DU TOME PREMIER

Page 17, ligne 21, se sont j lis. soat.

21, ' l3, les réaliser ; l. la réaliser.

3o, 20, à ces derniers ; /. aux ÊspagQols.

3i, ï7, fait sa ; L la.

Id. , — — 11, par ses; /. des.

— — 49, 3, dans ses ; l. ces.

58, 11, ils ne taisaient; l. les Hollandais.

77 j — ■ — 12, après généralement, mettez dans.

l36, 24, propriété; l. prospérité.

__ — 149, i5, une puissance; l. en.

167, 10, en Europe ; Z. en Euiopéen.

__ — i68, 16, par elle; h elles.

190, 6, par cette ; l. pour.

201, 7, rend; l. rendent.

Id. , 8, interdit ; Z. interdisent.

. 219, 2, pour elles; Z. elle.

225, >8, n'existât; Z. n'existait.

254, 7, tous les ; Z. toutes les.

258, i3, cent cinquante mille ; Z. trois cent mille.

285, 3, elles; Z. eux.

__ 2 55, l4, elle même; Z. elles-mêmes.

— — 266, 1, des haines; déchaînes.

— — 322, — — j3, «es états ; Z. les.

- 348, 2, l'om monlre'ej l. ont montré l'Angleterre,

Page 55o, ligne i4, lui faire; /. 1rs,

55i, 24, qu/e 9fi\f; effitceique.

38q^ lo, leurs métropoles; /. leur nicUoj»oli

5g5, 20, liombragcs ; l. ombi;igcs.

397, n, le vice; i. ce.

599, 4;, fcis j l. fer,

■ I .\ ilir. .V

." .'i"tlq<o:a .^ .,• '- """ ~ v*^--

.frs .i ; -y. /. f i^^i :

;Ka.«> A ,fi iV ■

.i'/la ;: i >' <^^'

.Tif<(]- .\ , ••' . I •)! y .1) ,0|j;

.liofitlftl \ tlOK

.dII» a /- ;g^"

.li-.lii'rb'a .\ Ci ,C2::

.ni «oj.. i .\ ^ i> «.loi ,V ,^^i:

.'. ( jlliuj aJnLi.ini'ij Saty fit • ^Bcc

.zuj .\ ; îîlf» ,0 jSoi

.^3ft.Jin îoha .\ pm^ai ail» ,èi ,cà i:

.ZjaîcJ j ^L ; «ïuicil vA . t ,39c

.«il .\ . ,' t — .ctf: