PREMIÈRE PARTIE
Est-il donc vrai qu'un Dieu, maître des flots sans frein, Dans Makra, d'un seul coup de son trident d'airain, Sous la terre béante ait englouti ton père?
KRÉOUSA.
Makra! Ne parle pas de cet impur repaire!
C'est un lieu vénérable et d'Apollon aimé.
KRÉOUSA.
Dans cet antre fatal que ta bouche a nommé, Un crime, une action lâche, odieuse, impie, De celles que jamais le coupable n'expie, Je l'atteste, Étranger, par ce jour qui nous luit, Fut commise autrefois durant la noire nuit.
IÔN.
Et ce forfait ancien n'a point laissé de trace?
KRÉOUSA.
Non!
ION, après un silence.
Dis-moi ton époux? Est-il de bonne race?
KRÉOUSA.
Il se nomme Xouthos, il sort de Zeus tonnant,
Et sur la sainte Attique il règne maintenant, Ayant conquis pour nous l'Ile aux vertes olives Qu'un orageux détroit sépare de nos rives. Il gravit la montagne, et nous venons tous deux Consulter de Pythô l'oracle hasardeux.
ION
Pour vos enfants sans doute, honneur de l'hyménée?
KRÉOUSA.
Nous n'avons point d'enfants.
O femme infortunée!
Quoi! Tu n'as point d'enfants?
KRÉOUSA.
Apollon le sait bien!
Mais toi, cher Étranger, quel pays est le tien? Que ta mère est heureuse, hélas!
ion.
Reine, j'ignore
Mon pays, mes parents.
KRÉOUSA,
O Dieux! si jeune encore, Tu n'as jamais connu ta mère?