Célèbre, ô Zarathustra, le firmament qui

* Kleuker, Zend-Avexta, l. i er , p. 107- 1 10. Voyez son traité : Kurze Darstell , des Lehrbeyri/fs der allen Verser, en tête deVa traduction, t. i* r , p. 36 et suiv. — lihode, Die heiliije Sage der allen liaklrer, Meder und Verser, p. 355 et suiv. — Bohlen, Das aile Indien, t. I er , p. 159, 212. — Sluhr, Die Religionssy sterne der Heiden -V'olker, t. i er , p. 370 et 371.

DES DOCTRINES RELIGIEUSES DES JUIFS. 195 s’est produit lui même, le temps infini, l’air qui agit, en haut;

45. Célèbre, ô Zarasthustra, lèvent, le rapide vent, créé par Ahura-Mazda, Spenta-Armaiti, la charmante fille d’Ahura-Mazda ;

46. Célèbre, ô Zarathustra, mon fravashis (ferver) d’Ahura-Mazda;

47. Le plus grand, le meilleur, le plus beau, le plus fort, le plus intelligent, le mieux fait, le plus élevé en sainteté;