LK MORT VIVANT

.Note XVI. — A la diile. — 1815. [Noie de Bèranger.) Cette chanson est datée de 1811 dans toutes les éditions publiées lin vivant de Bèranger. (Note de rÉdileur.)

.Note XVil. -— Au premier vers. — Celte chanson ne mériterait aucune remarque, s'il n'était curieux de constater l'état d'oppression de la presse à cette époque par la suppression qu'il fallut l'aire du quatrième couplet, lorsqu'elle fut imprimée en 1814, peu de temps avant la chute de .Napoléon, dans le recueil du Caveau moderne. Ce qui n'est pas moins étrange à dire, c'est que ceux des membres de cette société qui en demandèrent la suppression furent ceux qui se montrèrent les plus outrés partisans de la lîestauration et les plus violents ennemis de l'Empire. {Note de Bèranger.)

La chanson du Morl virant, dans le recueil de 18"-il, était placet* après le Petit Homme gris. {Note de l'Éditeur.

AINSI SOIT-JL

Note XVUl. — Au titre. — Celle chanson ressemble aux anciens vaudevilles satiriques. Elle est d'une dale beaucoup plus ancienne (tue celle qui est indiquée en tète; elle fut, .je trois, imprimée

' Voy. Mo Bioijrapliie. (Kdilion iii-«, p. ô28.|

DE UÉRANGER. 2..1

dans un mauvais recueil sous le Consulat, et elle passa inaperçue. L'auteur n'a pas voulu donner la date plus précise, de peur de mettre sur la voie de beaucoup d'autres de ses cliansons imprimées dans le même recueil et qui jiresque toutes sont dignes do l'oubli où elles sont tombées en naissant. II prie les éditeurs qu'il pourrait avoii' un jour de ne point aller fouiller dans ce paniei aux: ordures. 11 a dit souvent qu'un recueil de chansons, pour èlro complet, en devait contenir de mauvaises : il en faut i)Our tous les goûts; mais il croit avoir suffisamment satisfait à cette obligation dans les recueils qu'il a publiés lui-même. {iSole de lieranger.)

Cette chanson, dans l'édition de 1821, venait après le Mort vivitnt. Ce que dit Déranger expli(iue, pourquoi on n'a pas voulu, à la fin de Ma Biographie, recueillir les ])iéces qu'il a proscrites. Sole de r Éditeur.)

r/ÉDUCATION DES DEMOISELLES

Noie XIX. — Au titre. — Dans son ouvrage de V Éducation des Filles^ lénelon entre dans les plus petits détails des travaux propres aux femmes.

11 faut bien se garder de faire de cette chanson une application générale. La critique qu'elle contient deviendrait injuste si l'on \oulait y voir un tableau de l'éducation des Jeunes personnes à l'époque où cette chanson fut faite, i^ole de Béranfier.)