Chapitre I. — L'Amour I

— II. — Le Vin 48

— m. — La Guerre. Napoléon !•' et Kapolton III 124

— IV.— Mélanges 190

TABLE ANALYTIQUE

Le chifTfe romain indique le tome, et le chiffre arabe la page.

Abandon (F), chanson, II, 1 1 .

ÂBEiLARD, défendu par Béren-

ger, son disciple, contre les

attaques de saint Bernard, I,

12 ; ses chansons d'amour,

c< Abordez -moi le verre en

main, » chanson à boire,

A BOUT (Ed.); sa chansoimette de

Risette, II, 49, note.

Académie (1*) française, chan-

sonnée, I, 424.

AcGARON, premier commis des

colonies, sous Louis XY, I,

Apalbéhon, ducd'Istriè, vaincu

et exilé par Conrad le Salique, î, 168.

Adalgise, duc de Bénévent, fait prisonnier Louis II, roi d'Italie, 1, 181 ; chanson latine à ce sujet, iJ>.

Adam (maître), auteur des Chevilles, I, 92 ; et d'une chanson à boire encore aujourd'hui très-populaire, II, 52.

Adam de la Halle, trouvère, auieur du « Jeu de Bobin et de Marion, » I, 55.

Adélaïde, abbesse de Chelles, fille de Philippe d'Orléans, régent, chansonnée, ï, 384.

Adieux (les) à Catin de La

TABLE ANALYTIQUE

Ttdipe^ chanson attribuée à

Voltaire, I, 48.

A DM ETE ; la chanson qui porte

ce nom, très-populaire chess

les Grecs, I, 132.

Aétius, vainqueur d'Attila à

Châlons-sur-Marne, I, 172.

Agobard, archevêque de Lyon,

au it^ siècle, et prédécesseur

d'Amolon, I, 419, note.

« Ah ! ça ira, ça ira, » ou le Ca-

fillon nationalj 1, 453.

« Ah! le bel oiseau, maman, )>

chansonnette célèbre encore

à présent, I, 66.

ff Ah ! plaignez-moi, mam*selle

Suzon, » chanson d'un bossu

refusé à la conscription, II,

(( Ah ! vous dirai-je, maman, i

chansonnette populaire encore aujourd'hui, I, 66.

« Aimons, buvons, chantons, »

chanson indiquée, II, 298.

« A insi , non , non , c*est inutile, •

chanson contre le mariage,

Ajax; la chanson de ce nom

se chantait dans les festins

chez les Grecs, I, 132.

A la banne Catherine^ chanson

d'un soldat décoré par le

Prince^résident, II, 137.

i A l'âge heureux de quatorze

ans, » chanson d'amour, 1, 62.

Alais, chausonnier, II, 298.

Albemarle, général de 1 armée hollandaise , vaincu et fait prisonnier par Villars, 1, 367; chansonné, 368.

Alcée; ses chansons à boire, 1, 70 ; sa chanson d'Harmodius, 132.

Alcman, inventeur de la chanson d'amour, I, 2 ; son goût pour les femmes et chansons qu il fit à leur louange, 3.

Alexandre, roi de Macédoine, fait prisonnière la famille de Darius, 1, 109.

Alexandre Yll (le pape); sa garde insulte le duc de Créqui, ambassadeur de France à Rome, I, 354.

Alix de Champagne, veuve de Louis Yll, I, 201 ; railleries qu'on fciit à sa cour contre Quesnes de Bélhune, 205.

Alléluia, refrain de chansons, I, 59, 344, 347, 41*6-417; se ralentit depuis la Fronde, reparaît sous la Régence, 416,etsousIx)uisXyi,426; cri de guerre chez les Germains et les Francs, 113; cri des mariniers de la Saône au temps de Sidoine Apollinaire, 430.

a Allons, enfants de la patrie, »

ou la Mai'seillaisSy I, 429.

M Allons, jeunes et vieux, )> chanson en l'honneur de Poltrol de Méré, assassin du duc de Guise, I, 500.

tf Allons, joyeux drilles, » chanson philosophique, II, 261.

Almanach des Muses, de 1 773; Laharpe y publie une romance, I, 62.

Alstedius, avoue son ignorance sur la poésie métrique des Psaumes, 1, 118.

Amolon, archevêque de Lyon, en 840, est cité dans le refrain d'une chanson sur les convulsionnaires de Saint- Médard, y ayant eu aussi des convulsionnaires de son temps, I, 419.

Amour [ï) au village, ancienne chanson de Delahaye, populaire, 1, 62.

Anacréom; ses chansons n'étaient point chantées par les portefaix d'Athènes, I, 72; marcha sur les traces d'Alcée, ibid.

A;fDRé (le P.), augnstin réformé et prédicateur célèbre par ses facéties, I, 540 ; explique comment un catholique fait six fois plus de be-

sogne qu'un huguenot, 50 et 51, note.

Angelbekt ou Agelbert, auteur d'une chanson latine sur la bataille de Fontenai (24 juin 84i), 1,175.

Anne d'Autriche, chansonuée sous la qualification de Madame Anne^ I, 59.

Anine de Mommorengt (le connétable), chansonné, I, 315.

Anthologie patriotique , de 1794, recueil de plates romances et autres espèces de chants, I, 63.

Artin (ducd'), monopoleur de denrées coloniales sous la Régence, 1, 380, note.

Aktoine, roi de Navarre ; chanson satirique à laquelle a donné lieu sa réconciliation avec Catherine de Médicis, f,'308.

« Appelez Robinette, » chanson d'amour, plaisamment alléguée par le P. André, I, 5i , note.

Apollinaire le jeune, chef d'une hérésie qui niait la divinité de Jésus-Christ, 1, 455.

Apologie des Frondeurs^ brochure contre Mazarin, 11 , 1 82.

Apôtre (1') , chanson religieuse, II, 273.

TABLE ANALYTIQUE

A(]uilée, détruite par Attila, I, 171; chanson latine à ce sujet, 172.

Archytas , de Mytilène , dit qu*Alcnian fut Finventeur de la chanson d'amour, I, 2.

Argenson (Marc René d'), lieutenant général de police, appelé a vicaire de Satau » par les religieuses de Port-Royal, I, 570.

AncEKSON (Marc-Pierre d*) , fils du précédent, chansonné, I, o84.

Ar.GUs, \>oële grec, auteur de chansons à la Vadé^ I, 72.

Aristophaise, le poëte comique, cite le premier vers dune chanson à boire de Simonide, I, 72 ; dit que Périclès prit les termes de son décret contre les Méga riens dans une chanson de Timocréon de Rhodes, 107, note; railleries contre Eschyle,qju*il met dans la bouche d'Euripide, 443.

Aristote ; dit que les Grecs chantèrent leurs lois, avant d'avoir même connu l'écriture, I, 107.

Aristoxène, auteur d'un traité de la musique, I, 4.

Arids, fameux hérésiarque, auteur de chansons à l'usage

des gens de métiers, pour la propagation de ses doctrines, 1, 451 ; eut pour maître Paul de Samosate, autre hérésiarque, qui avait fait des chansons dans le même dessein, 452.

Arhinios ; chanté par les bardes germains du temps de Tacite, I, 135.

ARNOULD($ophiej; son mot après la mort de Louis XV, 1,422.

Arpad, chef ou khan des Hongrois , faisait chanter les bardes à sa table, I, 137.

Artemo.n, grammairien grec, croit que le nom de la scolie lui venait de l'attitude irrégulière de ceux qui la chantaient, I, 70.

Arvales (les frères); leur chant retrouvé à Rome en 1777, 1,441.

« As-tu vu la casquette? i re-

^ frain de soldats sur la casquette du maréchal Bugeaud, I, 273.

Athanase (snint), voyez saint Atii^nase.

Athénée, cité ; I, 2, 3, 70, 71, 72,107,152,458,443,444.

ATTiLA,condamne au feu le poëte HaruUus et ses œuvres, puis lui fait grâce, 1, 156 ; réception que lui font les femmes

TABLE ANALYTIQUE. 307

sorte de chant iéscennin, 1, 7.

« Aussitôt que la lumière, »

chanson à ^oire, I, 92; II, 52, 54.

(( Aux paresseux livrons toujours batailte , • chanson morale, II, 266.

Aux soldats français^ chanson sur la guerre d'Italie, II, 1 65.

« Ave, saincte glorieuse ente ; »

chanson des Flagellants, au xiv« siècle, I, 227.

AvEWEL (Paul), vaudevilliste et chansonnier, II, 285.

Aventuriers, auteurs de nombreuses chansons militaires sous François 1^' et depuis, I, 269 ; leur chant du départ avant d*entrer dans le Milanais, 271 ; leurs noms de guerre, 289, 290.

Aviron (Fanfan T) , pseudonyme d'un chansonnier, II, « A vous qui avez gros nez, »

et les jeunes filles à sa rentrée dans sa capitale, 156; détruit Aquilée, 171 et suiv.

Aubade; sorte de chanson des troubadours, ï, 24.

AuBiNEAD (Victor), chansonnier,* II, 178.

AuBHT, chansonnier, II, 246.

An gui l'an neuf, cri par lequel les Gaulois saluaient soi-disauf le retour de Tannée, I,

Auguste, laisse chanter les anciennes chansons historiques romaines, I, 144; est l'objet des mêmes imputations flétrissantes que César, 148 ; ordonne l'application de la loi de Majestate aux écrits diiTamatoires, 149 ; ses lois contre le célibat, II, 44.

AuRÉLiEN, vainqueur des Sarmales et des Francs ; chants de ses soldats à celte occasion, 1, 116, 154.

AusoNE ; ^ son centon nuptial, j chanson d'ivrogne, U, 77.

a Bacche^ bene ventes gvatus et aptatv^y » cantate à Bacchus, 11,118.

Bachaumont; SCS Mémoires cités, I. 408, 418, 425,

"lOS

TAULE ANALTTIQUK.

Badoq (Alexis), chansonnier, n, 298.

Baillet, chansonnier, H, 297.

Bal (le) à grand orchestre ^ chanson sur la guerre d'Orient, II, 169«

Balue (le cardinal Jean La) ; chanson contre lui, I, 263.

Baptême {\e)dup*tUébénissey chanson, II, 292.

Bar (le comte de) ; sa témérité et sa disparition à la croisade, en i259; I, 206 et suiv.

Darberi (J.) ; épitaphe burlesque qu'il fit au poëte Tyrtée, 1, 123, note.

Barbier (l'avocat) ; son Jour" nal cite une chanson contre le duc de la Force, célèbre accapareur de denrées coloniales, 1, 379; une aussi contre le cardinal Dubois, 382 ; ce qu'il dit de l'élévation de madame de Pompadour, 393.

Bardes gaulois ; se taisent pendant que César est dans les Gaules, et se remettent à chanter dès qu'il en est parti, I, 134 ; chantèrent sans doute Yercingétorix , 135; bardes germains, chantaient encore Arminius du temps de Tacite, tt.; bardes bre-

tons, florissent encore au vi*' siècle, ib,\ bardes chez les Goths, les Huns, les Avares, et leur rôle chez ces difîérents peuples, 136 et suiv. ; destinée malheureuse de quelques bardes hongrois, 137.

Bardit ou bairit^ cri de guerre des Germains, I, 109 ; imité par les Romains, 110.

Barillot, chansonnier. II, 298.

« Baros, Jhesus qu'en crotz fon mes, » chanson provençale sur la croisade, I, 199.

Barque (la) à Caron^ chanson bachique, I, 104.

Barricades^ chanson sur celles de la Fronde, I, 344.

Barry (madame du), succède à madame de Pompadour, au bout de cinq ans, comme maîtresse en titre de Louis XV, I, 395; chansonnée dans la Bourbonnaise^ 396; on lui dédia des ouvrages, et le duc de Nivernais la chanta, 397 ; est exilée, 422.

Barthélémy (l'abbé); sa définition de la poésie de Tyrtée, I, 124.

Basselin (Olivier), auteur des Yaux-de-VirCy cité, ï, 83, note; n'est pas l'inventeur de la chanson bachique en

TABLE AN

France, 87; doutes sur sa personne et sur ses écrits,88; ses chansons sur F occupation anglaise au x\^ siècle, 1, 245, 244 ; chanson contre les Angloù qui lui est faussement attribuée, 245-248 ; ses chansons bachiques, II, 49, 66, 76,84, 108, 114.

Bataillon (le) de la MoseUe, chanson indiquée. II, 298.

Bathol, maréchal ferrant, chansonnier, II, 256.

BAUD0CiN,estélu roi de Jérusalem, après la mort de Godefroy de Bouillon, son frère,

Baugé. Voyez Villeneuve.

Bauhaine (Félix), chansonnier,

Raumester (Eugène), chansonnier, II, 73, H 9.

Bayle ; cite un recueil de chansons spirituelles du P. Martial de Brives, capucin, I, 452 ; sa susceptibilité sur les dates, II, 155.

Bayle (Germain), chansonnier, II, 144.

Beaufort (le duc de), chansonné sous la Fronde , I ,

Beadmakoir (Jean de), un des héros d'inie chanson popu-

ALYTIQUE. 509

laire du xiv^ siècle, citée par Froissart, I, 229.

Beaumarchais , chansonné à Toocasion de son procès avec Goëzman, I, 425.

« Beau nez dont les rubis ont coûté mainte pipe, » chanson à boire, II, 76.

Bedel, chansonnier. H, 126.

« Bêle Doette as fenestres se tient, » chanson d amour, 1,56.

Bellarmin ; avoue son ignorance sur la poésie métrique des Psaumes, I, Il 8.

Belle-Isle (le maréchal de); sa retraite de Bohême, I, 400.

Benserade ; ses chansons sur la Fronde, I, 59.

Déranger ; sa romance la Prisonnière et le Chevalier y du genre croisade y I, 65; commence sa réputation dans les Dîners du Vaudeville^ 67 ; cité, 83, note; fait négliger et oublier toutes les sociétés chantantes et leurs œuvres, 105; sa correspondance avec MM. Léon de Ghaumont, chansonnier. H, 193, et Bathol, maréchal ferrant et aus>i chansonnier,

Béranger à l'Académie^ chan-

310 TABLE ANALYTIQUE

son (le H. Arsène Houssaye, II, 257. Bérenger, disciple d'Abeilard, défend son maître contre les attaques de saint Bernard, 1, i2.

« Bergère joli^, » chanson d'amour, I, 38.

Bernard de Vemtadour, poêle provençal ; sa chanson sur un baiser qu'il reçut d'une dame, I, 25.

Berquin , auteur de la chanson : (( Vivent les fillettes, »

Berry (la duchesse de), fille du régent, chansonnée, I, 375.

