‹ Dépêches des ambassadeurs milanais en France sous Louis XI et François SforzaChapitre 84 sur 183 · Voir notre t. I, p. 41 et passim · texte numérisé non relu

Voir notre t. I, p. 41 et passim

2. La traduction contemporaine en clair des très nombreux passages chiffrés de cette dépêche se trouve aux fol. 55-57 du même ms. ital. 1593 de la Bibl. nat.

A la lettre qui précède se trouve annexé le billet suivant, d'une autre écriture :

Magnifiée miles et doctor clarissime. Visa est michi res digna ut vobis notificarem que commoda, que hutilitas evenire poterunt amico vestro si curaverit rem vestram jamdiu inceptam per Magnificentiam Vestram. Istic obtinebitur perfacille, modo solicitet hominem venturum. Ea de causa decrevi remanere donec aliud habeatur a Magnif* Vestra. Ita consuluit meus amicus ac rogavit. Multum laboravit. Mittatis ad me quempiam

non cum habitu Ex Bloys, die xmi madii quam

cursim. Filippus CaseriusK

D'une autre main :

Magnifiée domine, amicus ibit infra très vel quatuor dies.

Questo amico he amalato et non po venire qua, maxime perché el Re sene parte poso domano per andare in Picardia.

Albérig Malleta au duc de Milan.

Paris, 31 mai 1464.

(Paris, Bibl. nal., ms. ital. 1593, fol. 59-61 v°. Orig. en grande partie chiffré.)

Malleta complète sa dépêche du 26 mai. S. M. lui a fait demander par Georges Havart si, à son avis, les Génois seraient actuellement en état de lui prêter quelques vaisseaux dont le roi d'Aragon aurait besoin pour attaquer Barcelone. L'ambassadeur

1. Ms. ital. 1593, fol. 53, orig. Cet avis mystérieux paraît viser la « pratique » d'Asti et les inti'igues nouées dans l'entourage du duc d'Orléans (voyez p. 140 et la dépêche qui suit).

ayant répondu que la chose lui paraissait impossible par la raison que le « Châtelet » résistait encore et que l'archevêque de Gênes tenait la mer avec ses navires, dès le lendemain, le roi lui-même revint à la charge. Il voudrait qu'aussitôt le tt Châtelet » pris, les flottes alliées courussent sus aux vaisseaux de l'archevêque et fissent ensuite voile vers l'Espagne. Le roi considère qu aidé par le roi Ferrand et par les Génois, il serait maître de la mer, et il nourrit le projet d'envoyer désormais ses galères en Orient pour y chercher les épices dont son royaume a besoin. Jamais jusqu'à ce jour le roi n'avait promis, ainsi qu'il vient de le faire, de contribuer aux frais de l'expédition de Barcelone; jamais non plus il n'avait qualifié de « son ami » le roi Ferrand de Naples (p. 158-161). Le neveu de raessire Albéric a rapporté de Blois des nouvelles plus favorables concernant Asti. Le vieux duc semble mieux disposé et se prépare à aller, dans une huitaine de jours, prendre l'avis du comte de Dunois qui est malade et alité. A ce moment, Malleta mettra en mouvement les amis qu'il possède là-bas. On dit, d'autre part, que le comte d'Angoulême, qui espérait aller gouverner Asti, instruit des nouvelles dispositions de son frère, s'en est allé à 300 milles d'ici. On dit également que le roi pourra profiter, pour emporter l'affaire, du mariage de sa fille avec le jeune fils du duc d'Orléans, mais l'opinion de l'ambassadeur est que ce mariage ne se fera pas. Du reste, on dit couramment que cet enfant n'est pas le fils du vieux duc et l'on jase fort (le roi tout le premier) de la nouvelle grossesse de la duchesse d'Orléans. Le roi se raille d'elle et a dit à Albéric, pour qu'il le répète à son maître, qu'il se moque du duc d'Orléans et ne feint de consentir à cette alliance, qui serait mince pour une fille de roi, que dans le but de rompre la conspiration qui se trame entre les ducs d'Orléans, de Bourbon et de Bretagne et le comte de Charolais. S. M. vise également à s'assurer, après la mort du duc Charles, le gouveimement du jeune prince, et celui de son état dont monseigneur de Dunois détient une partie, et dont « le sire de Bourbon » (Beaujeu) espère voir donner une autre partie en dot à sa future femme. D'aucuns prétendent qu'on lui a promis Asti. Le roi compte bien, avec le temps, trouver le moyen de rompre l'union de

