‹ Dépêches des ambassadeurs milanais en France sous Louis XI et François SforzaChapitre 37 sur 183 · La minute de cette lettre existe aux Archives de Milan · texte numérisé non relu

La minute de cette lettre existe aux Archives de Milan

anday el lune per tempo dal re, distante de qua da circa xv migla*. Trovay che, zà disnato, voleva andare a caza : pur me dete humana audientia. E primo gli dise de tuto quello haveva havuto la V. Sig. da Roma in lo facto de Ast, pregando la ]\r^ sua che de ziè non ne volesse perô fare altra parola. E volse intendere particularmente tuta quella instrusione, e lesse quella

[Potenze estere, Francia) et nous en avons déjà extrait (ci-dessus, p. 16, n. 1) ce qui concerne cette « pratique « de « l'Orleanese » , dont l'insuccès , au jugement du duc de Milan, aurait dû le « redurre più tosto al convenevole ». Sforza supportait mal l'idée de se voir frustrer d'un espoir dont toute l'Italie avait déjà fait une réalité. Aussi, dans la même lettre, engage-t-il Malleta à insister auprès de Sa Majesté, mais sans indiscrétion, « governandovi perô in tutto et per tutto secondo el parère et volere de quella et non riscaldando la cosa, se non tanto quanto sii sua volontà et bon piacere... ». Après Asti, Gênes. Là le duc ne renonçait pas à obtenir de l'archevêque une solution amiable qui le dispenserait de recourir à la force. Le Pape, qui était encore à Sienne, allait se transporter aux bains de Petriolo; de là à Rome, si la peste ne l'en éloignait pas, et enfin à Ancône pour y activer les préparatifs de la Croisade. A Naples, le roi Ferrand s'apprêtait lui aussi à se mettre en campagne dès le retour de la belle saison, et les Turcs, au dire des Vénitiens, faisaient de grands préparatifs pour attaquer les Chrétiens et par terre et par mer. Quant à la trêve qui se négociait en France entre les orateurs du Pape et les délégués du roi René et de son fils le duc de Calabre, le duc, pas plus que le Saint-Père, ne pouvait croire à la possibilité d'une conclusion fort peu désirée à Rome et ailleurs.

1. Il y a vingt-six kilomètres de Chartres à Nogent-le-Roi, où, depuis le milieu du mois de mars 1464 jusqu'au milieu de mai, Louis XI fut l'hôte du grand sénéchal de Normandie. Pierre de Rrézé venait de faire reconstruire le château de Nogent, dont Charles VII lui avait donné la seigneurie en 1444 [Itinéraire, cité, et Lefèvre, Documents historiques sur les communes du canton de Nogent-le-Roi, Chartres, 1865, in-12).

lettra scrita in francese ad Antonio da Nuceto*, e molto considéra el nome de quello che scriveva. E poy respose : « Or vedeti, d. Albrico, che io vi dise el vero de quella pratica de Roma, e sempre vi lo dirô. E anche credo che di quanto vi ho promeso, vi habia ateso molto bene. » Io respose esser molto ben vero, e che ogni di me retrovava meglio e più satisfato de la sua M'^. Poy dise : « El duca de Orliens ha mandato heri da me per volere mia figliola per suo figliolo^. Io ho resposto che voglio bene intendere che béni lassa a suo figliolo », perché luy, sperando de non havere figlioli, haveva donato via quasi el tuto, e gli era restato solo Orliens, et che luy voleva ch'el prendese li dinari de Ast, e comprare tante terre de qua. Et dise a quello ch'el haveva deliberato de mandare uno dal duca de Orliens ; et a me dito che li vole mandare el baygli de Sans^, el qualle he uno de li grandi maystri de la sua M'^ ; et che infra doy o tri di el venerà qua, e gli farà la instrutione, la qualle me monstrarà, e poy subito el mandarà dal dito duca de Orliens, el qualle he distante da qua per una zornata et meza^. E stringendo io la sua M'* cum moite ragione che ad ogni modo gli piacesse de farvi questo singular

Page 1