Bertèhe, clerc d'Orléans ; sa chanson pour exciter à la croisade, I, d93 et suiv.

Berthieu (Eugène), chansonnier, II, 269.

Berton (Gabriel), chansonnier, 11,54.

Bertrand (J.), chansonnier, II,

Bertrand d'Alamanon , poëte provençal; jolie aubade de ce poëte, 1, 24.

Bertrand de Born, troubadour, passe sa vie à souffler la discorde enlrelesprinces, 1,199.

Besançon, chansonnier du temps de la Fronde, T, 354.

Bèze (Théod. de), est supposé l 'auteur d'une chansoii contre la messe, I, 295.

Biarkamal, chant guerrier des Scaldes, ï, 140 et suiv.; celui de Ragnar Logbrog, roi de Danemark, 141. v

Bibit hera^ bibit het^us, chanson bachique, I, 76, note. '

Bible (la), mise en guéridons ^ .1,548.

BiBULus, consul, insulte César, son collègue, dans ses édits, 1,145.

«Bien medéusse targier,» chanson sur la croisade, 1, 202.

Bien public (Guerre du) ; chansons à ce sujet, I, 248.

BiGORiE, chansonnier, II, 18.

Bioerner, antiquaire suédois, traduit en latin le Biarkamal de Ragnar Lodbrog, I, 141.

BiRON (maréchal de); sa conspiration, sa mort; chanson à ce sujet, I, 522 et suiv.

Blacas, poëte provençal, n'estime de l'amour que le physique, 1,25.

Blainville (Jules de), chansonnier, 11, 207, 247.

Blanche de Gastille; soulèvement des barons contre son 30uvernement, et leur soumission, I, 214 et suiv,; est

TABLE AN

dilTamée dans les chansonç de Hues de la Ferlé, 215, 216; 220, 221. ,

Blanchisseuse (la), chanson, 11,215.

Blançhesnil (le président), est arrêté sous la Fronde, 1, 343, 346, note.

Blonoel, chansonnier, H, 29.

Blondette^ chanson d*amour, II, 15.

Blot, chansonnier, II, 142.

Elût (le baron), dit Blot VÈpine, chansonnier satiricfue, I, 59; ses chansons sur la fille d*un marchand de vin, 93 ; sur la moit de Louis XIII, 339; sur le blocus de Paris, 351 .

BoHUDS, dit qu'il y a dans les psaumes une sorte de poésie métrique, 1, 118. •

Bois-RofiERT,dit que, vers la fui de sa vie, le cardinal de Richelieu était devenu fort scrupuleux, I, 337.

BoLESLAs, roi de Pologne, est chassé de la Bavière par Henri le Saint, 1, 164.

Bombarde (de), est consulté sur un projet de colonisation de la Guyane, I, 409.

Bon (le) Ùfille^ chanson à boire, H, 59.

ALYTIQUE. 511

« Bonjour, voisin Roger Bontemps, » chanson sur les inconvénients du mariage, 11,

Bon (le) petit Coin^ chanson de cabaret, 11,99.-

•a Bone compaignie, » chanson bachique, I, 86.

BoNNEVAL (le comte de), le fameux renégat, auteur de la chanson : « Nous n avons qu'un temps à vivre, »

« Bons ouvriers au courage énergique, » chanson morale. H, 266.

BoRMus, 61s d'un riche personnage maryandinien, fut l'objet d'une chanson populaire chez les Grecs, I, 440.

BossuET, chansonné, I, 370.

Bottes (les) à BçLstienf chanson indiquée, II, 298.

Boucoliasme, ou chanson de bouviers, I, 442.

BotFFiER f chansonnier , II,

Bouillon (le duc de) , chansonné sous la Fronde, I, 550*

Bouquet (dom), cite une com* plainte latine en six couplets sur la mort de Gbarlemagne, I, 162.

Bourbon (le connétable de);

TABLE ANALYTIQUE

chausoiis 8ur sa mort, f, 285 et suiv.

Bourbon (la duchesse de), fille de Louis XIV, chansonne le duc de Bourgogne, 1, 565.

Bourbonnaise (la), chanson,

BouRGAT (E.), un des auteurs du Sire de Framboisy, 11, BouRGBT (Ernest), chansonnier, II, 80.

BouRGOGKE*(le ducde) ou Ho- GUES IV; sa conduite à la croisade, en 1239, I, 207 et suiv.

Bourgogne (le duc de), petitfils de Louis XIV; vaincu en Flandre par Marlborough, I, 561; chansonne, 365.

Bourgogne (la duchesse de), sa femme, chansonnée, I, Bourguignofi (le), chanson à

boire, II, 78.

Bouvier, chansonnier, II, 298.

Branle (le) de la torche, espèce de danse, I, 547.

Brantôme, cite un fragment de chanson sur la mort du connétable de Bourbon, I, 286; fait réloge du duc de Guise, assassiné par Poltrot, 298,

Bréviaire (le) du bon Français, parodie militaire des commandements de Dieu et deTÉglise,!!, 181.

Brial (dom), remarque que la capitulation de Jérusalem, en 1187, offrait aux preux du temps une bonne occasion d'exercer leur zèle, I,

Bridlington (Jean), auteur d*un poëme latin sur le règne d'Edouard III, roi d'Angleterre, I, 228.

Bi*iolet (le), chanson à boire, II, 85.

Brous>el (le conseiller), arrêté sous la Fronde, I, 545, 546, note.

Bruletout. Voy. Prefontainb.

BuGEAUD (le maréchal) ; chanson des soldats sur sa casquette, I, 275.

Burea u ( Ch . ) , chansonnier^ 1 1 , 59, 45, 44.

Bussy-IUbutin ; sa chanson des AlUluiay 1,59, 547.

Buveiir (le) amoureuXy chanson à boire, II, 61.

Buxtorf; est d accord avec Fr. Gomarus sur la poétique des Hébreux, 1, 118.

TABLE ANALYTIQUE

Cabaret (le), chanson, 1, 404.

Cabaret (le) de la Califoime, chanson. II, 97.

Cabaret (le) du Lapin-Blanc^ chanson, II, 244.

Cabinet (le) du roy Louis Xly tait mention d'une ballade sur Monsieur , frère de Louis XI, ï, 263.

Gagliostro, chansonné, I, 427.

Gahigné, chansonnier, 11, 205.

Galnis ; chansons auxquelles ont donné lieu la prise et la reprise de cette ville, I, 236,

u Calais, ville imprenable, »

chanson sur la prise de Calais par le duc de Guise, I, 290.

C ALiGULA ; fait brûler vif un auteur d'atellanes, I, 151.

Càlonme (de), ministre de Louis XYI, chansonné, I, 424, 427, 428.

Galovius ; traite de chimérique le système de Gomarus siu* la poétique des Hébreux, I,

a Camarades comme cochons; »

explication de ce dicton, I, 39 et suiv., note. i

Camille, fait fouetter le maître d*école de Paieries par ses écoliers; chanson faite à ce sujet, mais très-postérieurement, 1, 127, note.

Campo-Basso, accusé d'avoir assassiné Charles le Téméraire, 1, 285.

Cancans (les) de mon portier, chanson, II, 205.

Canisius (H.), professeur à Ingolstadt, a publié deux chansons latines du ix" siècle, I,

Canon (le) du Danube, chan- • son sur la guerre d'Orient, H, 164.

Canoherius ou plutôt Canonhe- Rius (Pierre André), en italien Canonieri, médecin et jurisconsulte, cite une chanson latine à boire, I, 76.

Canterus (Théodore), restitue un fragment de Tyrtée, ï,

Capel (Louis), traite de chimérique Topinion de Gomarus sur la poétique des Hébreux,

Capitolin (Jules), dit qu'on ne

TABLE ANALYTIQUE

vit jamais uh animal plus féroce que Maximin, I, 152.

Caribarye (la) des Artisans, recueil de chansons, I, 51,

Carillon (le) bachique^ chanson, 1, 104.

Carillon (le) national ou Ça ira, 1,433.

Carmagnole (la) 1, 430 et suiv.

Gassi us Severus ; ses satires acerbes contre les personnes les plus illustres de Rome,1, 149.

Catherine de Hédicis. Voy Antoine, roi de Navarre.

Catinat, vainqueur de Yiclor- Amédce à Staffarde, I, 357.

Caton TAncien; dit que les an* ciens Romains méprisaient la poésie, I, 133; cite les vers Salions, 442.

Catulle ; son épithalame de Julie et de Manlius, I, 4.

Caveau (le) ancien et moderne, sociétés chantantes, I, 66, 103,434.

Cayenne ; désastres des émi- " grants français dans cette colonie, I, 409 et suiv.; chanson sur cette expédition,

« Ce <ut Une étrange rumeur, »

chanson sur les barricades de la Fronde^ 1, 344.

Celeusma (le), chant des matelots, 1, 450.

Cellier (du), auteur d*une ffwtoire des classes laborieuses, cité, 1, 455.

César (Jules) ; sa patience et sa magnanimité au sujet des chansons satiriques dont il était lobjet, ï, 145 et suiv.; force DecimusLabenus à monter sur le théâtre,

Césars (les) ne permirent pas de chanter, selon Juvénal, les vieilles chansons romaines, et, selon Suétone, se montrèrent assez indifférents aux chansons satiriques, ï, 144, 145.

« C'est aujourd'hui la fête de la France, s chanson sur le 15août, II, 150.

« C'est le Champagne, » chanson en l'honneur de ce vin, 11,95.

« C'est Teau qui nous fait boire du vin, etc., » I^ 104«

« C'est Mahomet qui fait la s'maine, » refrain d*un couplet de soldats d'aujoupd*hui, 1, 274.

« C'est moi le plus beau Bourguignon, )) chanson à boire^ II, 78.

TABLE AN

CHAMiLLARD,chansonné, 1,564,

Chandieu, ministre protestant, traduisit en vers le cantique du passage de la mer Rouge, et le chanta après la bataille de Coutras, I, 115.

Chansons d'amour, 1, 2 etsuiv.; il, 1 et suiv.;kur origine, I, 2 ; celles qui agréaient le plus au peuple chez les anciens, 5.

Chansons sur les femmes, II, 3 et suiv.; contre Tamour, 7-8; de séducteurs, 9-15; des amours royales, 18-19.

Chanson de Calyce, par Stésichore, 1, 4.

Chanson d'amour dans le Curculiàn de fiante, où Ton retrouve un usage encore observé en Andalousie, ï, 5.

Chansons fescennines; elles dérogent à leur emploi primitif, F, 7.

Chansons' d'amour proscrites par les évêques et les conciles, 1,7-11.

Chansons des rues mentionnées [»ourla première fois, I, 10.

Chansons profanes en latin du VII* au X® siècle, 1,10; combattues par d'autres en langues vulgaires, qui sont ti-

' rées des Ecritures, ib.; com-

ALYTIQUE.

posées dans les cloîtres, et ' quelquefois même par des religieuses, 10, 12.

Chansons d'amour en langue vulgaire; les premières fureïit en provençal, ï, 19.

Chansons des troubadours, I, 21 et suiv.

Chansons d'amour populaires, aux xi«, XII® et xiii® siècles, 1,28.

Chansons des huguenots et des ligueurs, populaires, I, 46 ; 300 et suiv.; 345 et suiv.

Chansons érotico - satiriques sous le /règne de Louis XIV, ï, 59; de Louis XV et de Louis XVI, 61 .

Chansons d'amour sous la Révolution, le Directoire, le Consulat et l'Empire, I, 62 et suiv.

Chansons bachiques, T, 69 et suiv.; 11, 48 et suiv.

Chansons bachiques en latin, sortent des monastères ; divers exemples, I, 74 et suiv.

Chansons historiques (religieuses, militaires et satiriques),

I, 107 et suiv.; chez les Hébreux, et chez les Grecs, ï, 114 et suiv.; chez les Romains, 127 et suiv. V. aussi

II, 124 et suiv.

TABLE AN

Chansons militaires satiriques inveniécs par les Grecs, I, 128; imitées par les Romains, i29; interdites par la loi des Douze-Tables, 150.

Chansons de table, I, 151 et suiv.; IF, 48 et suiv.

Chansons satiriques ; dispositions de quelques souverains à leur égard, I, 145 et suiv.

Chansons de solennités, I, 155 et suiv.; en Tbonneur de Philippe Auguste et de Louis YIII, 160; sur la mort d'Eric, ducdeFrioul, 161; sur la mort de Charlemagne, 162; sur la mort d'Henri le Saint, et celle de Conrad lo Salique, 164 et suiv.; sur la mort de Guillaume le Bâtard, 170.

Chansons de défaites, I, 171 et suiv.; sur la destruction d'A« quilée par Attila, et sur la bataille de Fontenai, 172 et suiv.

Chansons en langue latine traduites de la vulgaire, f, 176 et suiv.

Chansons sur Clotaire II, vainqueur des Saxons, 1, 177; sur le siège de Saragosse par Childebert, 178.

ALÏTIQUE

Chanson des soldats de Louis II, I, 181.

Chansons sur les croisades, en latin , en provençal et en français, I, 185-214.

Chansons contre la reine Blanche et contre Tliibaud, I, 214-221.

Chansons populaires, rares au xiv«^ècle, I, 222.

Chansons des Flagellants, I,

Chansons relatives à l'invasion des Anglais en France, I, 225 et suiv.; sur les ravages des Grarfdes - Compagnies , 228 ; sur le « Nouviau fort, )) près de Quimperlé, 229; contre Hugues Aubriot,

Chansons anc^laises et francaises au cqpmencement du XV* siècle, I, 257 et suiv.

Chansons sur le duc de Bourgogne, I, 257; sur une épidémie qui sévissait à Paris, 258; sur la défaite des França is à Azincourt, 258-24 1 ; sur l'assassinat du duc de Bourgogne, 242; contre les Anglais, Tune desquelles est faussement attribuée à Olivier Basselin, 245 et suiv.

Chansons sur la guerre du Bien

TABLE ANALYTIQUE

public, I, 248 et suiv.; sur la prise du château de Beaulieu par les Bourguignons, 249; contre la ville de Binant, 251; sur la prise de Liège, 253; des « Souhaits de Tournai, » 255-262; contre La Balue, 263 ; du « Gry desMonnoyes, » 264-268.

Chansons, de Louis Xll à Henri IV, I, 268 et suiv.

Chansons des soldats; comment elles se font, I, 272 et suiv.

Chanson deMarIborough,et son origine, I, 276, 305.

