Ci-dessus, p. 135 et suiv
manda prima a parlare per Mg"' de la Roxera, suo primo secretario, adirmech'el re de Aragona li haveva fato instantia che li volesse dare aiuto per mare contra Barcellona^ et voleva sapere da me se Genova era in taie stato che se havesse potuto armare alcune nave. Gli respose che credeva de non per non havere Castelleto, et perché l'arcivesco era sul mare con alcune nave^. Poy el dï sequente el Re mi parla de questa materia e diseme che pregasse la V. S. che fusse contenta,
1. A la fin de l'année 1463, les Catalans, menacés par le roi d'Aragon, alarmés par les projets ambitieux du roi de France, avaient fait appel au connétable de Portugal Don Pedro, petitfils du dernier comte d'Urgel. Déçu et hostile à ce « roi intrus », Louis XI repoussa ses avances et affirma son entente avec le roi d'Aragon Jean II, sans toutefois pousser les choses à l'extrême en ce qui concernait son action personnelle (J. Calraette, Louis XI, Jean II, etc., cité, p. 277 et suiv. Cf. Louis XI à son chancelier, Neuville, 15 juillet [1464], dans Vaësen, oMcr. cité., t. Il, p. 201 et suiv.).
2. On sait que Paul Frégose avait évacué Gênes, emmenant avec lui quelques navires armés en guerre avec lesquels il courait la Méditerranée. A la date du 20 juin, Sforza, dans la réponse qu'il fit à la présente dépêche, insista sur ce fait qu'en se soumettant à la domination milanaise, les Génois avaient l'ardent désir de réparer par une longue et bienfaisante paix les maux que la discorde avait infligés à leur état. Le duc ajoutait que personnellement il était incapable d'apercevoir le profit que Gênes pourrait tirer d'une guerre contre les Bai'celonais. Malleta devait, en informant le roi de France du parti imposé au duc par les circonstances, envelopper son refus de toutes les protestations possibles, en s'appliquant à « adolcire l'animo de quello ser™" signor Re, et mitigarlo in questa materia quanto piii al mondo... sia possibile, aciô non ne daghi quésto carico al présente, et resti soa M'* ben contenta et satisfacta. .. et senza uno minimo scrupulo o umbra in la mente » (Arch. de Milan, Potenze estere, Francia, min.).
havuto Castelleto, de armare iiii o v nave ad Zenova e che luy li meteria del suo argento et alcune sue galee, et cum questa armata primo se andasse a cazare et deft'are lo arcivescho, e poy se andase in aiuto del re de Aragona contra Barcellona. Et circa de ziô elRe dise asay che tra el Zenoese et quello che luy tene et che tene li soy amici, et poy dise et anche el Re Ferrando, nuy haveremo una gran parte del mare. Et dise che haveva deliberato de mandare ogni anno le sue galee in Levante per tore le specie che bisognano per questo suo regname^. lo gli respose che non havendose Castelleto non se potria tare questa armata, ma como zà gh haveva dito per parte de la V. S., quando la terra sarà bene assetata, che la V. S. sempre farà ogni bon
1. A Lyon, les marchands étrangers étaient à ce moment fort émus de l'interdiction édictée par Louis XI de laisser entrer en France les épiceries, draps de soie et autres marchandises du Levant qui n'auraient point été apportées par des « gallées de France » (Mauny, près Rouen, 10 août 1464). Durant tout le règne, les Lyonnais ne cessèrent de protester contre cette mesure protectionniste et les Etats de Languedoc réclamèrent pour les étrangers le droit de marchander librement en France. Les conséquences économiques du monopole furent désastreuses, et en mars 1467, Louis XI finit par rapporter son ordonnance. En février 1482, il tentera de fonder une grande compagnie commerciale au capital de 100,000 livres, sans le concours des Génois, mais à laquelle tous les marchands du royaume seraient contraints de participer. Cette compagnie devait avoir pour objet la construction de galères destinées à commercer avec le Levant, « affîn que la marchandise ait cours dans le royaume en faczon que les estrangiers n'en aient plus la congnoissance » . Le projet, peu goûté par les intéressés, ne fut pas exécuté (H. Sée, Louis XI et les villes, Paris, 1891, in-8°, p. 340 et suiv., 406 etsuiv. Cf. de la Roncière, Hist. de la marine française, t. II, p. 311 et suiv., 388, 390).
pensero de fargli tuto quello piacere che la potesse. Disse che respondeva bene, et como fusse avisato de Castelleto, che subito gh lo notifîcasse. El Re più volte parlando cum mi de questa arma ta, may non mi dise de pagare luy dinari se non adeso, ne etiam may me ha nominato el Re Ferrando in haverlo per amico como ha facto adeso, e pareme che questa cosa gli sia molto a core. E poy se extese asay in dire che volesse et confortare et pregare la V. S. per sua parte che la volesse exercitare et travagliare el Conte Galeazo acio chè Venetiani et ogni altra potentia intendeseno el valore suo e non havesseno cagione de fare alcuni mali penseri : e monstrà de dire queste parole con grandissimoamore. L'he retornato quello mio nepote da Belax * el quale me referisse che quello gli hanno dicto ch'el duca de Orliens se acola più de l'usato alla facenda nostra, ma pur expecta de intendere el parère del conte de Dunoys, el quale è amalato e non se move de lecto, et infra vi o VIII di el duca de Orliens andarà ad visitarlo et intendere el suo parère; et con luy andarano questi nostri amici per aiutare et intendere questa materia, li quali poy me avisarano de quanto seguirà. Ma dicono ch'el Conte de Angolem, el quale sperava de andare ad governare Ast, intendendo ch'el fratello duca de OrHens monstra de acolarse alla voglia nostra, s'è partito et andato lontano de circatrecentemigla. Eano etiam dito ch'el Re ha fato el parentato con el duca de Orliens de soa figliola in lo figliolo^, et che consentendo el Conte