POMMADE BALSAMIQUE H HYDRATE AROMATIQUE

La médecine n’esL point le i'ruit de l'ima» gination, une science problématique; c’est la fille du temps et de l’expérience.

Après avoir longtemps cherché une préparation applicable, à la fois utilement et sans aucun inconvénient, à la guérison des déviations de la taille et des maladies de la

tj

lymphe, madame Masson de la Malmaison, qui avait fait une étude particulière des plantes médicinales, fut assez heureuse dans ses recherches pour trouver une formule de pommade balsamique et de liniment aromatique, composée de manière à remplir complètement le but qu’elle désirait atteindre. Elle communiqua et soumit sa découverte à plusieurs docteurs-médecins de la capitale, qui, par suite de traitements opérés sur les malades confiés aux soins de cette dame, furent en position de reconnaître toute refïicacité de ce remède. Ces habiles médecins, juges compétents, remarquèrent que ces deux préparations, employées avec persévérance, faisaient obtenir des succès imprévus jusque-là, et devenaient une des hases indispensables du traitement des difformités compliquées, comme presque toujours, de rachitisme, de chlorose ou pâles couleurs et de scrofules. Il a été aussi constaté que dans les paralysies, les rhumatismes et les faiblesses nerveuses, l’usage de cette pommade et de l’hydrate produit encore des résultats qui ont satisfait et étonné beaucoup de malades, et qu’enfin, lorsqu’à la suite de longues maladies tes forces ne reviennent pas, la friction et le

massage, avec cette double préparation, bâtent, comme par enchantement, la convalescence.

Les expériences faites par madame Masson de la Malmaison, un grand nombre d’observations appliquées à des cures accomplies tant dans ses établissements que sur d’autres personnes malades ou trop sédentaires, lui ont constamment démontré que l’emploi bien dirigé de ce remède, si naturel et si simple, était le moyen le plus efficace pour bâter la guérison des déviations de la taille et pour fortifier la santé des personnes faibles et débiles.

C’est donc dans un but d’utilité générale que les médecins qui ont été témoins, dans des cas spéciaux, des bienfaits de ces deux préparations, en ont non-seulement approuvé l’usage, mais désiré sa plus grande propagation possible, en dehors des établissements de madame Masson de la Malmaison.

On peut se procurer dans son établissement de la rue de Cléry, n° 9, la Pommade balsamique et V Hydrate aromatique, avec la manière de s'en servir. Madame Masson y joindra volontiers des explications utiles, aux heures de ses consultations.

; j j ' 4 ' j ’ i i J | : ' t i • i i Cy't- • • v,

— i ilitv 4 j ’ O i

.« -. i 537 j l'WlIli'J */'■ '• I**' * \ * I é- ’ * ‘'“i’ “/ 4;v * i