Chansons de la Défaite des Suisses; de la Guerre, 1, 278 et suiv. ; de La Palice, 280 et suiv.;deladéfaitedesFrançais a Pavie, 283 et suiv. ; sur la mort du connétable de Bourbon, 286; sur la reprise de Calais, 289 et suiv.; contre la messe, sur Tair : a Harri, liarri Tasne! » 295; sur le massacre de Vassy, 297; à la louange de Fol trot, assassin du duc de Guise, 300-303; sur Jacques Clément, 305- 307; contre Antoine de Bourbon,roi de Navarre, 308-31 0; sur le prince de Gondé, 310 et suiv.; sur les dames de la cour de François l®% 515.

Chansons de P Escalade y 1, 31 6 et suiv.

Chansons sur la condamnation et la mort du înaréchal de Biron, I, 322 et suiv.

Chansons sous Louis XIII, I, 325 et suiv.; sur le retour du roi de la Rochelle, 326 et suiv.; sur madame de Chevreuse, 328; sur Jean de Wert, 329-333.

Chansons sur la naissance de Louis XIV, I, 334; sur la mort du cardinal de Richelieu , 335 ; sur celle de Louis XIII, 357-340.

Chansons sur les Enfarinés, I,

Chansons sur la Fronde, I, 343 et suiv. ; sur le blocus de Paris, 349-353.

Chansons sous Louis XIV, I, 353 et suiv.; sur le droit de

' régale, 355 ; contre Victor- Amédée, duc de Savoie, 357 ; contre Guillaume , prince d'Orange, puis roi d'Angleterre, 358 et suiv.

Chansons contre le maréchal de Villeroy, I, 360, 363; contre le maréchal de Tallârd, 3G2 ; contre le duc de Bourgogne, pelit-fils de Louis XIV, 365; contre ler^

maréchal de Villars, 566; contre le prince Eugène , 368 ; contre Bogsuet, 570; sur la mort de Louis XIV, 572.

Chansons sous la régence de Philippe, duc d'Orléans, ï, 375 et suiv.

Chansons contre le régent, I, 57i, 582, 385; contre la duchesse de Berry,- sa fille, 575 ; contre Law, 576 ; contre le parlement, 577, 580; contre le duc de la Force, condamné pour avoir monopolisé le commerce de Tépicerie, 379; contre le cardinal Dubois, 581 ; sur la constitution Unigenittts, 583.

Chansons sous Louis XV, I, 584

Chanson contre le p:irlemerit, introduite dans une instruction pastorale de M. Forbin- Janson, archevêque d'Arles, I, 385, note.

Chansons contre le cardinal de Fleury, ï, 586, -414-416.

Chansons sur les billets de confession, sur Marie Alacoque, sur le père Girard et La Cadière, I, 586,421.

Chansons sur les amours de Louis XV, I, 586 et suiv.

Chansons contre mesdames de

TABLE ANALYTIQUE

la Vrillière, de Mailly, pour et contre madame de la Tournelle,!, 5S7-:92.

Chansons contre madame de Pompadour, I, 595-595; pour et contre madame du forry, 596-597.

Chansons sur la paix de 1755, :• ignée à Vienne ; sur nos victoires en Italie, ï, 598, 599.

Chansons sur la succession à Tempire, après la mort do l'empereur Charles VI, 1,400.

Chansons sur le tirage de la milice, à Paris, I, 401 ; contre le prince Charles de Lorraine,

Chansons sur l'ouverlure de la campagne de Flandre, en 1745, ï, 404; sur et après la bataille de Fontenoi, 405-

Chansons sur les enrôlements pour Caycnne, 1, 41 et suiv.

Chansons sur les minisires de Louis XV, I, 412; contre le chancelier Maupeou, 416.

Ch.insons contre les convulsionnaires, I, 418; contre Hérault, lieutenant de police,

Chansons sous Louis XVI et la Révolution, I, 421 et suiv.

Chansons sur ravénement de

TABLE AN

Louis XVI; 1, 422 ; contre ce prince et contre Marie-Antoinette, 427 et suiv.

Chanson sur le chevalier d*Eon, I, 424-426.

Chansons sur le cardinal de Rohan, son procès et ses complices, 1,426427.

Chansons sur l'assemblée des Notables, I, 427.

Chansons de la Carmagnole, du Carillon national ou Ça ira, I, 430, 433.

Chansons de métiers, I, 437

Chansons de la corneille et de rhirondelle, à Tusage des mendiants, I, 444 et suiv.

Chanson siir la Passion, 1, 447.

Chanson sur la fête de saint Martin, 1, 448, note.

Chanson sur le carnaval, I, 449, note.

Chansons spirituelles sur des airs mondains, I, 45i .

Chansons du compagnonnage, I, 455 et-suiv.

Chansons contre et pQur le mariage, H, 26 et suiv.

Chanson au sujet âJun amant trompeur, II, 12.

Chanson d'Orléans (la), sur « l'exploit )) de Poltrot de Méré, 1, 303.

ALYTIQUE. 319

Chanson villaine, I, 44.

Chanson (la) de Roland; la pièce d'où ce poëme est tiré était une espèce d'embatérie,

Chansoiis sur la guerre^ sur Napoléon I" et Napoléon III,

II, 124 et suiv.

Chansonnier (le) patriotique

de 1792, recueil,. I, 63.

Chansonniers ligueurs et royalistes, I, 503 à 313.

Chant (le) du Départ, chant révolutionnaire, 1, 127, 429.

Chantagne, chansonnier ,11,298.

a Chanter me fait bons vins et resjoïr, » chanson bachique, ï, 87.

Chanvallon (de), in tendant de la Guyane, I, 409, 4H.

Chaplain, chansonnier, II, 298.

Charlemagine ; interdit le chant des chansons licencieuses autour des églises, I, 10; étudie et transcrit les chants historiques de son pays, 139, 180 et note 2 ; chanson sur sa mort, 162 ; son procédé barbare envers les Saxons vaincus, 178.

Charles le Chauve, objet d'une chanson latine, oii on lui souhaite la bienvenue, 1, 1 59.

Charles-Emmanuel, duc de Sa-

voie, veut prendre Genève par surprise et échoue, I, 516 et suiv.

Charles de Lorraine (le prince) , cbansonné, I, 405.

Charles d'Orléans, prince et poète françai.3, au quinzième siècle ; ses chansons d'amour ne furent pas populaires, 1, 57 et 245.

Charles le Téméraire, sa mort devant Nancy, ï, 284.

Charles V, roi de France, protège Hugues Aubriot, prévôt deParis, 1,^51-254.

Charles VI, roi de France, fou ?i l'ouverture du quinzième siècle, I, 257.

Charles VII, son fils, est reconnu pur seigneur de Gênes par cette république, 1, 260,note.

« Charmante Gabrielle, » chanson de Bertaut, attribuée à Henri IV, 1,46,47.

Charolais (le comte de), fils de Philippe le Bon, pendu en effigie par les Liégeois, 1 , 255.

Charolais (Charles de Bourbon, comte de) , cbansonné, 1 , 585.

Charondas, législateur de'Catane ; ses lois étaient chantées à table par les Athéniens, I,

Chartier (Alain), sa chanson sur

la prise de Fougères, 1,244.

Ghartier (Jean), auteur d'une chronique, I, 245.

Chateaurriand; enlend chanter l'air de Malbrough en Orient, I, 277.

Ghateaur9ux (madame de la Toiirnelle, duchesse de), maîtresse de Louis XV, I, 591 :

chansonnée, chassée, puis rappelée, 592 et suiv.

Chatillon (le duc de), cbansonné, I, 546.

Chaumont (Léon de), chansonnier, 11,24, 158, 192 et 19 5,

Chénier (Marie Joseph) , citation de ses célèbres chants révolutionnaires, 1, 127,429.

Chevaliers (les) du crodiet^ chanson, n, 221-222.

Chevreuse (madame de), chansonnée, I, 528-529, 555.

Chevry (le président de), cbansonné, I, 550.

Childebert, lève le siège de Saragosse, et rapporte à Paris la tunique de saint Vincent,

CHoisEUL-STAiNViLLE,obtientune concession de terres considérable 5 Cayenne, qu'il entreprend de coloniser, ï, 409.

Choiseul-Prasltn, associé dans

TABLE AN

cette circonstance au précédent, I, 409.

Choux (Jules), chansonnier, II,

Christe, tuis espater, chanson sur la croisade, 1, 188-191.

Christofle de Bourdeaux, auteur d'une chanson sur le massacre de Vassy, I, 297.

Chronique (h) du roy Louis XI, parle da plusieurs ballades failes par les Bourguignons contre les Français, I, 265.

Ghunélinde, fille de Canut le Grand, meurt dans' la fleur de sa jeunesse, 1, 166.

Ghuno, duc des Francs, se révolte contre l'empereur Conrad, I, 167 ; en est gratifié du duché d'islrie, i 68 .

CicÉRON, regrette lapertedes anciennes chansons romaines,!, 73, 133, 143, 144; ses épigrammes contre César, 145.

Ciel (le), chanson sur les dames de la cour de François I", I,

CiNciNNATus, chansonné par ses soldats, 1, 129.

Cinq-Mars, complainte sur sa mort, I, 329.

CiOLiNA, chansonnier, II, 298.

CiRON (Nicolas), chansonnier, If, 150.

ALYTIQUE. 321

Clairville, vaudevilliste et chansonnier. II, 95, 96.

Claudïen, son épilhalame d*Honorius, I, 7.

Clément (Jacques), « Chanson nouvelle desa finesse,» 1,305.

Ci.ÉOBULE de Lin de, inventeur d'une chanson de mendiants, 1,446.

Clisson (le sire de), un des héros d'une chanson' du quatorzième siècle, I, 229-230.

Clotaire II , vainqueur des Saxons ; chanson à cette occasion, I, 177 et suiv.

CocHELET (mademoiselle), lectrice de la reine Hortense, cite l'opinion de cette princesse sur ses romances, 1, 64.

CoLiGNY (l'amiral de) ; ce qu il pensait de l'assassinat de Guise, par Poltrot, I, 299

Collé ; ses chansons libertines I, 61 ; sa chanson sur l'avé nement de Louis XVI, 422

CoLLiKMusET,trduvère du treiziè me siècle,auteur de lais,I,36

CoLMANCE (Ch.), chansonnier 11,74,242,280,297,298

CoLOMBAN, abbé de Saint-Tru don ; sa chanson sur la mort deCharlemagne,I,162,170

CoMBALET (madame de),chan sonnée, I, 328.

TABLE ANALYTIQUE

Combes, chansonnier, II, 61.

Commandements (les) des Frondeurs, parodie des commandements de Dieu, appliquée à Mazarin et aux niazarinistes, H, 182.

CoMuiNEs, cité, 1, 253, 260, note, 262, note, 284.

Con]pagnonnage(le) ; son origine et ses chansons,!, 455 et suiv.

Complainte (la) du commun peuple, au quinzième siècle, I, 243.

Concert (\e) franco-sarde, chanson sur la guerre dltalie, II, 467.*

(Joncilè de Vannes, vers 465 ; défend aux prêtres d'assister aux repas de noces, I, 8.

Concile de Châlons, en 650; déclare que si les femmes persistent à chanter des chansons d'amour dans les lieux sacrés, elles seront excommuniées et fouettées, I, 9.

CoNciNi, ou le maréchal * d'Ancre ; chanson sur lui et la reine, ï, 525.

CoîSDÉ (Louis I", prince de); chansons sur lui, I, 310 et s.

CoNDÉ (le Grand); son échec devant Lérida, 1, 343, 348;

chansonné, ib.,et 353; vainqueur à Senef, 355.

CoNDÉ (Louis-Joseph, prince de) , qui fut premier ministre après la mort du duc d'Orléans, régent, chansonné, I, 383.

Confession de Golias (la); poème satirique latin de Gautier Mapes, I, 78 et suiv.

Conrad III, empereur d Allemagne, se croise à la voix de saint Bernard, 1, 191 .

Conrad le Saliqde ; chanson sur son couronnement, I, 159 ; nénie sur sa mort, 1 63-1 65 ; couronné à Rome par le pape Jean XIX, 168.

Consolation y chanson à boire, II, 65.

Constantin (Marc) , chansonnier, II, 36.

Constantin Lempereur, bébraïsant, approuve le sentiment de Gomarus sur la poétique des Hébreux, I, 118.

Conti (le prince de), élu roi de Pologne, I, 360.

Convulsionnai res , chansonnés , I, 418-419.

ConMON, chansonnier. Il, 298.

Corneille (chanson de la>) , à • l'usage desmendiants, 1,444.

* Et non le cardinal, comme il a élc imprimé dans le texte, p. 536 du 1. 1-

TABLE ANALYTIQUE

Cornélius Cossus, tribun, militaire, tue Tolumnius de sa main, et esl loué parles soldats dans d^ chansons, I, 130.

Coronistes, nom donné à une classe de mendiants, I, 444.

GouLANGEs, chansonnier, I, 60.

Grébillon fils, président du Caveau y I, 103.

Créqdi (le duc de) , ambassadeur de France, est insulté à Rome par la garde corse du pape, I, 554.

Crévier; son opinion au sujet d'uncouplet contre Haximin, I, 153.

Cris de guerre, I, 108 et suiv.

Cry des monnoyes (le), chanson du quinzième siècle, I, 264.

Cuisinière mécontente (la), chanson, II, 200.

Cuisinières de Paris (les), chanson, II, 197-199.

CuNÉGONDE, femme de l'empereur *Hen ri le Saint, canonisée, I, 165.

CuRioN, insulte publiquement Césardans ses discours, 1,1 45.

Cur suspecturh me tenet domina? chanson d'amour, I, 20.

« Cuydoyent tousjours vuider nos verres ; » chanson contre les Anglais, I, 247.

Cyrille d'Alexandrie, trouvait dans les Écritures des vers de diverses mesures, I, 118.

Cyrus, marchant contre Crésus, chante un pœan à Mars Enyalius, I, 121.

« Cy veoit on que, par piteuse adventure; » chanson sur la bataille d'Azincourt, I, 238.

Dalês (Alexis), chansonnier, II, | 45,61,89,119,183,202, 219,220,227,264.

pANiEL (Carie), chansonnier, II,

Danser, Canada^ chanson indi- 1 qùée, II, 298.

« Dans son mal le plus violent ; » chanson sur la mort

de Louis XIII, I, 337-339.

Dante ; son respect pour la poésie des troubadours, 1,21.

Dâssoucy; son combat à coups d'épaule de mouton avec Triboulet, I, 90.

David ; chant eu son honneur, après la défaite des PhiUstins, 1, 116.

TABLE ANALYTIQUE

Debuire du Bue, chansonnier II, 100, 109.

Decans (de Bordeaux), chansonnier, If, 235.

De Chlotario est rege canere Francortim, chanson surClotaire, I, 177.

DEcmus Laberius, chevalier romain, est forcé par César de monter sw le théâtre, 1,150; comment il s'en venge, 1 51 .