sa fille avec cet enfant qui est âgé actuellement de dix-huit à vingt mois. Il fait valoir que si la cession d'Asti se concluait présentement, on pourrait craindre ou bien que le prix en fût versé à ce sire de Bourbon, ou bien que la duchesse d'Orléans, qui est naturellement prodigue, ne dissipât cet argent avant la mort de son mari. En ce cas, il ne manquerait pas de gens pour reprocher au roi d'avoir poussé à- cette vente au détriment des intérêts du jeune duc. S. M. a été fort blâmée pour avoir livré Gênes et Savone au duc de Milan et pour avoir conclu une alliance avec lui; l'abandon d'Asti ne viendrait-il point accroître encore le mécontentement des Angevins, des d'Orléans et de tous les princes de la maison de France? La paix conclue avec les Anglais, le roi aura moins à se préoccuper de l'opinion, et, d'autre part, il aura pu mieux juger de la solidité de l'amitié du duc de Milan. Enfin, pour l'instant, l'opposition de cette « tête dure » de comte d'Angoulême, sans le consentement duquel on ne pourrait traiter avec sécurité, constitue un empêchement sérieux. Toutes ces raisons font que le roi ne souhaite pas que le duc François Sforza fasse l'acquisition d'Asti avant la mort du duc d'Orléans (p. 161-166).

Le roi s'est mis en route pour la Picardie, mais il s'est arrêté à trois lieues de Paris afin d'v attendre la reine et ne repartira que dans quatre ou cinq jours. Malleta le rejoindra à Amiens pour assister aux négociations avec l'Angleterre, auxquelles S. M. l'a convié. Le duc de Savoie sera du voyage. Ce prince se fait porter dans une litière, paraît satisfait de son sort, qui jamais en effet n'a été plus doux, et ne songe qu'à satisfaire ses appétits (p. 167).

Le cardinal est moins en faveur et le constate lui-même. Il n'a pu obtenir qu'une audience très courte de S. M. Il comptait l'accompagner en Picardie, mais a été invité à rejoindre son diocèse. Ce cardinal a été fort dépité de voir Malleta, son audience terminée, emmené par le roi dans sa chambre à coucher : « Vous êtes donc présentement, lui a-t-il dit, de ceux qui touchent le ciel du doigt! » (p. 168).

Angelo de Rieti ne trouve plus personnne pour solliciter S. M. en faveur de la levée des décimes de la Croisade, non plus que pour élever la voix dans l'intérêt du Pape. Le car-

dinal a refusé de s'en mêler. Il faudrait que le duc de Milan obtînt le déplacement des deux prélats dauphinois; il faudrait aussi que le Saint-Père renonçât pour cette année à dépasser Brindisi et fît savoir au roi qu'il est décidé à attendre l'an prochain pour entreprendre sa Croisade avec le concours de la France. Il serait à souhaiter encore que le Pape retirai l'autorisation qu'il a donnée à l'évêque de Nantes de donnei* l'investiture au duc de Bretagne. A ces trois conditions, l'accord serait possible, et le duc de Milan est le seul qui puisse tenter de l'obtenir. Mais le roi en veut très fort au Pape et il ne faudrait pas perdre de temps. Il importe que le Saint-Père comprenne enfin le péril où sa manière d'agir à l'égard du roi plonge la Chrétienté tout entière. Qu'il s'attache à S. M. par la douceur et n'envoie point en France des gens qui semblent n'avoir d'autre but que d'attiser le feu. Ne dit-on pas en ce pays que plusieurs papes y sont venus en personne afin de pourvoir aux affaires de l'Eglise ! Le roi a été très froissé d'être si mal récompensé des bienfaits dont il a comblé l'Église. Si le duc de Milan arrivait à réconcilier le l'oi et le Saint-Père, la paix étant faite avec les Anglais, il deviendrait possible d'armer une grosse flotte contre le Turc (p. 169-172).

Un ami de l'ambassadeur, originaire de Pavie et qui arrive d'Orléans, dit que le bruit y court de la mort prochaine du vieux duc. On dit aussi que le comte de Dunois s'est fait porter auprès de lui, et encore que le duc de Bourgogne est fort malade.

En post-scriptum. Messire Angelo va partir. Il voudrait bien revenir en France, mais il serait préférable qu'il y fût remplacé par un personnage de plus d'autorité, car on fait peu de cas de lui à la cour. Ceci ne doit point être répété.

Illustrissimo signore mio, lo ho scrito pei" le mie de xxvi* del présente a la V. S. mandate peruno de quelli del Marchexe de Monferra, e per luy non pote scrivere a compimento de quando me haveva dito el Re, perché non pote aspetare piîi per la compagnia. El Re me

Page 1