‹ Dernièr voyage de la reine de Navarre, Marguérite d'Angoulême, soeur de François Ier, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de Cauterets (1549); épîtres en vers inconnues des historiens de ces princesses et des éditeurs de leurs œuvres; étude critique et historique d'après des textes inédits et des recherches nouvelles; suivie d'un appendice sur le vieux CauteretsChapitre 36 sur 57 · Ibid., p. 5i · texte numérisé non relu

Ibid., p. 5i

68 DERNrER VOYAGE DE MARGUERITE D ANGOULÈME

Boulogne en Septembre, au moment où Henri d'Albret opérait des mouvements de troupes en Béarn ik préparait un coup de main par mer contre les Impériaux, avait pu se diriger, selon moi, vers le Midi par le Lyonnais y je crois relever un indice ad hoc en certain incident littéraire qui se rattache aux noms de ce prince Si de la reine Marguerite.

Marguerite, quoique de plus en plus faible Se plongée dans ses spéculations mystiques, restait fidèle aux goûts de toute sa vie Se recevait les hommages accoutumés de ses clients, poètes ou artistes. Pendant que le duc île Vendôme revenait de Boulogne, Antoine du Moulin, « Masconnois, Valet de chambre de la Royne de Navarre », ainsi qu'il s intitulait, bien qu'attaché depuis 1044 aux impressions du grand imprimeur-libraire de Lyon, Jean de Tournes, publiait chez celui-ci une superbe édition des oeuvres de « maistre Jean le Maire de Belles » : Les Illustrations de Gaule &■ singularité-^ de Troye, etc. », avec une Épître liminaire de sa façon : « A très illustre, très haut 6" très vertueulx Prince, monseigneur Antoine de Bourbon Duc de Vendosme », datée « de Lyon, ce dernier jour de Septembre MDXL1X », où Du Moulin rappelait les mérites Se les poésies de la reine Marguerite, belle-mère du duc, la grâce qu'elle lui avait faite de l'inscrire au nombre de ses serviteurs, Se lui offrait, ainsi qu'au duc lui-même, ce fruit de ses labeurs, en témoignage de dévouement &. de respect'. Ne faut-il pas voir dans cette Dédicace au duc Antoine l'initiative de Marguerite, par une attention délicate envers ce gendre qu'elle voulait se concilier par tous les moyens?

Peu après, le roi de France, désapprouvant le zèle intempestif d'Henri d'Albret, lui écrivait le i5 Octobre, de Folembray, pour l'empêcher de troubler, par une malencontreuse diversion, les opérations heureuses du siège de Boulogne, & lui renouveler l'invitation de venir le rejoindre, ce qui probablement arrêta net le duc Antoine dans ses velléités d'action commune avec le roi de Navarre.

I. Voir Ant. du Moulin... Étude biographique & littéraire, par A. Cartier & Ad. Chenevière. Bibliographie, p. 59. (Paris, A. Colin, ( 8o6, in-8°.)

Pour Marguerite, les Epîtres précitées prouvent clairement que, si elle était au château de Pau le 3i Août 1549, Se si elle y donnait un dernier ordre — ce que consigne le registre de J. de Frotté Se rien de plus ' — avant de céder au mal 81 de délaisser la direction de ses affaires, elle avait employé l'intervalle de Mai -Juin -Juillet — sur lequel son registre ne dit rien — aux bains de Cauterets. Jeanne ayant quitté les eaux après la mi -Juillet, on peut croire que la reine Marguerite regagna Pau vers la fin de ce mois, Se qu'elle y passa conséquemment tout le mois d'Août. De là elle s'en fut chercher un repos complet au château à'Odos en Bigorre, un de ses domaines préférés depuis quelques années, & si pioche de Tarbes qu'il fait aujourd'hui partie du canton Sud de la ville 2 . Brantôme dit, en sa séiie Des Dames 2 , qu'elle s'en alla au château d'Audaus en Bêarn 4 , Se son diligent éditeur, M. Ludovic Lalanne, adopte cette version, en se fondant sans doute sur les souvenirs que tenait Brantôme de sa mère Anne de Vivonne Se de son aïeule Louise de Daillon, dames d'honneur de la reine de Navarre. Mais Brantôme, quoique renseigné dans l'ensemble Se pour force anecdotes Si traits de mœurs, est si souvent inexact dans le détail des choses, qu'il semble hasardeux de le suivre ici, quand il existe de si bonnes raisons de garder l'opinion accréditée au sujet de l'endroit où s'enferma la reine Marguerite. 11 écrit simplement, Se sans insister, sans même avoir l'air de connaître au juste la date de la mort de Marguerite d'Angoulcme : « Elle mourut en Bêarn, au chasteau d'Audaus, au movs de Décembie, l'an 1049. » Brantôme, auquel ce nom rappelait un personnage connu de la Cour de Navarre, Arnaud de Gontaut, seigneur d'Audaux, estafette d'Antoine de Bourbon, favori de Jeanne d'Albret, sénéchal de

Page 1