Déclaration d'amour (la), chanson, II, 24-25.

Decouiicelle, chansonnier, If,

Delange, chansonnier, II, 298.

Délire bachique (le), chanson, 1, 104.

Deuanet, chansonnier, II, 30.

« De me marier je n ose, » chanson contre le mariage, II, 38.

Démodocus, chante à la table d'Âlciuoûs la querelle d'Ulysse et d'Achille, I, 132.^

Démolitions de Paris (les), chanson, II, 258-240.

fi De nous se rit le François, »

chanson à la louange du cidre, 11,108.

Denys D*IIALICAR^ASSE, attribue aux Grecs l'invention des chansons militaires satiriques, I, 128, 129; dit que les anciennes chansons histo-

riques romaines se chantaient encore de son temps, 144; cité, 155.

Départ pour la S^rie (le), chanson de de Laborde, 1, 63.

« Depuis que j'ai seize printemps, » chanson contre le mariage, II, 34.

Dernier souper de garçon (le), chanson indiquée, II, 298.

Derrien (Pierre), chansonnier,

DésAUGiERs ; parodie wie chanson à boire de maître Adam, II, 54.

Désespoir des rats, au sujet des démohtions de Paris, chanson, II, 241.

« Desrouillons, desrouillons, La Ramée, » chanson sur la campagne de Flandres de 1745, I, 404.

DeUDES DE PRADES, poëte pfO-

vençal, conseille aux amants de ne demander une faveur qu'en la dérobant, I, 24.

Detix amis (les), chanson philosophique, II, 264.

Deville, ancien élève de l'école d'Athènes, auteur d'une thèse sur les chants populaires des Grecsmodernes,I,446,not.2.

Devoirs (les); une des sociétés du compagnoiniage, I, 455.

ÎABLE AN

(( Dibbe, dibbe, doubbe la, la, la, » ronde d*ainour, I, 57.

« Dieu, que la mouche a d'effi- «cace ! » c&anson sur la mode des mouches et de la farine, I, 541.

« Dieu les veuille conduire; »

chanson sur le siège de Liège, I, 253-255.

Dîners du Vaudeville (les), société chantante , 1 , 66 , 104,434.

DiOHÉ , inventeur du boucoliasme, I, 442.

Lit des Alliez (le), par Geoffroy de Paris, chant relatif au soulèvement des barons, sous Philippe le Bel, I, 223.

Dits, pièces satiriques concernant les métiers, I, 454.

Dixième muse (la), chanson

• indiquée, II, 297.

Docteur Isambart (le), chanson, II, 224.

Docteur minfique (le), chanson, II, 227.

DoLABELLA , iusultc publiquement César dans ses discours, I, 145.

DoLUERus, dit que les Norwégiens avaient adopté pour cri de guerre Kyrie eleison, I,

Dominicale (la), société chan-

T. il.

ALYTIQUE.. 325

tante au dix -huitième siècle, 1, 103.

Dominus vobiscmn, cri de guerre sous les empereurs chrétiens, I, 110.

DoMiTiEN, fait tuer le fils d'Helvidiusjsous prétexteque celuici avait fait une allusion injurieuse à lui dans une pièce de théâtre, 1, 152.

DoNATiSTEs, reprochent aux catholiques la froideur de leurs chants, I, 453.

DoNvÉ, chansonnier, II, 298.

DoRNAY (Jules), chansonnier, II,

« Dos rossignolés jolis, » chanson d'amour, I, 32-33.

Douze-Tables (loi des) ; ses dispositions contre les chansons et propos satiriques, I, 129 et suiv.

Drappier, chansonnier, II, 298.

Druides; leurs fonctions chez les Scandinaves, 1, 138.

Dubois, chansonnier. II, 210.

Dubois, traducteur des lettres de saint Augustin, repris, 1, 453, note 2.

Dubois, valet de chambre de Louis Xin ; son mot sur la mort de son maître, I, 339.

Dubois (le cardinal), chansonné, 1,381.

TABLE AN

Duc de By%ance (le), chanson indiquée, II, 298.

DucHAHP ( Marins ) , chansonnier, II, 91, 99, 271.

DucRET, chansonnier, 11, 298.

Du GuEscLiK, délivre la France des grandes compagnies, I, ,228.

Dulcis aurx tempeiies, chanson d'amour, 1, 15.

DuMERSAïf, chansonnier, vaudevilliste, numismate, I, 60, 63 ; membre des Dîners du Vaudeville, 66; cité, 460.

Dumoulin, ministre protestant; plaisante réponse que lui fait

ALÏTIQUE.

un arquebusier pour s'excuser de chanter des chansons profanes, 1 , 51, note.

Dupont (Pierre), chansonnier, cité, I, 4f36.

DuQUESNE ; ses victoires sur mer, I, 355.

Durand ( François ) , chansonnier, II, 10, 12.

Durand (L.-C), autre chansonnier, II, 72, 87, 145, 174.

Durandeau (Emile), chansonnier, II, 292.

« Dynant ou ^ouppant ; » chanson bourguignonne contre la ville de Dinant, I, 251-252.

Ec&HARD ; cite plusieurs chants latins relalifs à des cérémonies publiques, I, 159, 165.

Kdouard II, roi d'Angleterre, épouse Isabelle, fille de Phihppe le Bel, I, 223.

Edouard III, roi d'Angleterre, envahit la France; ses victoires de Grécy et de Poitiers, I, 224 et suiv.

Egger (Emile), membre de l'Institut, cité, 1,441,442.

ËGiNHARD ; cité à propos de la

question de savoir si Charlemagne écrivit ou fit écrire les chansons historiques de son pays, 1, 180, note 2.

Église chrétienne ; ses efforts pour combattre et détruire les divertissements païens introduits dans son sein pur la tyrannie de l'usage, I, 7-10*

« Eh bon, bon, bon, mariezvous donc, )) chanson sur les suites du mariage, H,

TABLE AN

« Eh quoi ! tu t*eunui*s trêtre

veuve, » chanson contre le

niariage, II, 29.

Elève de Brienne (V), chanson

sur Napoléon I", H , 127

et suiv.

Élien ; pensait que les lois chantées chez les Grecs étaient en

paroles rhythmées, I, 107.

Elisabeth Loketek, mère de

Louis I", roi de Hongrie;

son goût pour les jongleurs,

Éloge de Veau ; deux chansons

sous ce titre, 1 , 1 04 ; II, 1 i 3.

Embatérie ou chaut du départ

chez les Grecs, inventée par

Tyrtée, I, J25.

Emilius Mamercus, vainqueur

de Tolumnius, roi de Veïes,

En avant la baïonnette,

Xîhanson sur la guerre d'Italie, II, 171.

(( En chambre a or se siet la Lèle Béatris, » chanson d'amour du treizième siècle, II,

II, note.

« En chantant vie! mon duel

faire ; » chanson de Philippe de Nanteuil, I, 209.

« Encor que le peuple murmure; » chanson sur le»

Enfarinés, I, 342.

ALYTIQUE. 327

tt Encore un coup d'picton ; »

chanson, II, 71.

Enfarinez ( chansons des ) , contre une mode ridicule du temps de Louis XIII , I ,

« Enfant de Bacchus et d'Amour; » chanson en l'honneur de la fille d'un marchand de vin, L 93.

Enfants de Bacchus (les), chanson indiquée, II, 298.

Engderrand de Codcy, un des barons révoltés contre le gouvernement de h reine Blanche, I, 215.

(( En talent ai que je die, » chanson contre Thibaud, I,

ÉoN (le chevalier d'), chansonné, I, 424.

Èpantée (!'). Voir Épimulie.

Êpimulie (V) , èpantée (F) , et épinoste (F) ; chansons de meuniers, I, 442.

Épiniciey chant de vicloire chez les Grecs, 1, 115 ; son nom est applicable au chant en riionneur de David, vainqueur de Goliath, 116; au cantique de Débora ; au chant de victoire de Sehon, vainqueur du roi Moab, 1 1 7 ; la première,chez lesGrecs,chan-

(ée par Apollon, I2i ; autre, cliantée par lesMesséniennes, ib.

Èpinoste (V). Voîr Êpimulie.

Éric, duc de Frioul; oompiainte sur sa mort, I, i61.

Ermippe , dit que les lois de ChajTondas étaient chautées à table par les Athéniens, 1, 107.

Ernest, duc d'Allemagne, se soulève contre Conrad le Salique, 1,167, i 68.

Escalade (chansons de F), faites à Toccasion de la tentative du duc de Savoie pour s'emparer de Genève par surprise, I, 316 et suiv.

Eschyle, poète tragique grec, introduisit Tamour dans les pièces de théâtre, 1, 3 ; est Uvré dans la comédie des Grenouilles aux moqueries d*Euripide, 445.

(( Escoutez, escoutez tous, gentilz Gallois, » chanson de la Guerre, I, 279.

Estrades (le comte d'), ambassadeur à Londres ; son aventure avec l'ambassadeur d'Espagne qui veut prendre le pas sur lui, donne lieu à maintes chansons, I, 354.

TABLB ANALYTIQUE.

ËSTRÉES (le maréchal d'). monopoleur de denrées coloniales sous la Régence, 1, 579 ; chansonné, 408,

« Eh quoi ! verse du vin , »

chanson, II, 68.

EoGÈNE (le prince), fait Yilleroy prisonnier à Crémone, I, 360; battu par Villars, est cliansonné, 367-370.

EuRipmE, se moque d'Esch le dans la comédie des Grenouilles d'Aristophane, I,

EusÈBE, l'historien ecclésiastique, trouvait dans les Écritures des vers de diverses mesures, I, 118; cause qu'il assigne à la suppression des psaumes de David par l'hérésiarque Paul de Samosale,

EusTACHE Deschamps ; ses chansons eurent quelque popularité au XIV® siècle, 1, 57; sa ballade sur la mort de du Guesclin, 229; sur la trêve signée en 1394 entre les Français et les Anglais, 236.

Evandre; son culte passe des Troyens aux Romains , I ,

TABIE ANAIYTIOTE

Fabre d'Éguntikk, auteur de:

« Il pleut, bergère, x I, 65.

Faron (saint) , évêque de Meaux .lU septième siècle ; cnanson latine qui le concerne, l, 177.

Faisx (le) ivrogne^ chanson en l'honneur de l'cau-de-vie, H,

Feim.es (Félix), chansonnier, II, 145.

Femme (la) à barbe, chanson, II, 296.

Fennmes menacées d*exconimuuiciilion et du fouet au septième siècle, si elles persistaient à chanter des chansons profanes dans les églises, 1,9.

Féret, chansonnier, II, 51, 56,

Fesccnnins (vers), ce qu'ils fii- ' rent successivement, I, 0, 7.

Festeau, chansonnier, 11, 298.

Festus, cité, 1, 445, note 2.

Fèves (rue aux); rendue illustre par les Mystères de Paris de M. Eugène Sue, et par le fameux cabaret du Lapin- Blanc, 11, 252.

Fi de Vamour, chanson a boire, 11, 67.

Fille (la) de Parthenay, chanson indiquée, 11, 298.

Fille (la) savante, chanson, II,

Flagellanis; leurs chansons et cantiques, I, 222, 225 et s.

FLAVACouRT(madamede),futune des maîtresses de l^uis XV, 1, 388, selon les uns ; selon les autres, non, 391.

Fleur (h) des chansons, recueil de chansons du seizième siècle, 1, 43.

Flecry (le cardinal de), prêle les mains aux amours de Louis XV, 1, 386.

Fleury de Belukgen, cité, 1,

« Fleuve du Tage, etc., » romance du genre croisade, 1,65.

Fond (le) de^a besace, chanson bachique, I, 100.

Fontenai (bataille de), en 841, donne lieu à une chanson latine du genre dit alphabétique, I, 171, 175.

Fontcnoi ; chansons et autres poésies sur celte bataille, I, 405 et suiv.

TAliLE AN

Forbim-Janson (Jacq. de), archevêque d'Arles, introduil duns un mandement une chanson contie le parlement, I, 385, note.

FouQUET ; chansons sur sa disgrâce, 1,354.

FouRCHOTTE (Frédéric) , cliansonnier, II, 14.

FouRNEL (Victor), cité à loccasion de Ramponeau ,1,95,96.

Fraises (les), chanson, II, 275.

François 1^% se sert des Aventuriers dans ses armées et les proscrit tour à tour, I, 269 ; ses conquêtes dans le Milanais et ses revers, 278.

« Franchois, roy de Franche, »

ALYTIQU.E.

chanson contre François !•", 1, 285. ' -

Frébault (Élie), chansonnier, II, 296.

Frédéric I®', empereur d'Allemagne, part pour la Iroisièrafe croisade, 1, 193.

Frédéric, duc de Lorraine, se soulève contre Conrad le Sahque, 1, 167-168.

Froissa RT, cite la « Canchoii »

sur le nouveau fort, I, 229.

Fruit (le) défendu, chanson satirico- religieuse. II, 271.

FuALDÈs ; complainte sur sa mort, indiquée, I, 440.

FosTEL RE CooLANGEs, auteur de la Cité antique, cité, 1, 5.

Gabrielle (la belle) ; chanson d'Henri IV qui la concerne, et dont Fauteur paraît avoir été Bertaut, I, 47.

Gaguin (Robert), traduit par du Haillan qui ne le nomme pas, 1, 177.

Gai (le) viveur, chanson bachique, II, 60.

a Gais lurons, ribotons, » chanson contre le mariage, II,

Galba, moqué sur le théâtre, I, 151 ; fait rendre les présents aux comédiens qui en avaient reçu de Néron, ib^

(( Gallant, qui quiers la haulse des monnoyes, » chanson du quinzième siècle sur les monnaies, I, 264 et suiv.

Gallet, épicier, chansonnier,

« Galochard, donn'-moi l'bras, » chanson d'ivrogne, II, 70.

TABLE AN Garasse (le Père), jésuite, cité,

« Gardés- vous dou nouviaufort, »

chanson des Bretons contre les Anglais, I, 229.

Gasconne (la) , ou « Un soir de cet automne, » chanson, 1, 66.

Gaugelm Faidit, troubadour, fameux par ses amours, aussi nombreuses que malheureuses, I, 200.

Gaucher (Victor), chansonnier, 11,25,63,180,185,242,266.

Gautier (Eugène), cité, I, 64.

G AUTIE r-Garguille ,auteur et acteur du théâtre de l'hôtel de Bourgogne, 1, 90 ; popularité deses chansons parmi la bourgeoisie et la noblesse, 91.

GautierMapes, archidiacre d'Oxford, au douzième siècle, auteur de nombreuses satires en vers latins, I, 77 et suiv.

Gavaudan dit le Vieux, troubadour, excite les chrétiens à la croisade, 1, 193.

