Voir ci-après, pp

3. Voir Œuvres complètes de P. de Bourdeille, seigneur de Brantôme, édit. de la Société de l'hist. de France, par M. Lud. Lalanne, t. VIII,

4. « Audaux, clans les Basses-Pyrénées, arrondissement d'Orthez, & non Odos en Bigorre... La phrase de Brantôme ne laisse aucun doute à cet égard. » (Voir ibid., note.)

Béarn ', & qui se représentait de préférence la reine Marguerite dans ses États béarnais, aura cru, sans autre réflexion ni vérification , qu'il s'agissait de ce lieu. Le sire d'Audaux, mari de Jeanne, — fille de Frédéric de Foix, grand écuyer de Navarre, — tint en effet un rôle important dans l'entourage des souverains du Béarn & principalement de Jeanne d'Albret. « Il fut, dit Bordenave, lieutenant du Roy au païs de Béarn 2 . » Mais, si fidèle serviteur que Marguerite pût le considérer, on ne conçoit guère que la reine, trop fatiguée, trop malade pour supporter le séjour de Pau, avec le poids des affaires, auprès de son mari^ 6k voulant s'isoler de tous, excepté de ses plus indispensables familiers, eût choisi de s'établir chef autrui, au lieu de s'installer chef elle, dans cet Odos en Bigorre où elle se préparait une retraite depuis plusieurs années 3 , sur le chemin direct de Saint-Savin fk de Cauterets, où la reine devait espérer retourner au printemps de i55o. Là, presque dans sa cité de Tarbes, capitale de la Bigorre, elle voisinait au besoin, depuis 1642, avec l'évêque Louis de Castelnau, son protégé, allié aux Gramont 4 & partisan de ses tendances religieuses.

1. Voir Lettres d'Ant. de Bourbon £• de Jehanne d'Albret, ouvr, cité : Table (art. Audaus) & p. 1 37 (note).

2. Hist. de Béarn S- de Navarre, par Nicolas de Bordenave (1 517-1 5y2), ouvr. cité. Voir la Table (art. Audaux) & p. 110 (note). — Il est désigné là sous le prénom d'Armand.

3. « Le 1" Octobre (1342) nous la retrouvons dans le château de Pau; c'est de là quelle donne l'ordre de réparer sa maison d'Odos en Bigarre, récemment acquise, fi- d'y faire alentour quelques plantations. » (Comte H. de La Ferrière-Percy, ouvrage cité, p. 53.) — Le même auteur raconte (p. 137) qu'après Août 1549 « elle était venue habiter sa maison d'Odos &n Bigorre. »

4. Quels sont, du temps de la reine Marguerite, ai-je dit en mou Etude d'histoire pyrénéenne, les évêques de Tarbes? « C'est Gabriel de Gramont, 1524-1534, cardinal en i53l, écrivain & homme d'Etat, négociateur, avec Marguerite, du traité de délivrance de François I" en 1 525 ; ce sont ses neveux, Antoine & Louis de Castelnau de Tursan, sous l'égide desquels la doctrine de G. Roussel s'introduisit dans le pays. » (On sait que c'était une espèce de luthéranisme mitigé.) — Antoine de Castelnau, fils de Louis, seigneur de Castelnau-en-Tursan, & de Suzanne de Gramont, successeur de Gabriel de Gramont (1534- i53o), avait

Et puis, tandis que nulle part elle ne parle à'Audaux en Béarn, elle cite, dans une des dernières Nouvelles de YHeptaméron qu'elle ait écrites (Nouv. LXIX), son Odos : « Au chasteau d'Odo-i en Bigorre '... »j Se cette Nouvelle vient presque aussitôt après celle (Nouv. LXVI) qui commence ainsi : « L'année que Monsieur de Vendosme espousa la princesse de Navarre... les Roy & Royne, leur père & mère, s'en allèrent en Guyenne avecq eulx, etc. » Ceci se passait vers le début de l'année 1549. (Marguerite compte selon l'ancien style, les premiers mois avant Pâques, comme continuation de l'an 1648.) C'est donc après avoir composé S< classé cette histoire de 1549 que Marguerite en rédige une autre : « Au chasteau d'Odoi en Bigorre, S<c. », comme si le château qu'elle habite lui remémorait l'anecdote.

Enfin, tandis que YAudaux béarnais (canton actuel de Navarrenx), sur le Gave d'Oloron, s'écartant de Pau vers l'Ouest, ne l'eût menée vers rien — puisque la route des Eaux-Bonnes S<. des Eaux-Chaudes est bien plus bas, au Sud-Est — YOdos bigourdan, comme la terrasse de Pau, mais avec plus d'intimité,

eu pour maître le docte Jean de Boyssone, docteur régent & professeur de Droit de l'Université de Toulouse, protecteur d'Etienne Dolet & ami de Rabelais, emprisonné & menacé du bûcher — où avait péri Jean Caturce — par l'Inquisition de Toulouse, 1 53z-J 533. (Voir sir R. C. Christie, Etienne Dolet... sa vie & sa mort. Paris, Fischbacher, 1886, in-8°, — ch. v, p. 81, &c.) — Son frère Louis de Castelnau, évêque de Tarbes après lui, « était dévoué à Marguerite de Valois, qui vint finir ses jours dans son diocèse, au château d'Odos. » (B. de La Grèze, Hist. religieuse de la Bigorre, ouvr. cité, p. 126.) L. de Castelnau serait mort, selon l'article du Gallia Christiana, juste le I er Septembre 1549; ma ' s on n ' v cite point d'acte concernant la vacance du siège èpiscopal avant le 10 avril i552, & M. B. de La Grèze place le décès du prélat en i55i. On doit plutôt l'en croire que le Gallia Christiana, qui ne paraît pas très sûr Je sa date, relatée, y est-il dit avec circonspection, d'après nos tablettes, « ex schedis nostris », & qui, d'ailleurs, omet de spécifier — entre les deux frères Antoine & Louis — un évêque intermédiaire, Jean Dumont, découvert par M. B. de La Grèze, & en fonctions dès i53çj. 1. Elle écrit Odo\ & non Audos, comme Le Roux de Lincy, qui dit en son Introduction (Vie privée de Marg. d'Angoulême) : Audos en Bigorre », par une sorte de compromis avec YAudaux en Béarn de Brantôme.

