un mois, il a bon espoir de faii'e consentir la duchesse et d'écarter entièrement les ridicules prétentions du duc de Bretagne. Le bailli de Sens compte parmi les anciens amis du duc de Milan ; aussi Malleta va-t-il s'efforcer de hâter son départ pour Blois, en lui faisant comprendre que si, pour Asti, il réussit à rapporter le consentement du duc d'Orléans, il n'aura point obligé un ingi'at (p. 41-45).

Messire Albéric annonce le retour de « Tarai » qu'il avait expédié à Blois . Cet « ami » a trouvé le duc bien impotent, tout édenté et fort irrité contre le roi de France à cause du rappel de vingt-deux hommes de la garnison d'Asti, où il n'est resté que six hommes pour garder le château. Malgré tout, le duc d'Orléans prétend mourir seigneur d'Asti, bien que les revenus du comté soient presque absorbés par les allées et venues des gens qu'il est contraint d'y envoyer et que les Astesans lui aient refusé le don qu'il leur a demandé pour son jeune fils. Le vieux seigneur a fait part à « l'ami » de Malleta de la nouvelle grossesse de la duchesse, qui serait enceinte de cinq mois, et de la toute récente conclusion du mariage de sa fille, qui est âgée de sept ans, avec le troisième frère du duc de Bourbon, jeune seigneur assez mal pourvu de biens, mais très protégé par son aîné (p. 45-46).

S. M. a demandé s'il était vrai, comme le prétend Nicolas Canale, que le duc fût en marché avec l'archevêque de Gênes pour se faire livrer cette cité moyennant 25,000 ou 30,000 ducats. L'ambassadeur a déclaré n'en rien savoir, mais la vérité est que Ser Nicolas lui en a parlé (p. 46).

Malleta a fait part au roi des préparatifs du Turc pour le printemps prochain et des instances faites par le Pape auprès du duc de Milan pour le décider à prendre part à la Croisade. Il lui a communiqué la réponse du duc, à savoir que si l'expédition lui paraissait assez bien organisée pour réussir, le duc ne refuserait pas d'y prendre part, mais seulement avec l'approbation du roi de France. A ces mots, S. M. s'écria que jamais elle ne consentirait à ce que le duc sortît d'Italie. L'ambassadeur reprit aussitôt que le Pape avait demandé que tout au moins le duc envoyât à la Croisade l'un de ses fils avec une bonne troupe de gens, et que le duc avait répondu qu'il y enverrait 2,000 cavaliers et 1,000 hommes de pied sous la conduite d'un de ses fils légitimes et d'un de ses bâtards, à la condition toutefois que le Pape et le duc de Bourgogne prendraient part en personne à l'expédition et que le roi de France y contribuerait effectivement. L'ambassadeur espère qu'il n'a point outrepassé les intentions de son maître, dont il a quelque peu modifié les instructions pour ne point irriter le roi de France (p. 46-48).

Comme Malleta annonçait au roi le départ prochain du Saint-Père pour Rome et ensuite pour Ancône, ce prince se plaignit que, bien qu'il eût dès son avènement fait pour le Saint-Siège ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'a voulu faire, le Pape n'avait tenu aucun de ses engagements. S. M. souhaiterait que le duc de Milan se fît son avocat à Rome dans l'intérêt du Saint-Siège, du roi Ferrand el de la Chrétienté tout entière dont on doit craindre que les affaires n'aillent de mal en pis. Malheureusement, à Rome comme de ce côté des monts, tous ces prélats parlent du roi de France avec une insolence telle qu'on pourrait supposer qu'il s'agit d'un petit vassal de l'Eglise. Le duc de Milan croirat-il que l'évêque de Feltre a osé dire que Charleraagne n'a été que le maître d'hôtel du Pape ? On peut juger de l'effet de discours de ce genre sur ces Français qui se croient « issus de la côte d'Adam ». Il importe donc que le duc use de toute son habileté et, puisque le Pape doit envoyer un légat en France, Sa Seigneurie pourrait appuyer la candidature de messire Ludovic, qui, dans une précédente occasion, a fait preuve de prudence et de sagesse. Mais auparavant il faudrait que le duc de Milan s'efforçât de ramener le Saint- Père à des dispositions plus pacifiques et qu'il le convainquît qu'il a à traiter avec le plus grand prince de la Chrétienté (p. 48-50).

L'envoyé du roi Pierre de Catalogne est parti sans avoir obtenu la réponse qu'il souhaitait.

On annonce que, le roi de Portugal ayant mis le siège devant une ville du roi de Fez, 500 de ses principaux gentilshommes réussirent à pénétrer par escalade dans le château, mais les échelles s'étant rompues, ils ne purent être secourus et furent tous massacrés. Le roi de Portugal se dispose à revenir à la charge et prépare une nouvelle expédition.

lUustrissimo Signor mio. El di de Pascha zonse Jehanne da Rosa cavalaro cum lettre da la Sig. V. de XV del passato e cum le instructione e resposte haute da Roma^ etc. Et lecto bene et examinato el tuto,