Geffroy, auteur d'une Histoire des Scandinaves, cité, 1,1 41 .

GEif£BRARDUs(Gilb.), avouc son ignorance sur la poésie métrique des psaumes, I, H8.

Genève, escaladée en 1602, par les Lroupesdu duc de Savoie ; chansons àcesujet,I,316 et s.

ALYTIQUE. 351

Geneviève de Brabant, complainte moderne, indiquée, 11,298.

Geoffroy de Paris, auteur du Dit des Alliezy I, 223.

Gerbert, cité, 1, 9, (note).

Gérard (Georges -Joseph), archéologue belge, dont les manuscrits et une foule d'extraits sont conservés à la Bibliothèque de La Haye; cité,

I, 38, 57, 249, 251, 256 et suiv.

Gilles (Charles), chansonnier,

Girard (le Père), chansonné à l'occasion de ses aventures avec La Cadière, 1, 386, 420,

Gikaud de Calenson, poëte provençal ; sa définition ingénieuse d'une des propriétés de l'amour, 1, 23.

Gloria in excelsis, cri des soldats francs, I, 111.

Glouglous (les), chanson à boire,

Glycère, chanson indiquée, II,

Godefroy de Bouillon, refuse Je titre de roi de Jérusalem, I, 188, 191.

Golias, Gouliards ; voy Confession de Golias.

TABLE ANALYTIQUE

GoMARus (Fr.), son Art poétique des Bébreiix, tout arbi-

• traire, I, il8, ii9.

GoiFFÉ (Armand), chansonnier, Il,llî2.

GozLAN (Léon), ses justes et spililuelles réflexions au sujet des cuisinières, II, 496.

Grand (le) saint Lundis chanson morale, II, 267.

Grandes compagnies ; chansons sur leurs ravages, 1, 228.

Grange, yaudevilliste chansonnier, II, 298.

Grassator ou parasite; nom donné aux poëtes par les anciens Romains, I, 155.

« Grenadier, que tu m'affliges, »

chanson indiquée, 1,50, note.

Grimacier (le), fameux chan-

GUILLACME DE SaINT-DiDIER ,

poète provençal ; modestie de ses prétentions à l'égaiti de sa maîtresse, T, 22.

Guillaume le Breton, fait mention de chansons chaulées en l'honneur de Philippe Auguste, à son retour de Bonvines, 1, 460.

Guillaume, frère mineur, légat du pape à l'armée des croisés^ s'élève contre la témérité et la jalousie des chefs, ï, 210, 244.

Guillaume le Conquérant ; chansons sur sa mort, 1, 4 70-4 71 .

Guillaume in,roi d'Angleterre, chansonné, I, 556 et suiv.; est reconnu roi d'Angleterre

par Louis XIV, 560.

tcur des rues du commence- Guillotine (la) d'amour, chanment de ce siècle, î, 60. I son erotique du temps de la

GuÉMiED, chansonnier, 11,298. • Révolution, indiquée, I, 65.

Guéridon^ refrain de chansons. Guimbarde (la), chanson popu-

GuÉRiN (AI.), chansonnier, II,

Gueire (la), chanson guerrière fameuse du temps de François l", I, 279.

GuFFROY, chansonnier, H, 298.

Gîiidon bachique, ou chanson pour trouver les bons caba-

. rets de Paris, TI, 405.

laire du dix-septième siècle,

GuiMÉNÉ (le prince de), fils du

duc de Mo ilbazon, chansonné,

Guinguette (la), chanson de

cabaret. II, 400.

Guise (le duc F. de), reprend

Calais sur les Anglais, 1, 289 ;

son assassinat par Poltrot,

TABLE AN

chansonné, 294, 300-303; surnommé le boucher de Vassy, 298 ; sou humanité, sa courtoisie, sa grandeur d'âme, 298, 299 ; complainte satirique sur sa mort, fondement de la chanson de Marlborough , 303 ; est fau^ sèment taxé de lâcheté, 34^.

ALYTIQUE. 553

GuTTORM SiNDRi ; boBU trait de cescaldo, I, i39, 140.

Guy de Lusignan, dernier roi de Jérusalem, I, 191; n'était pas aimé de ses sujets, 192, note 1 ; est fait prisonnier, puis rendu à la liberté par Saladin, 192, 195, note.

Hachin, chansonnier, II, 298.

Hadebraind et Hildebraisd, personnages de la légende d'Attila ; leur combat, 1, 177.

Haillan (du), historien cité comme ayant traduit Gaguin, 1,177.

Halbert (d'Angers), chansonnier, II, 216;

Haldânus Swarta, roi de Norwége, scalde, 1, 139.

IIarai.d Hardrad, roi de Norwégo, scalde, I, ir)9, note 2.

HARMODiusot Aristogiton (chanson d'), [»ar Aicée, I, 132.

Haynin (Jehan de), auteur des Mémoires^ cité, I, 255.

({ Hé! cuidez-Tous que je me joue, » chanson contre les Anglais, 1, 244.

Hé! Lambert l chanson, II,

287 ; origine de ce cri, et chanson où on le rencontre pour la première fois, 289 etsuiv.

Hébreux; leur poésie, I, 117 et suiv.

Helnsius (Daniel), pense comme Gomarus snr la poétique des Hébreux, I, H8.

« Hélas ! la Palice est mort, »

Henri II, dit le Saint; nénie sur sa mort, I, 165; Ci-t canonisé, 165,

Henri III, dit le Noir; c]ianson sur son sacre, I, 159.

Henri ïV, voi de France, I, 307, 308 ; fort maltraité par les chansonniers ligueurs, 306.

Henri V,roi d'Angleterre, 1,239; reconnu roi de France, 243.

TABLE ANALYTIQUE

Henri VHI, roi irAnglcterre, pleure de dépit, en apprenant la victoire de Marignan, I,

Hérard, archevêque de Tours, interdit les chansons licencieuses dans les maisons et sur la voie publique, I, 10.

Herbert, moine de Glairvaux, estime que les chansons profanes qu'on chantait dans les églises permettaient au clergé de se délasser du chant ecclésiastique, I, 10.

Hercule, tue Lityerse, fils de Midas, I, 438."

Herimann, fils de Timpératrice Gisèle, J, 167.

Héros (les) du Vengeur, chant révolutionnaire, I, 430.

Hiarnus, scalde, récompensé d'unecouronne par les Danois, pour une épitaphe, 1, 139.

IIëriax, hérésiarque, 1, 453.

HiLAiRE, disciple d'Abeilard; sa chanson latine sur son maître, I, 20, note.

Hildegaire, évêque de Meaux sons Charles le Chauve, auteur de la vie de saint Faron, 1, 177.

Himée (V), chanson des meuniers, I, 442 ; et des tireurs d'eau, 443.

Hirondelle (chanson de T), à Tusage des mendiants, I,

Hiu, hiu, hiu, cri de guerre chez les Huns, I, Hl.

Homère ; fait figurer des chantehrs aux festins des personnages de son Odyssée, 1, 131 .

Hommage à Ba^chus, ronde de table, n, 117.

Homme (1') arîné, chanson populaire aux quinzième et seizième siècles, I, 50, note.

Homme (!') sans pareil, chanson, FI, 231.

Honnête (V) homme, chanson sur Louis-Napoléon, élu à la présidence, II, 135.

Horace; cité, I, 5, 6, 18, 71; imite Alcée et Pindare, 72; a chanté le vin et Tamour, mais ses chants n'étaient point populaires parmi les muletiers à Rome, 72, 73; cité, 439,441,449.

Horion; nom donné à une maladie épidémique par les Parisiens au XV® siècle, et chansons à cette occasion, I, 258.

Hortekse (la reine) ; auteur de chansons qui lurent très-populaires, I, 63; opinion modeste qu'elle en avait, 64.

HoTTiNGER,philologueallemand;

TABLE A

pense comme Gomarus. sur la poétique des Hébreux, I,

HoussAi'E (Arsène); sa chanson de Béranger à C Académie^ 11,257.

HoussoT (Louis), chansonnier, II, 294.

Hues de la Fkrté, trouvère, riposte à Quesnes de Béthune, I, 204; ses chansons sur la reine Blanche, 21 5 ; et contre Thibaud, comte de Champagne, 216 et suiv.

Hugues Aubriot , prévôt de Paris, chanson satirique dirigée contre lui, I, 231 et suiv.

« Hugue Aubriot, bien me recors, )) chanson contre il. Aubriot, prévôt de Paris, I, 232 et suiv.

Hugues Caprt, éiait, selon

ALYTIQUE. 335

Edouard III, roi d'Angleterre, un boucher qui, ayant us^irpélacouronne de France, changea son nom en celui de Pépin. I, 224.

Hugues i>e Lusigkan, comle de la Marche, un des barons révoltés contre le gouvernement de Blanche de Gastille, I, 214.

Hugues de Nunant, évêquc de Coventry au xii« siècle, et grand ennemi des moines, l,

Hugues d'Oisi,. trouvère, maître de Quesnes de Béthune, mais inférieur a lui, I, 203, note.

Huns (les); assiègent et prennent Aquilée, I, 1 72 et suiv.

Hybrias de Crète, auteur d*une jolie cha?ison milit<iire, I, 126, note 2.

Ilgen, pliilologue, sesconjectu- en Thonneur de Jacques

res sur le Lityerse, 1, 440. Clément, 1, 505.

« Il pleut, il pleut, bergère, » Imbert, chansonnier- vaudevil-

chanson de Fabre d*Églau- liste, 11, 298.

tine, I, 63.

Imperio^ Eya! chanson da-

« Il sortit de Paris, » chanson i mour, 1, 16.

336 TABLE ANALYTIQUE

Importuna Veneri , chanson

d'amour, 1,15.

Inhocekt XI (le Pape), chan-

soniié, I, 555.

Iriisurgents (les) d'Amérique^

chansonnés, 1, 424.

Invalide (V) et son filSy chanson militaire, II, i60.

Isidore deSéville, trouvait dans les Ecritures des vers de diverses mesures , I , H 8 .

Jacques (maître), réputé fondateur du compagnonnage, 1,

Jacques II, roi d'Angleterre, est secouru vainement par Louis XIV, I, 556.

Jacquemart (A.), chansonnier, II, 58.

Jaffa (le comte de), ou Guy de LusiGNAN (V. ce nom), ciierche vainement à détourner les comtes de Bar et de Montfort de leur téméraire entreprise, 1, 207 et suiv.

« J'ai Grégoire pour nom de guerre, » chanson à boire, ï,

(( J'aime parfaictement, » chanson contre l'eau. H, 114.

Jall^us (de), chansonnier, 11,

ïaurons Mexico^ ou Grande jubilationdu voltigeur Pico,

chanson militaire, II, 184.

Jean II, roi de France, est

vaincu et pris à la hataille de

Poitiers, I, 227.

Jean XIX, pape, couronna Conrad le Salique,I, 168.

Jean Houblon, chanson en

l'honneur de la bière, II,

Jean de Nivelle, refrain de

chansons, î, 547; son origine, 548.

Jean /îamw, chanson à boire,

Jean sans Peur, assassiné au

pont de Montereau ; chanson

sur lui, 1, 257.

Jean de WERT,chansonné, 1, 529

et suiv.

«Je bois plus souvent qu'à

mon tour, » chanson à boire,

(( Je chantaisse volontiers Ue-

TABLE AN

ment ; » chanson contre la peine Blanche, 1, 216.

« Je chante, » chanson philosophique, II, 260.

« Je Tai planté, je l'ai vu naître, )) chanson du Devin de village^ très - populaire , 1,

Jennequin, auteur de la chanson la Guerre^ ï, 278.

a Je ne veux pas me marier, »

chanson teontre le mariage, II, 36.

« J'ne reconnais pas nout' fumier ni nout'grange, » chanson d'un soldat en oongé, II, 187.

Jérusalem ; siège et prise de cette ville par les croisés, I, i85etsuiv.;est reprise par Saladin, 192.

a Je suis joliete, » chanson d*amour, I, 28.

« Je suis le plqs gros vigneron, »

chanson à boire, II, 79.

Jésus et Napoléon /*', chanson, Jî, 151.

« Je venais de chez le notaire,»

chanson philosophique. II,

a Je vous prie, écoutés, » chanson sur la mort du maréchal de Biron, I, 322-324.

Jolie (la) blanchisseuse, chanson, II, 24.

ALYTIQUE. 337

JoLY (Adolphe), chansonnier, I II, 82.

JoLLY (Auguste), chansonnier, II, 298.

JoNAS, évêque d'Orléans, en82i , n'est pas l'auteur de deux chansons latines, l'une sur l'empereur Lothaire, l'autre sur Charles, fils et petit-fds d'empereur, I, 156.

JosÈPHE, l'historien, trouvait dans les Écritures des vers de diverses mesures, 1,118,

JosuÉ, cité, I, 115.

« Joyeux enfant de la Bourgogne, » chanson à boire, II,

JuBAL ; ses enfants inventent les instruments de musique, 1, 114.

JuBiNAL (Achille), cité, I, 251,

JoiiLiEN (Bernard), cité, f, 460.

Jujslijs (Franc.), avoue son igno- ■ rance sur la poésie métrique des Psaumes, I, 118.

Juste (Livre du), cité par Josué, est, au sentiment de Grolius, une épinicie; selon Jean Le Clerc, un recueil d'hymnes, 1, 115.

JuvÉNAL, cité, I, 144.

Kelm (Joseph), acteur et chanteur, I, 224, 285.

Kini perlé ; fort bâti près de cette ville par les Anglais et chanson à laquelle il a donné lieu, I, 229 et suiv.

KLOTz(Christ-Adol{)he); son opinion sur le livre du Juste cité parJosué,l,146;surlepapan, 1 21 ; sur la chanson d'Harmodius, 133, note 1; cité, 141.

KocR (Paul de), auteur d'une chanson, 11, 298.

KoESTER, philologue allemand ; son sentiment sur la scolie, 1,70, note 2; sur le Lityerse, 440; sur la chanson de la Corneille, 445.

Kyrie eleison fCn de guerre sous les empereurs chrétiens, l, ilO; chez les Norwégiens et les Germains, 111; chez les Francs, sous Louis le Bègue, et chez les Allemands, sous Henri V Oiseleur yWi,

Labëdolliëre, chansonnier, II,

^ Labebthe ( Philibert ) , chansonnier, II, 245.

Laborde (de), auteur de la romance le Départ pour la Syrie^ dont la musique est de la reine Hoi tense, I, 63.

La Gadière (mademoiselle); ses aventures avec le P. Girard, 1, 386, 420, 421 .

La Chaise (le P. de), chansonné, I, 356.

Lachambaudie, fabuliste et chansonnier, II, 298.

