Sic dans le msc. — P. Paris corrige roine

AUX BAINS DE CAUTERETS. l3

connaît sa grande écriture incorrecte & lâchée... », & il concluait que ces trois mots « n'ont rien de commun avec la propre main de la reine mère. » Il avait grandement raison, comme l'atteste l'existence de cette pièce parmi les poésies intimes de la reine de Navarre (msc. 24,298). Lin détail révélait, d'autre part, la grossièreté de l'interpolation. L'Epître en question n'avait d'abord que ce titre : « La Royne à Madame » ; plus tard, une main étrangère au manuscrit primitif avait libellé ceci : « lsabel raine d'Espagne » ; or partout, Se. jusque dans le titre de la pièce, l'orthographe ancienne était royne. Disons toutefois, pour la décharge des deux partisans de Catherine de Médicis, qu'une pareille mention eut de quoi les induire en erreur, d'autant que les poésies voisines, de J. de la Maisonneuve Se de Ronsard, étaient contemporaines de François II, de Charles IX Se de la régence de leur mère '.

h'Êpître de Cauterets fut donc reproduite par le D r Dlihourcau dans le Souvenir de Bigorre (Juillet 1 8 8 3 ) sous la rubrique : Une page peu connue de l'histoire de Cauterets, comme la révélation du séjour qu'aurait fait à Cauterets Catherine avec sa fille Élisabetb, Se peut-être avec Charles IX. La stérilité de la reine d'Espagne, datant de plus de six années, aurait cessé après la cure des Eaux thermales. « Ces détails, dit M. B. de La Grèze^, m'avaient fort intéressé; je désirais ajouter foi à l'authenticité de la pièce garantie par M. Frémy Se M. Duhourcau ; mais cette authenticité est contestée par M. Tamizey de Larroque, correspondant de l'Institut , Se je me range à son opinion. Voici les motifs que l'on a de douter de l'origine des poésies attribuées à Catherine de Médicis par M. Frémy :

« 1° Le manuscrit de la Bibliothèque nationale qui renferme les prétendus vers de Catherine n'est qu'une copie

1. De plus, le msc. 8s3 contient une petite pièce de circonstance : « Adieus de Madame deCrussol » (f° 4) où Catherine semblerait parler; mais, dans un Pasquil de Cour (f° 66) on fait parler « la royne Alienor », femme de François I er , avec « Madame Marguerite » (de France), « le roy » & « la royne de Navarre <j, ce qui est d'une date plus reculée.