POUR L’ÉDITION FRANÇAISE

En présentant au public français la traduction de cet ouvrage, dont l’édition originale allemande a paru il y a quelques mois à peine (1), je prie M. P. Schxjtzenberger d’accepter mes sincères remerciements pour les soins qu’il a bien voulu donner à ce travail. Ses connaissances spéciales et ses travaux personnels étaient pour moi et pour le public une garantie ; son concours intelligent et dévoué contribuera, j’en suis sûr, à mieux faire accueillir mon livre. Non content du rôle de traducteur, il a cru devoir faire quelques additions qui se signalent au lecteur par la précaution qui a été prise de les intercaler entre crochets [ ].

(I) Die Physiologie der Farben fur die Zwecke der Kunstgewerbe auf Anregung der Direction des kaiserlich œsterreichischen Muséum fur Kunst und Industrie bearbeitet von Ernst Brücke. Leipzig, Hirzel, I8G6.