Lacroix (Paul), cité, 1, 83,88; flaire la supercherie deM. J.

Travers, au sujet d'une chanson attribuée par celui-ci à Olivier Basselin, 245 et suiv.

La Fayette (mademoiselle de) ; aimée de Louis XIIl, est at^

TABLE ANALYTIQUE

taquée à ce sujet dans des

La Palice, clianson qui le con-

Ponts bretonSyly 5^6.

La Force (le duc de),chansonné,

Laharpe, auteur delà chanson :

« ma tendre musette, »

Laitière (la), chanson, II, 195.

« La lauzeta e*l rossinhol, »

chanson d'amour en provençal, 1, 34, note 2.

Lally; ses juges chansonnés, I,

Lambert, met en musique les chansons de Quinault et de Penin, I^ 60.

La Meilleraye, grand-maître de l'artillerie, chansonné, I, Lamentations d'un portier d'en face, chanson, II, 213.

Lamonkoye, auteur de chansons, I, 60; son étymologie de Vau-de-Vire, 88, note 1 .

Lampons, refrain de chansons,

Lahy, chiinsonnier, II, 298.

Landrirettey landriri^ refiain

célèbre, I, 54, 56 LankLrlUj refrain interdit par Louis XIII; ce quil signifie, selon Scarron ; emploi qu'en fait Voiture, nonobstant la défense du roi, I, 54, 55.

cerne, I, 281.

Lapin (le) Blanc, enseigne de cabaret, II, 102; chanson, 245, 247; histoire du cabaret de ce nom, 248 et suiv. ({ Las! que les gens du plat pays, » chanson sur le trépas du duc Jean de Bourgogne, I, Lattaignant (labbé de), chansonnier, auteur de « J*ai du bon tabac, etc., » I, 60.

Ladraguais (madame de), maîtresse de Louis XV, I, 388.

Laurencin, vaudevilliste-chansonnier, II, 298.

« L'autr' soir nous r' venions du p*tit vin à six sous, »

chanson d'ivrognes, II, 72.

(( La victoire, enchantant, nous ouvre la barrière, » I, 429.

« La voilà donc cette noble lignée, «chanson surle rétablissement de l'Empire, II, 143.

Law, chansonné, I, 376 et suiv.

La Value RE (mademoiselle de), chanson née par Bussy, 1, 59, Lebeuf (l'abbé), publie la chanson de Paulin sur la mort d'Éric, ducdeFrioul,1, 161.

Lecart (Eugène), chansonnier, II, 206, 221, 265.

TABLE AN

Leclerc (Théodore), de Paris, chansonnier, II, 65.

Le Clerc (Jean), son opinion snr le livre du Jvste ci lé dans Josué, 1, 145.

Le Clerc (Victor), dit que le peuple continue au Hw^ siècle h se consoler par des chansons, I, 222.

Le Court de la Yillethassetz.

Voy. ce dernier mot.

LeFÈVRE de VlLLEBRUKE,cité, I,

445, note 2.

Lehoux (Jean), auteur de Vaux -de -vire, a retouché ceux de Basselin, 1, 88; sa chanson Fi de Vamour^ II, 67; autre contre Teau, 115.

Le Laboureur, cité, I, 505, 508, 515.

Lempereur. Voy. Constantin Lempereur.

Lenormant (Charles), restitue un peu arbitrairement la chanson sur Texpédition de Chiidebert en Espagne, I, 178 et suiv.

Lepangle, chansonnier, II, 260.

« Le petit homme a si bien fait, )) chanson à In louange du prince de Condé, I, 511.

« Lé premier jour du mois de mars, » chanson sur le massacre* de Vassv, I, 297.

ALYTIQUE.

Léi*idaSy refrain de chansons, 1,547.

Leroux de Lincy, cité, 1, 201, 205,220, 221, 222, 230, 256, 245, 248, 250, 256, 262,269, 278, 280, et passim.

Leroy (Gustave), chansonnier, 11,15,167,175.

« Le roy, nostre sire, » chanson de Voiture, 1, 54.

«r Le roy s*en va delà les mons, j» chanson d'Avenluriers,sous François P',l,271 .

Lescalopier (la présidente de), chansonnée, I, 549.

Le Tellier (le P.), chansonné, 1,570.

« Le trou de ma clef pour en faire un sifflet, » refrain d'une chanson de soldats, I,

Lévy (Eugène), chansonnier, II,

L'Héritier (mademoiselle), citée à l'occasion de la chanscm sur Jean de Wert, 1,529, 555.

L'HospiTAL(le maréchal), chansonné, 1, 545.

LiÉRAT (A.), chansonnier. H,

Lignum cruds, signum ducU^ chanson sur la croisade,1 , 1 94 .

Limeuil (mademoiselle de), se

TABLE ANALYTIQUE

lait jouor, à son lit de mort, Tair de la Défaite des Suisses, I, 278..

Lioth frano, sorte de litanies chantées parTarmée de Louis le Bègue,!, 112.

« Lisette, ta beauté* séduit, »

chanson du duc de Nivernais sur Madame du Barry, I,

Litanies,chantées par les soldats de Gbàrleniagne en allant combattre les Sarrasins, I, m ; leur objet relativement au culte catholique, 442.

LiTYERSE, f!ls bâtard de Midas, donne son nom à une chanson de moissonneurs, I, 438 et suiv.

Locomotive (la) , chanson indiquée, II, 298.

Locriques, espèce de chansons grecques licencieuses, I, 3.

« Lomé, lome, lome armé, »

chanson de soldat s, 1,50. note.

a L'on faict. Ton dict en parlement, » chanson sur les brunettes, 1, 43.

Lorraine (le cardinal de) et son frère le duc de Gnise. chansonnés, I, 313.

u Lors ce grand capitaine, »

chanson sur un des épisodes de la Fronde, I, 349..

« Lorsque le Champagne, »

chanson à boire, I, 104.

LoTHAiRE, fils de Louis le Dé- •bonnaire; chansons qui le concernent, I, 157 et suiv.; est vaincu par ses frères en 841, à la bataille de Fontenai, 175.

Louis le Débonnaire, victime de l'ambition et de la division de ses fils, I, 157 et sniv.

LoDis, fils du précédent, prend les armes contre Lothaire, I,

Louis de Died, hébral^ant, approuve la Lyï^a Davidica de Fr. Gomarus, I, 118.

Louis l®% roi de Hongrie, favorise rinstitution des bardes ou jongleurs, I, 137.

Louis H, roi d'Italie; chanson de ses soldats, au sujet de la trahison dont il fut l'objet à Bénévent, 1, 181 et suiv.

Louis VII, roi de France, se croise à la voix de saint Bernard, I, 191.

Louis VIII, roi de France ; chansons en son honneur, l, 160, 184; meurt empoisonné soidisant par Thibaut IV, comte de Champagne, 216.

Louis IX, roi de France, vainqueur des barons appuyés

TABLE AN

par l'Angleterre, à Saintes etàTailiebourg, 1, 214.

LoDisXI; I, 258, 260, 263, 265; Gampo-Basso lui oflVc de lui livrer Charles le Téméraire, 285.

Louis XIII, défend lusage du mot lanturlu dans les chansons, I, 54 ; compromet gratuitement mademoiselle de la Fayette, 56; est excité par Richelieu à faire la guerre aux protestants, 526 ; chanson sur son retour ajprès la prise de la Rochelle, 526 et suiv. ; a fait la musique d'une chanson contre Richelieu , 556 ; aimait à entendre médire de ses amis, 555.

Louis XIV, sa naissance célébrée par les chansonniers, l, 555 et suiv. ; chansonné par Bussy et aulres,59,547,554 et suiv. ; secourt Jacques II, roi d'Angleterre, 556 ; est

ALÏTIQUE. f

forcé de reconnaître Guillaume d'Orange pour roi d'Angleterre, 560.

Louis XV ; son égoïsme traduit par un mot célèbre, I, 75.

Louis XVI, chansonné, I, 421 et suiv.

LowTH (Robert); son jugement sur le cantique de Débora, I, 117; sur la chanson d'Harmodhis, 1 55, notô> 1 .

LoYNEL, c' ansonnier, II, 298.

LucAiN, cité sur les bardes gaulois, I, 154-155, et sur l'expression clamor nauti- 0U5, 450.

LUDOVICUS LUSITAKUS, aVOUC SOU

ignorance sur la poésie m:'-

trique des Psaumes, I, 118.

Luxembourg (le maréchal de),

vainqueur des Allemands, a

Fleurus, I, 557.

LuYNES (le duc de), favori de

Louis XIII , chansonné , l ,

Ma bavarde de portière^ chanson, II, 206.

a Ha chère amie, j' te sais du

zèle, » chanson en faveur du mariage, II, 50.

Macrobe, cité, I, 6, 440-441.

TABLE ANALYTIQUE

Madame Lambert^ pleurant son mari mort aux croisades, II, 289 et suiv.

c Madame Veto avait promis, »

Madame veuve Michel^ chanson indiquée, II, 298.

« Ma foy, Nassau, Naniur n'a mur; » chanson contre Guillaume, prince d'Orange, I, 358 et suiv.

Hagmn (Cil.), cilé au sujet de la poésie fescennine, I, 7, el de remploi alternatif des

chansons en latin et en langue vulgaire, 10.

Magnds Barfod, roi de Norwége, scalde, 1,439, note 2.

Maillebois (maréçlial de), chansoniié, 1, 408.

Mailly (madame de) , maîtresse de Louis XY, I, 387 et suiv. ; chansonnée, 389.

Maiubourg (le P.); son sentiment 3ur les Psaumes mis en musique, I, 451 .

Maintenon (madame de), chansonnée, 356, 365.

« Malgré la bataille, » I, 49.

« Haistre Jean Ballue, » chanson contre le cardinal La Balue, 1, 263.

Malet (Pierre) , chansonnier, II, 20 et suiv., 157.

Mallet, auteur des Monuments de la poésie des Celtes, cité, 1,141.

Mangejnot (Christophe) et Tabbé Mangenot, son frère, auteurs , selon quelques - uns , des Adieux de La Tulipe à Catin, I, 49.

Manlius Torquatus; pourquoi ainsi surnommé, 1, 130.

Manlics VWiSO (le consul), rassure ses soldats effrayés des chansons belliqueuses des Gaulois, 1, 127.

(( Marc -Antoine qui pou voit estre; » chanson contre Antoine, roi de Navarre, ï, 308.

Marchand (le) de femmes , chanson, II, 256.

Marchand (le) de plumes, chanson, II, 219-220.

Marguerite, chanson, II, 18,

Margry, conservateur - adjoint des archives de la marine, 1, 409, note.

MarianusVictorius ; son opinion singulière sur la nature des vers hébreux, I, H 8.

Marie - Antoinette , calomniée par les chansonniers, I, 61, 421 et suiv.

Marie de Médicis, chansonnée, I, 325 ; ruine de ses affaires

r.i4' TARLE AN

à la Drôleine des Ponls-de- G', 326. Mu.iE - Thérèse d*Aulriche , femnifi de Louis XIV, I,

« Mariez-vous, je le veux bien, »

chanson contre le mariage, II, 35.

Marigny (de), frère du duc de .Montbazon , chansonné , I ,

Marigny (Carpentier de), chansonnier du temps de la Fronde,!, 59, 352.

Marlborodgh (le duc de) , est vainqueur du duc de Bourgogne, en Flandre, I, 361; première forme de la chanson de Malbroug, 36; cette chanson même, 276 ; fond de cctle chanson et sa dernière forme, tirés d'une complainte satirique sur l'assassinat du duc de Guise par Poltrot, 303.

Marolles (Tabbé de) ; sa traduction de la chanson des soldats d'Aurélien , F , f 54 , note 3.

Marseillaise (la), M 26, 429.

Martial (le P.) de Brives, capucin ; ses chansons spirituelles sur des airs mondains, I, 452.

ALYTIQUE.

Martial ; ses flatteries basses à Domitien,I, 152.

Mardllds, poète calabrais. Voy.

Attila.

Mauclerc (Pierre de). Voy.

Pierre de Dreux.

« Maugré tous sains et maugré Dieu aussi, » chanson contre Quesnes de Béthune, I, 204.

Haupeou (le chancelier), chansonné, I, 416, 418.

Mauras, dit le père Mauras, fondateur ou plutôt restaurateur du cabaret du Lapin hlanCf II, 248 et suiv. ; vers de sa façon, 253, 254.

Haurepas (le comte de), ministre de Louis XV, chansonné ses collègues et est dénoncé au roi par le duc de Richelieu, I, 414.

Maximin (l'empereur); sa férocité et sa stupidité, 1, 152-153.

Mazabrauo , chansonnier ^ Il ,

Mazarin, chansonné, 1, 59, 343 et suiv. , 353 ; éloigne sa* nièce dont le roi était épris,

(1 Meaux est un très-grand esprit, » chanson contre Bossuet, I, 370.

Meciim^ Timavi saxa novem flumina , chanson sur la

mort d*Eric, duc de Frioul,

Mehuids (C), insulte César dans ses propos, 1, 145.

Ménage; son étymologie de Vattde-Vire, ï, 88, note 1.

Ménage (le) d*une grisette, chanson, II, 218.

Mendiants ; chansons qui leur sont [)ropres, 1, 445 et suivantes.

Mercier (Numa), chansonnier,

Méricot (P.), chansonnier, II,

MÉRtL (Edélestand du), cité, I,

MiDAs(le roi), père de ce Lityer-

se qui donna son nom à une

chanson de moissonneurs, I,

Mihi est propositum in ta-

berna mori , chanson ha-

chiqne, 1, 80.

Mille, mille.,., decoUavimiiSy

chanson des soldats d*Auré-

lien, 1, 154.

MiNOT (Laurence) , auteur de

chansons sur les victoires d' É-

douard 111 en France, 1, 224.

Mirliton (le), chanson, II, 278.

MisicoN, loi de Pologne, est

vaincu par Conrad le Salique,

12,13,20, 74 et suiv.; 131, I, 169.

note, 141, 155, 156, 159, Moines (les), chanson hachi-

161, 164, 165, 171, 175, que, I, 100.

187, 448, 449. Moïse, cité, I, 114; son can-

Merlin, dit r Enchanteur ; son tique après le passage de la

histoire par M. delà Ville- mer Rouge, 115.

marqué, I, 135. i Molay (Jacques), grand maître

Mélange (la), chanson indi-' des Templiers, passe pour le

quée, 11, 298.

Mes deux Pipelets, chanson,

Mes Souvenirs y chanson de

corhpngnonnage, 1 ,456.

Métay, chansonnier, II, 57. Michel (Francisque) ; chansons

bachiques latines, tirées par

Maître Jacques des compagnons, 1, 455.