Il DERNIER VOYAGE DE MARGUERITE D'ANGOULÈME

lui laissait voir en ligne horizontale, striée de pics al tiers, la chaîne grandiose de ses chères Pyrénées.

M. Paul Perret, dans une page très jolie Se très vraie de son ouvrage Les Pyrénées françaises ' , montre le site lui-même Se l'harmonie de ce site avec l'état d'âme de la reine Marguerite. Achevant la description de Tarbes par le tableau de l'Hippodrome, il s'exprime de la sorte : « C'est le premier du Midi, l'un des premiers de France, Si sûrement le mieux encadré : les monts forment la toile de fond. Tout près, vous rencontrerez le village de Laloubère. Montej encore, vous atteindre-^ le dernier coteau du chaînon qui s'avance au-dessus de la plaine ; là est Odos. En 1549, Marguerite de Navarre y mourut. Em 1 547 , elle avait perdu son hère 8c » son dieu » François I er ... Marguerite avait dû cédera la force en mariant sa fille unique, cette Jeanne d'Albret si rude, si pédante, qui avait des manières viriles Se une âme de sectaire, Se qui lui ressemblait si peu. Le mari, c'était Antoine de Bourbon, un grand prince qui... n'avait pas reçu son lot de cervelle humaine. Privée désormais Se désabusée de tout, l'aimable reinequitta son château de Pau, qu'elle avait fort embelli, Se vint s'enfermer à Odos. De ce promontoire qui portait le château, la vue sur les monts est bien plus saisissante qu'elle ne l'est d'en bas; les plans se détachent iy la masse s'anime. La pauvre reine malade avait donc le plaisir des yeux; elle essayait de penser, d'étudier Si d'écrire; mais il lui fallait un double aliment, Se la moitié seulement de cette âme curieuse Se tendre était encore satisfaite; l'autre moitié se consumait de langueur Se de regrets : elle n'avait plus personne à aimer. Rapidement elle s'éteignit. »

Il aurait fallu dire : -- elle n'avait plus personne qui l'aimât, alors qu'elle tâchait d'aimer encore 6c d'être aimée. Souvenonsnousde son mari avec qui, volontiers, elle ne fût jamais retournée en 1548, Se de sa fille qui ne tenait compte de sa mère 2 .

Quand elle se détourna du monde pour se cloîtrer là, Nérac même Se sa Garenne, au bord fleuri de la Baïse, ne la tentaient plus, Se elle avait cessé d'espérer le retour si ardemment im-

1. Paris, Oudia, 1S84, gr. in-8° illustré (t. III, p. 3l) . 1. Voir ci-dessus, chap. 1".

ploré de celle que retenait au loin l'amour d'un époux jeune Se frivole.

En sortant de Tarbes, on gagne Odos par une route départementale « qui coupe en deux parties l'ancien domaine de la reine de Navarre. Elle traverse le village... jadis... groupé au pied du château » sis à droite, aujourd'hui entièrement disparu, Se « laisse a gauche l'église, qui rut la chapelle, Se les restes des jardins... refaits au dix-septième siècle. » De ces jardins classiques une charmille subsiste, où « rien ne rappelle plus Marguerite '. » Mais l'horizon des Pyrénées évoque pour nous, inaltérablement , le souvenir de la noble reine au cœur si profond de femme & de poète !

Lorsque Marguerite expira, le 2 i Décembre 1049, elle souffrait d'un refroidissement qu'elle avait pris en contemplant la comète où la crédulité générale vovait un prodige en rapport avec la mort récente du pape Paul III (10 Novembre). La bouche lui vint de travers Si son médecin Escuranis la fit coucher. Dans une Epitaphe de la reine, datée de 1649 2 Se ne figurant pas parmi les pièces du recueil intitulé le Tombeau de la Royne de Navarre 5 , je relève cette allusion biblique Se mystique au phénomène de la comète :

Aussy pour vray, lorsque l'esprit partit Hors de ce corps qui fut tant charitable ,

1. m Odos fut habité longtemps par ses nouveaux seigneurs, de la maison de Lassalle, ;i qui Henri IV avait donné en fief ce morceau de l'héritage de son aïeule, en leur imposant une redevance bien légère, celle d'un épervier à chaque mutation de vassal ou de seigneur. » (Paul Perret, ibid., p. 32.)

2. Voir Blbl. nat., mss. franc. 1S22 & 24,298. — Le Roux de Lincy, dans son Edit. de VHeptamèron (T. 1 er , Appendice I, $ IX) reproduit, d'après lepremier de ces mss., le texte de i'Epi taphe, dont l'auteur est, selon toute évidence, celui qui inscrivit son nom entèteduJit msc. : Philander, c'est-à-dire Guillaume Philander ou Philandrier, natif de Châtillon-sur Seine, mort à Toulouse (i5o5-i565), érudit illustre, commentateur de Quintilien & de Vitruve, architecte de haute valeur, émule des Sébastien Serlio & des Bramante, ami de Rabelais, commensal du cardinal Georges d'Armagnac, & protégé de la reine de Navarre, qui se lit prêtre & devint archidiacre de la cathédrale de Rodez.