DE LA SAITTE ET DU TRAVAIL INDUSTRIEL

puissante dans la vie commune , que plusieurs enfans soumis à ce régime , effrayés de la pente rapide qui les entraînait de plus en plus dans la voie de la corruption , ont sollicité avec instance du directeur, leur mise en cellule, comme étant le moyen le plus capable de les guérir du vice auquel ils étaient adonnés.

J'ai vu dans sa cellule un de ces enfans , réputé Tuu des plus désordonnés de sa division , dont la physionomie annonçait le calme des sens, le. contentement le moins équivoque et une santé robuste.

Enhardi par le succès de ses premiers essais, M. le préfet de police a formé le projet d'appliquer successivement le système de la réclusion séparée, à la population entière du pénitencier. Il a fait disposer, à cet effet, plusieurs étages de cellules, et ces dispositions lui ont permis d'étendre le cercle de ses expériences au-delà des limites qu'il s'était d'abord imposées, en qpérant sur un certain nombre d'en - Êms, détenus en vertu des articles 66 et 67 du code pénal. Ces enfans, repris par la justice pour de petits méfaits commis sans discernement , sont censés acquittés, et ils n'ont été enfermés par ordre de l'autorité judiciaire, qu'à titre d'éducation corrective. Leur position comme détenus étant donc exceptionnelle,

334 AVAUTAGES DE l'iSOLEMEITT SOÙS LE RA1>P0RT

il n'était pas besoin d'un acte législatif [)olif léà à^ BUJettir à une forme de détention, qui û pfécisément pour objet de diriger leur éducation avec plils de fruit et de certitude, en les isolatit léi Utis dé^ autresi

En mai iSSg^ 90 enfans appartetiatlt à cette dér'» nière catégorie, ont été cellules et assujettie aux mêmes règles disciplinaires que ceux dé la cdt*i*ection paternelle. Parmi ces enfot)^ , il eti efet 3o qui ont été séquestrés par mesuré de ptinition et 4^ comme convalescens. Depuis que l'heureuise eicpé' rience, faite dans le quartier de la correction pàteN nelle ^ a donné lieu de reconnaître qtt9 le delldlâge complet était plus favorable que cdtitt^àiré à k santé des détenus, l'administration en)ploie ce mode d'habitation à l'égard des malades comme moyeil hygiénique^ et ce moyen a le pouvoir de hâter sens^ blementles progrès de leur convalescebi&e» Léd M dU« tl*es enfans ont été cellules sUr tieUr pt*opré dëUAUdeé Ce confinement tout volontaire prouve ûombiëti lu public éclairé doit se dëfiet* des prévétitiohi qUi l'on cherche à lui inculquer^ contre tout système régulier et permatient d'isolement^ quelque tempéré qu'il soit.

Les enfans dont je viens de parler fte sortent que le dimanche^ et ils prennent leurs récréations

DB liA. SANTlf ET DU TRàVlIIi INDUSTBIELi 335

en commun^ parce qu'ils se connaissaient déjà avant d'adopter complètement la vie cellulaire. Cette dérogation aux règles qui gouvernent les autres en* Êins en cellule ^ a'explique par les embarras qui m^ compaghent le passage d'tm système de réclusion à un aut^e , et qui ne permettent pas de pourvoir dans le tnéme établissement aUx besoins de deux sys* ternes, guidés chacun par un principe contraire ^ et maintenus Tuil et l'autre en exercice jusqu'à ce que le tiouveau soit pleinement substitué à l'ancien. Oti peut apporter' une autre raison de cette dérogation i c'est que lés jeunes détends jugés sont dans une position tnoins favorable que les enfans de la cor'> rt^ctiou paternelle , et que l'administration avait moins de raison , dès-lors , de les isoler les uhs deë autres que ceuk-cté

Au surplus, quoique ubus ne prétendions pas âf*ga« iYieiltefy éU faveur dd la t*éclusioî] séparée , de ce qui Se pi'AtiqUe à l'égard des détenus jugés ^ puisqu'il* ne ioni pas soumis d'une manière cotiiplète au pHncipd de l'isolement ^ iîous M laisserons pas Cé« piètidant de faire remarquer qu'abstraction faite de*

réeréâtldM prises par eût eh commun^ lé régime âUqUel ils sdtif assujettis est lé même que celui de* enfans de la correction paternelle. Ils sont tous oc« cupé^i à des travail! manuels ^ excepté les convales'^

336 AVAirrAGEs db l'isolement sous le rapport

cens ; les uns sont ciseleurs sur cuivre , d'autres tourneurs , d'autres fabriquent des tabatières communes, etc., etc. Le travail exécuté en cellule, et ce n'est pas le moindre bienfait de la réforme , est plus productif que celui des ateliers , sa valeur équivaut au double de ce qu'il produisait auparavant , il est plus soigné ; il n'arrive plus que les objets sur lesquels il s'exerce soient gâtés par méchanceté ou malice comme cela a lieu fréquemment dans le système de la réunion. L'apprentissage est devenu plus prompt et plus facile, au dire des contre-maîtres et des élèves eux-mêmes. Enfin, la plupart des entrepreneurs frappés de ces diverses améliorations^ désirent une application générale du système de l'isolement.

Le bail passé avec les entrepreneurs qui dirigent les travaux exécutés dans la maison des jeunes détenus, devant expirer au mois d'octobre iSSg, il est a espérer que le cahier des charges de la nouveUe adjudication sera formulé de manière à rendre possible dans la cellule l'exécution des travaux choisis et autorisés par l'administration. Mais il faudrait pour cela que le conseil général du département accordât des fonds pour la mise en état de toutes les cellules et pour l'acquisition du mobilier, et que, d'un autre côté , la répartition des fonds départe-