MoLÉ (le premier président), est menacé d'être pris par les Frondeurs, 1, 346.

MoLÉON (mademoiselle de), soidisant mariée secrètement à Bossuet, 1, 371.

lui d'un manuîicrit, en An- Mols (Wal ter), chansonnier, H, gleterre, I, 81 ; cité, 86T 33, 225.

TABLE AN

Monnayes (Cry des), chanson du XV* siècle, I, 264 etsuiv.

NoKTBAZON (duc de) , chansonné, I, 349.

MoNTBAZON (la duchesse de), chansonnée, I, 549.

HoNTFORT (le comte de) ; sa témérité à la croisade, I, 207

« Monsieur legrant bailly, mon mestre ; i réponse des Bourguignons à la chanson des Tournaisiens, I, 259 et suiv.

« Monsieur d'Uzès, grand capitaine, )) chanson sur Tentiée de Louis XIII à Paris, 1,526.

HoNSTRELET, cité, 258, 245.

HoiiTilORENCY (Jean de) , sire de Nivelle, a donné lieu au die-

ALYTIQUE.

ton du chien de Jean de Nivelle, I, 548.

MoBiTMOREKCY (Henri II, duc de) ; complainte sur sa mort, 1, 529.

MoNTREDiL, chansonnier sous la Fronde, I, 59.

MoRiGE (dom), cité, I, 8, note.

MoDRET (Noël) , chansonnier, II,

(( Mourir pour la patrie, » etc., 1,450.

Mouvement (le) pej-pétudy chanson à boire, I, J04.

MoYADON, chansonnier, II,

Mîise pariétaire et muse foraine ; ce que c'est, II, 1,2.

Nàdàud (G.), chansonnier, cité.

I, 456; sa chanson de Pan-

^oi-e, II, 285.

Napoléon 1«' ; chansons qui le

concernent, H, 124 et suiv.

Napoléon III ; chansons en son

honneur, II, 124 et suiv.

Navailles (duchesse de), fait

murer la porte de la cham-

bre des filles d'honneur de

la reine, I, 554.

Navarre (le roi de) ou Thi-

BAUD IV; sa conduite à la

croisade, l, 207 et suiv.;

est accusé d'avoir empoisonné

Louis VIII, roi de France,

Nec (le) plus ultra de Gré-

TABLE ANALYTIQUE

goire^ chanson à boire, I,

a Ne chaut pas que nus die ; »

chanson contre Torgueil et les divisions des chefs des croisés, I, 211.

Necker, chansonné, I, 424.

NeUy la blonde ou les Suites d'une séduction , chanson historique, II, 10.

Néron; ne supporta rien plus patiemment que les satires, I, 149-150.

Nesle (marquis de), père des cinq sœurs qui furent tour à tour maîtresses de Louis XV, 1,587,399..

Nigaudon Vamoureux, chanson, II, 23.

NiQUET (Paul), fameux cabaretier, II, 102.

Nivernais (le duc de), auteur d'une chanson en l'honneur de madame du Barry, I,

NoAiLLEs (le comte de) chansonné,!, 350.

NoAiLLES (le duc de), président

du conseil des finances, chansonné, I, 376.

NoAiLLES (le cardinal de), clwnsonné, 1, 384.

Noce (la) à M. Coquardeau, chanson, IF, 45.

NoEL Dufail; ce qu'il dit de Teffet produit par la chanson la Guerre, sur ceux qui l'entendaient, l, 280.

Noëls, chansons satiriques, I,

Notables (assemblée des) en 1787, chansonnée, I, 425.

« Notre duc mal à son aise ; »

chanson contre Viclor-Amédée, I, 357.

if Nous avons un dauphin ; n chanson sur la naissance de Louis XIV, 1,334.

« Nous n'avons qu'un temps à vivre ; » célèbre chanson du comte de Bonn G val, I, 95.

(( Nous sommes des moines ; »

chanson bachique, I, 100.

Nouvelle (la) Héloïse avec M, de Saint-Preux, chanson, 11,21.

u gentil vin de Morillon, »

chanson sur diverses sortes de vins, II, 88é

Ohymeny o hymenxe, refrain de chansons de noces chez les Grecs, I, 4.

548 TABLE ANALYTIQUE

« Oh ! niaintenaint nous le croirons sans peine, » chanson en rhoniieur de la sœur [lélène , décorée de la main du Prince-prcsideiit, II, 158.

Ola us, surnommé Skautkonung, l'ait brûler jes poésies runiques, I, 140.

Olaus Wormius, a traduit en latiu les chants de Ragnar Lodbrog, roi de Danemark, 1,141.

Oliva (M"*), chansonnée, 1,

« ma bouteille, » chanson, II,

« ma tendre musette, » chanson de Laharpe, 1,62.

« On ne songe en cette ville, »

chanson, I, 57.

« On pari* de fair' payer un droit, » chanson contre les célibataires. Il, 45.

a On va disant que j'ay fait une amie, » chanson à boire, II, « Or avant, entre nous tuit frère, » chanson des Flagellants, I, 226.

(( Or, écoutez, petits et grands, »

chanson en l honneur de Louis XV 1,1,422.

(( Or hi parra, La cerveyse nos chauntera , » chanson ba-

chique du douzième siècle, I, 82.

Oraison (V) Dominicale; comment on fait voir que celte prière est eu vers, I, 119.

Oraison funèbre du vm, ou les Adieux au petit bleu^ chan< sou, II, 92.

Orange (le prince d'), tué au siège de Florence, en 1544, 1,277,287,288.

Orléans (Gaston d') chansonné, 1,555

Orléans (le duc d'), régent, auteur de chansons, I, 95 ; chansonné, 574 et suiv.

Otfried , moine de Wissembourg, auteur de chansons religieuses ou cantiques en vers théostiques, I, 1 1 .

Oui (le) et le Non^ chanson sur l'élection à la Présidence, II,

« Oui, nous pouvons boire tranquilles, » chanson sur la recherche en mariage des garçons par les filles, II, 44.

Ouvriers (les); ehansons qui leur sont propres ;. quand ils en eurent de telles et quand ils les chantent, I, 457. A quelle époque ils font remonter l'origine du compagnonnage, 437458, 454

TABLE ANALYTIQUE

et suiv.; corament on leur a chanlé sur tous les tons qu'eux seuls sont des travailleurs, n, 265 et 266.

Ovide, mis à contribution par tous les auteurs de chansons

dans le raoyen âge, I, 15.

« Ûwre kinge went forth to Normand}' ; » chanson des Anglais sur la bataille d'Azincourt, 1, 24d.

Pacileres; nom des paysans ligués coulrc les Grandes Compagnies, I, ^28.

Paîan, hvmne en l'honneur d*Apollon, I, 120 et suiv.

« Paix n'arez jà s'ils iie rendent Calays, » refrain d'une chanson d'EusIache Deschamps, I, 257.

Pampan (le) bachique^ chanson, I, 104.

Panard, a fait des chansons qui ont été très-populaires, 1,61.

Pandore ou les deux Gendarmes^ chanson, II, 283.

Parabelle (H. Beaudeau, comie de) ou de Parabère, gouverneur du Poitou sous la minorité de Louis XIV, I, 551 .

Parasite; application de ce mot chez les anciens Romains et chez les Grecs, I, 135, et note 3.

Parisien (le) de Saint-Floiu'y

chanson indiquée, H, 298.

Paris (le diacre), chansonné, 1,

Paris s en m, chanson à l'occasion des démolitions de Paris, II, 242.

Parnasse (le) des MnseSy recueil de chansons du dix-seï»tième siècle, I, 51.-

Parra (Henri), chansonnier, 11, 16,51,94.

Passion (la) de Jésus- Christ ; complainte surce sujet, 1,447.

Pater (le), mis en vers. Voy.

Oraison dominicale.

Patez (Maurice), chansonnier, 11,92,171.

Paul de Samosate, hérésiarque, auteur entre autres de psaumes où il se qualifiait d'auge descendu du ciel, I, 452.

Paulin, patriarche d'Aquilée; sa complainte sur la mort d'Kric, duc dcFrioul, I, 161.

TABLE ANALYTIQUE

Paolin Paris, membre de l'iiv slitut,cité,I,28,29.50,48, 20i,203,220,225,225,23i.

Pecqdet (Éléonore), chansonnier, II, 7, 97, i30; 146, 147,153, 167,211,238.

Pèlegrin (Farchevêque), sacre à Aix-la-Chapelle, Henri m, dit le Noir, fils de Conrad le Salique, I, 159.

Pelletier (V.), chanoine de la cathédrale d'Orléans, découvre les Commandements des Frondeurs, II, 182.

Pelletier, fermier général, recueille les débris du premier Caveau, I, 103.

Pépin le Bref, permet à un de ses archers de fonder, près de sa chancellerie, un cabaret connu depuis lors sous le nom de cabaret du Lapin- Blanc, il, 251.

Pépin, fils de Louis le Débonnaire, prend les armes contre Lothaire, I, 157.

Périclès; emprunte à une chanson les termes de son décret contre les Mégariens, ï, 107, note 4.

Permet (A.), chansonnier, II,

Perrijn ; ses chansons mises en musique par Lambert, I, 60.

Petit (Eugène) , chansonnier, II, 262.

Petit bleu (le), chanson à boire, II, 89.

Petit (le) bordeaux, chanson indiquée, II, 298.

Pétrarque; son respect pour la poésie des troubadours, 1,21.

Peuple (le) ; a ses dons Juans et ses Lovelaces, II, 9, 10; pratique l'adultère comme les autres classes de la société, 14. A OUI penchant Irès-fort à médire du mariage, 26; y est encouragé par ses chansonniers, 28; pourquoi il répugne ou tarde à se marier, 34, 39, et ce qui en résulte pour les enfanis, 43. A pour principe que le vin dissipe le chagrin , 50 ; diverses dispositions de son esprit dans letat d'ivresse, 51 . 55, à l'égard de l'argent, dos femmes ou de l'amour, 58, 63, 66, et du mariage, 69 et siiiv. Son culte pour Napoléon I", 124; ne voit en lui que le conquérant et non le législateur, 125; l'a déifié, 130; pensa seul à son neveu Louis-Napoléon, aussitôt après la chute du roi Louis-Philippe, 1 32 ; ne comprenait pas une res-

TABLE ANALYTIQUE

tauration napoléonienne sans la guerre, 155; était convaincu de riionnêteté du prince Louis-Napoléon, 135, 446 ; lui attribue le dessein de marcher sur les traces de son oncle, 147. Comment il naît soldat, aime la gloire militaire et Ta chantée sous tous les régimes, 458, 159. Comment tout pour lui est matière à chanson, 1 90, 191.

A de grandes prétentions à être philosophe , 259 ; est plein de charité, 262 ; ressent vivement l'amitié, 264 ; reconnaît la faiblesse de la femme et ne laisse pas de la maltraiter, 269. Malgré la faveur qu'il accorde à ses chansonniers, ne se contente pas toujours de si peu, 299.

Pfeiffer (Auguste) , auteur d'une dissertation sur la poésie des Hébreux, 1,418,119.

Pn-fiNiAS d'Erèse, auteur d'un écrit sur les Sophistes, 1, 72.

Phéhids, chanteur n la table des prétendants de Pénélope, I, 151.

Phénix deColophon,cite la chanson de la Corneille, I, 444.

PiiiLiPOT. Voy. Savoyard.

Philippe I*', roi de France, ne

prit en personne aucune part aux croisades, I, 187.

Philippe Auguste ; chansons faites en son honneur, après la victoire de Bouvines, 1, 460, 184 ; part pour la troisième croisade, 195.

Philippe le Bel; chanson sur le soulèvement de ses barons, I, 222 ; ses exactions, son despotisme, ^5.

Philippe le Bon, duc de Bourgogne ; sa campagne contre le pays de Liège, I, 255; assiège Calais, 257; n'échappe à la révolte des Brugeois que par la fuite, 257, note 5, 259, 260.

Philippe de Nanteuil, prisonnier des Sarrasins; chanson composée par lui dans sa prison, 1, 209, 214.

Philippe de Valois, roi de France; sa légitimité contestée sous prétexte qu'il ne pouvait pas guérir les écrouclles, 1, 224.

Philippe V, roi d'Espagne et petit-lils de Louis XIV, après la défaite de ses troupes à la bataille de Saragosse, quitte Madrid, I, 566.

Philosophe(\e) , chanson de Philippe d'Orléans, régent, 1,94.

552 TABLE AN

Philostorge, historien ea^lésiaslique, cité, I, 451.

Pied (V) qui r'mue^ chanson, II, 285.

PiERnE DE Blois, archidiacre de Rath, auteur de chansons erotiques, 1, 17-19.

Pierre de Dreux, dit itfauc/^*o, comte de Bretagne ; sa perfidie à regard de ses compagnons à la croisade, I, 206 et siiiv. ; l'ut un des luirons soulevés contre la reine Blanche,

Pierre Vidal, poëte provençal, se disait plus heureux qu'un roi pour avoir reçu un lacet de sa maîtresse, 1, 22 ; cité, 34, 199.

PiLOD (M"**)*, dame très à la mode sous Louis XIII, et d*un esprit mordant, se prévalait de son talent à danser le branle de la torche, I, 347 -34 8.

PiRON, cité, 1, 60, 61.

TiTTACDs, roi de Mytilène, estimait les moulins surtout a c;iuse de l'exercice qu'on prenait en moulant, I, 443.

Plaute; cité, I, 4; introduit Phédrome dans le CurculioHy chantant un joli cou-

ALYTIQUE.

plet de chanson d*amour, 5.

Poésie des Hébreux ; divergences des opinions à cet égard, 1, 118 et suiv.

Pldtarque ; son sentiment sur la scolie, I, 69; cité, 442.

Poésies runiques ; par qui détruites, 1, 140.

Poëtes du Caveau et des Dîners du Vaudeville; leurs noms, 1,66.

PoiRsoN (Joseph), ex-officier, chansonnier. II, 135, 178.

Poitrine (M"**) ,nourrice du dauphin, fils de Louis XVI,chan- 'lait Tair de Malbroug en allaitant son nourrisson,I,276.

PoLiGNAC (M"*^ Jules de), amie de la reine Marie-Antoinette, chansonnée, I, 428.

PoLLioN ; son mot sur Auguste, 1,6.

PoLLDx (Julius), cité, 1, 439.

Poltrot de Héré, assassin du duc de Guise, I, 276, 294; chansons à son sujet, 300 et suiv.; est qualifié de dixième preux y 305.

Pohpadour (marquise de), n*étant encore que madame d*E • tioles, est u créée » maîtresse de Louis XV, I, 393 ; chan-

* Et non Pilon, comme il est dit page 547 du texte et de la note, t. I.

