REMARQUE

Il va sans dire qu'on ne passe point brusquement des formes en ieu aux formes en ié, les traits qui les

représentent sur la carte ne devraient donc pas se couper à angle droit, mais s'incliner obliquement les uns vers les autres à leur limite commune ; cette limite au nord de l'Avranchin et du Houlme n'est d'ailleurs qu'approximative ; peut-être aussi est-elle , à Test, reportée un peu trop vers Argentan. Par contre si les formes en ieu qui m'ont été indiquées à la Lacelle étaient bien authentiques, il devrait y avoir quelques traits horizontaux aux environs d'Alençon. J'ajouterai que les traits ou les points de la région normando-picarde n'indiquent nullement une ressemblance entre les diphthongues du patois de cette région et celles des patois de l'ouest de la Normandie. Enfin la limite de la région du tch=ki + voy. a peut-être été un peu trop reportée à l'est ; au sud elle coïncide , non avec la limite du k= ca , mais à peu près avec celle du ch = ce(i).