TABLE AN

sons pour et contre e'Ie, ib.

et 39i; éloignée après Tattentat de Damiens, puis rappelée, fait chasser les minisires Machault et d'Argenson qui avaient contribué à son éloigneraent ; sa mort et ses épitaphes, Tî^b.

PoMPEius Macer, préteur de Rome sous Tibère, consulte ce prince sur l'accueil qu'il faut faire aux accusations de lèse-majesté pour cause de libelles, I, 149.

Pons de Capdeuil, troubadour, prétendait à l'amour des grandes dames, ï, 199.

Pontificis eximiiy chanson latine des étudiants allemands au quatorzième siècle, pour célébrer la Saint-Martin, I, 448, note.

Ponts bretons (les), chansons satiriques au dix-septième siècle, I, 56.

PoRcius LiciNius, poëte latin, cité, f, 134.

PoRTAL, médecin, chansonné pour avoir traité et guéri le cardinal de Rohan, prisonnier à la Bastille, l, 426.

a Pour bien vivre et sans regret, » chanson de Philippe d'Orléans, régent, I, 94.

ALYTIQUE.

c( Pourquoi, chagrine Sainteté,»

couplets contre le pape Innocent XI, I, 555.

Praxilla, auteur de la chanson d'Admète, ï, 133.

pRÉFONTAINE(BRULETOtJTDE),ma-

jor, commandant des troupes françaises à Cayenne, lors de rétablissement d'une colon je française dans ce pays, 1 , 409 .

pRÉvEL (J.), chansonnier. II,

Prévoyance (la), chanson satirique, II, 270.

Priscillien , hérésiarque ; se flattait d'avoir acquis la perfection de la vertu et de la science, I, 454.

Prise (la) de la tour Malakoffy chanson, II, 174.

pROBus (l'empereur), plante la vigne dans les Gaules, II, 49.

Prône (le) d'un vieux curé de campagne ou V Angélus du soir, chanson rehgieuse, II,

Prophètes et prophétesses; leurs fonctions chez les peuples du Nord, I, 142.

P'tit (le) iHquiqui, chanson indiquée, II, 297.

Puits d'Amour (les), sociétés poétiques et galantes, au quatorzième siècle, I, 37.

TABLE ANALYTIQUE

c Quand mon verre est plein, v

chanson à boire, I[, 64.

fl Quand on est mort , c'est pour longtemps; • chanson, 1,104.

« Quand ce vient en mai, »

chanson d'amour, I, 29.

fl Quand florist la violete, i

chanson d'amour, I, 31 .

fl Quand voi l'aloele, » clianson

d'amour, I, 55.

Quatre hommes et un caporal^

chanson indiquée. H, 298.

i Quel destin misérable, »

chanson sur la maladie de la vigne. H, 91.

fl Que fais-tu de tes richesses? • chanson bachique, I, 71, note 2.

« Que l'on fasse ceste eau servir, • chanson contre l'eau, 11,115. a Que ne suis-je k fougère? »

chanson d'ajnour, I, 66.

a Que Noé fut un patriarche digne, » chanson à boire, 11, 84.

QuESNEs DE Béthune, trouvère, cité, ly 56 ; se croisa malgré

lui, 201, et attaqua avec beaucoup de vivacité les barons qui n'allaient point à la croisade, ou qui, y allant, prenaient ce prétexte pour rançonner leurs vassaux ,201 fl Que tu nous causes de tourment, » chanson sur le blocus de Paris, sous la Fronde, I, Qtdcunque vtdt esse fratet\ chanson bachique, I, 77, noie.

Qdimault, ses chansons mises en musique par Lambert, I, QuiNTiLiEN, paraît avoir estimé médiocrement les poésies de Tyrtée, 1,125.

Quin%e (\e^)joyes de mariage, petit écrit satirique fameux du quinzième siècle, cité, 11,27.

« Qui veut ouïr chanson? »

complainte sur la mort du duc de Guise tué par Pol* trot, I, 505-305.

TABLE ANALYTIQUE

Rabiineau (Victor), chansonnier, II, t65.

Ragnar Lodbrog, roi de Danemark ; son chant de mort, I,

Ramponeau, fameux cabaretier des Porcherons, et chansons

• auxquelles il a donné lieu,

I, 95 et suiv.

Raymond d*âgiles , auteur d'une histoire latine sur la prise de Jérusalem pai les Français, 1, 187.

Raynouard, cite dans le Journal des Savants une aubade de Bertrand d'Alamanon, I,

Regnard (Ch.), chansonnier,

Reiffenberg (baron de), cité, I, 251 ; a publié pour la première fois le Cry des monnoyés, chanson du quinzième siècle, 264.

Religieuse (la), chanson indiquée, II, 297.

tt Remplis ton verre vide, »

Remy (Antoine) , chansonnier,

Rekan, membre de Tlnstitut, cité, I, 120.

« Rendes, gens d*armes de Beaulieu , » chanson bourguignonne sur la prise de Beaulieu, 1,249.

Repas de famille (le), chanson indiquée, H, 298.

Repasseuse (la), chanson, H,

Retour (le) de V armée d'Italie à Paris, deux chansons militaires, II, 178 et 180.

Retour de la Chine de François Gabouzot, chanson militaire, 11,185.

Retour (le) du troubadour^ romance, I, 64.

Retz (le coadjuteur de), 1, 345 ; chansonné, 353.

Rêve de vieillesse ou le Départ de Pipelet, chanson, II, 210.

Révillon (Denis), chansonnier, II, 3 et suiv., 82, 150, 155,

Richard Gœur-de-Lion; va à la troisième croisade, I, 193.

Richeueu (le cardinal de), 1, 326; chansonné, 328, 335

TADLE AN

<( Richelieu est ctans IVnfer, »

chanson sur la mort du cardinal, I, 355.

Richelieu (le duc de), paranymphe de madame du Barry, I, 395; dénonce au roi le comte de Maurepas comme auteur d'une chanson contre les ministres ses collègues,

RiLLÉ (Laurent de), un des auteurs du Sirede Framboisy, 11,277.

Risette , chansonnette de H . Ed .

About, II, 49.

Rohechons, véritable signification de ce mot, 1, 39, noie.

RoBEQDiN, chansonnier, II,i74.

RonESPiERRE, chansonnier, I,

Robin et Marion ; popularité de leurs amours au moyen âge, et chansons auxquelles elles donnèrent lieu, !, 34, 35.

{( Robins m'aime, Robins m'a, »

chanson d'amour, I, 35.

RorjiEGUDE (de), auteur du Parnasse occitanietiy I, 24.

RoGRON (P.), chansonnier, IF,

ALYTIQUE.

RoHAN (le vicomte de), un des héros d'une chanson du XIV siècle, 1, 229, 230.

RoHÂN (le cardinal de), rois à la Bastille et chansonné, I, 424, 426.

Roi (le) des charlatans^ chanson, il, 229.

Romancero (\q) françois, cité, 1,24,36.

Romances du genre croisade, 1,65.

RoMULus, vainqueur des Cécinates ; chansons de ses soldats à ce sujet, I, i28.

(( Bossignolet, qui chante au bois jolly , n chanson d'un aventurier, !, 290.

Rouget de l'ïsle, cité, I, 126, 429, 450.

Rousseau (Jean-Jacques) ; quels motifs, selon lui, firent parler les hommes, II, 6; comme il se maria, 26. t

RoYANT (le marquis de), chansonné, 1, 350.

RuTii iDS, poète latin ; cité, sur la signification du mot celeusmOy I, 450.

TABLE ANALYTIQUE

Sailer, chansonnier, II, 298.

Saint-Amant, poêle, bâlonné, pour avoir chansonné le grand Condé, I, 543.

Saint âthanase, altaque vivement Arius et ses chansons destinées à la propagation de ses hérésies, I, 451.

Saint Augustin, cité, I, 9; ne sait si les psaumes sont ou non de la poésie métrique, 1 i 8 ; ce qu'il dit des chants des donatistes, 453.

Saint Bernard, auteur de cliaiisons d*amour, dans sa jeunesse, en est repris par Bérenger qui lui reproche vivement ses attaques contre Abeilard, I, 12; prêche la croisade au tempsdeLouisYlI,

Saint-Barthélémy;. massacre de ce nom prédit par un chansonnier huguenot, I, 294.

Saint-Boy (Adrien de), auteur du Salut de la France, chant révolu! ion naire, I, 429.

Saint-Brisson (Séguier de), prévôt de Paris, chansonné, 1,

Saint Césaire, qualifie de diabo-

liques les chansons d'amour qu'on chantait dans les églises et jusque dans les cimetières, I, 9.

Saint Cyprien, s'élève contre les chansons de noces, I, 8.

Saint Épiphane, cité, I, 454.

Saint-Florentin, marquis de la Vrillière ; sa femme fut la première qui fit oublier à Louis XV ses devoirs d'époux, I, 387.

Saint Jécôhe, trouvait dans les Écritures des vers de diverses mesures, 1 , 1 18 ; cité, 454.

Saint Martin ; comment fêté en Allemagne, I, 448.

Saint-Simon (le duc de); ses médisances conûrmées pour la plupart par les chansons,

Saintot, chansonné, I, 349.

Saladin , bat les chrétiens et leur reprend Jérusalem, I, 192.

Saliens (vers), cités, I, 442, note 3.

Salomon (le roi), construit le temple de Jérusalem, 1, 457 ; donne lieu à l'institution du compagnonnage, 455.

Salvador, chansonnier, 11,298.

358 TABLE ANALYTIQUE

Sarrasin, cité, I, 59; modèle! auteur de chansons decom-

d'une de ses plus jolies chansons, 551 .

Sacl, entend avec déplaisir le chant en l'honneur de David, vainqueur des Philistins, 1,

Savary, chansonnier, II, 298.

Savoyard (le), fameux chanteur' du Pont-Neuf,l, 51,52; cité par Boileau, 53, 91; son histoire, 89 et suiv. ; ses chansons à boire ; II, 68,

Scaldes ; leurs fonctions chez les peuples du Nord , 1 , 1 58 et suiv.

ScAUGER (Joseph), nie toute espèce de poésie métrique dans les Psaumes, I, 118.

ScARRON, donne Texplication du mot lanttirln, I, 54; cité,

ScHiLTER, auteur du ThesaU' rus antiquitatum Tevtonicarum, cité, 1,11; croit que les chants sacrés en langue teutonique sur la guerre de Charlemagiie, en Espagne, jetaient des htanies, 111.

ScHiNDLERDs (Val.), avouc son ignorance sur la poésie métrique des Psaumes, I, 118.

SciANDRio ( Victor - Bernard ) ,

pagnonnage, I, 455 et suiv.

ScolieSy chansons de table chez les Grecs ; de morales qu'elles étaient deviennent satiriques, I, 3, 4; étymologie de ce mot, 69.

Sédîictenr (le), chanson, II, 9.

Ségcier (le chancelier), chansonné, I, 545.

« Seignors, ort entendez a nus, > chanson de Noël, du xii® siècle, 1, 85.

Sénéchal, chansonnier, II, 29,

Sidoine Apollinaire, cité, I,

Silence (le), chanson de compagnonnage, I, 457.

(( Si la reine alloit avoir, » couplet contre Marie de Médicis et le maréchal d'Ancre ; I,

:( Si le roy m*avait donné, etc. ; »

analogie de cetle chansonnette avec une de Richard de Semilli, trouvère du xiii® siècle, I, 48.

Sylvestre II, pape, excite le roi Olaûs à brûler les poésies runiques, I, 140.

Simple fleur des champs y

chanson indiquée, II, 298.

SioN (le cardinal de), comman-

TABLE ANALYTIQUE

dait les Suisses à la journée de Marignan, I, 278.

Sire (le) de Framboisy^ légende du moyen âge , II , 277. " '

'( Si vous voulez que je gronde, » chanson contre l'eau, 11,1 1 6.

Snorro Sturleson, chroniqueur islandais, I, 140.

Sociétés chantantes de Momus, des^ Lapins j des Oiseaux, des Bergers de Syracuse, des Enfants du Caveau, I, 67 ; de la Dominicale, 103 ; florissantes sous le Directoire et le Consulat, 104 et suiv.

Soichons ; étymologie et interï)rétation de ce mot, I, 39.

Soldats français; comment ils composent leurs chansons, I, 272 et suiv.

Sole regentelora; chanson dialoguée entre une jeune fille et son séducteur, II, 17.

Solférino, chanson, II, 176.

SoLON ; peines qu'il édicté contre les convives publics, du indilTérents ou intempérants, I, 133.

Sophocle, introduisit lamour

dans les pièces de théâtre, Is 3.

SosiTHÉE, poëte tragique grec, cité, I, 458.-

Sou (le), chanson indiquée, II,

SouBiSE (maréchal de), chansonné, 1, 408.

SozoMÈNE, historien ecclésias- ^tique, cité, I, 453.

Spitalier, chansonnier, 11,148.

Stanislas (le roi), aidé vainement par la France à reconquérir son trône , 1 , 586, 398. ,

Stésichore, poëte lyrique grec, auteur de chansons erotiques,

Suffrage (le) universel , chanson, II, 140 ; à quoi est comparée cette institution, 139.

Sue (Eugène), auteur des Mystères de Paris; ses éludes au cabaret du Lapin blanc,

SuETONE ; selon lui les Césars se montrèrent assez indifférents aux chansons satiriques, I, 144, 149 et' suiv.

Sur les incommodités du ménage, chanson, II, 40.

TABLE ANALYTIQUE

Tac ou Horion. V. ce dernier mot.

Talassî, refrain de cliansons de noces chez les Romains, I, 4.

Tallard (le maréchal de), vainqueur à Spire,I,361 ; vaincu â HoschsUedt, chansonné, 562.

Tallemakt des Réaux, cité, I, 336, 337, 340, 547, 348,

Télénice de Ryzance, poète grec, auteur de chansons à la Vadé, 1,72.

Temple (enclos du), à Paris, centre de réunions des compagnons, I, 45f).

Teremutu, chanson villaine, [,44.

Térence, cité, I, 4.

Tertdllien, cité, 1, 455.

Thalès, l'un des sept sages, cite une chanson de meunier, f,

Théocrite, cité, I, 458, 459.

Théodore B... B..., chansonnier, II, 229.

TnÉRÉsA (mademoiselle) ,célèbre virtuose d'estaminet et de concerts publics, II, 294.

Thetbaldus, chanoine de Rouen au onzième siècle, auteur de vies de saints, mises eu cantiques en langue vulgaire, I, U.

Thibaud lY, comte de Champagne; sa révolte contre Louis IX; sa soumission; chansons satiriques dont il est l'objet, I, 214, 216 et s.