Propcro, jam morae pîget
Act. II, se. unie, î. Jffippolyt,^ act. II. Ce chœur en est une imitation.
3. Pyrrhus nepotis fata comitatur tuî, Thetisque nostri socia mœroris dolet.
qui menacent la ville de Priam. Mais Hécube et Priam ne la comprennent pas ; et , heureux de la perte de leur ennemi , ils invitent les Troyens à se réjouir*. — '• Le chœur célèbre la délivrance de la patrie.
Un messager vient raconter au chœur des Grecs la mort d'Achille *. — Le chœur déplore Tinconstance de la Fortune.
Nous soi^nmes transportés dans la tente d'Agamemoon. Le roi des rois se plaint aussi de la Fortune ; il supplie les dieux de ne pas laisser un t^l crime impuni. Ménélas croit inutile d'invoquer- les dieux : les Grecs ne peuvent-ils pas se venger euxmêmes ? Alors s'engage entre les deux frères un dialogue où l'on croirait trouver un souvenir de lllphigéme à jéulîs, d'Euripide.
Hac dextra Paris vindice ia pœnas cadet.
— Àccendit animos causa Pelidae tues In causa thalami.
• — Me utraque in bellum trahit.
— Proh -sœva fata, dura, truculenta, aspera ! Quid mille çuppés sidus horrendum fréta Per tamida vexit ? Graia mercedem petit Quamt marte ttellus? Sanguine hue veni meo, Thetidis xecedam, quœ causa beUi datur.
— Juste arma l^sus conjuge abrepta movet.
— Çly^emnestra yeteres Tantali lare3 tenet. .
— IVe^em tueri xegis agnati interest.
— ; Infesta quidquid classis ancipiti petit Vel marte, detur, pacis et cresçat quies^
J . Act. in , se. unie. ...
â. Aet. lYy se. unie.
oo
Tôt sparsa regum membra , lot Danamn rogos Supplebit Helena; sanguine efïuso levés Haec una salis est premere titubantes rates.
— Calchas salutis limen ostendet , sequar.
— Sospes ut Orestes vivat, et Calchas canat^ !
Calchas entend ce cri d'un père épouvanté au souvenir de sa fille, et tremblant déjà pour son fils* U le rassure ; sa voix ne réclame le sang d'aucun roi; les destins demandent pour remplacer Achille le fils d'Achille : sous lui seul Troie doit succomber. — Le chœur des Grecs pleure la mort du héros.
Assurément voilà une œuvre dramatique encore bien imparfaite. Les partisans rigoureux des unités peuvent y regretter l'unité de lieu ; mais ils y trouvent l'unité de temps, et, ce qui vaut mieux, l'unité d'intérêt. Le sujet est bien exposé et assez bien mené; le cinquième acte peut sembler superflu, mais n'est pas étranger à l'action. Les caractères sont vrais et nettement tracés, la passion de la vengeance trouve des accents énergiques. La conception de l'ensemble est heureuse, mais elle manque de développements; il semble que le souffle de Sénèque ait desséché l'imagination du poète. En des temps meilleurs et sous une influence plus féconde , peut-être aussi avec un pinceau plus habile , n'y avait-il pas là un beau tableau à exécuter? Cette Hécube, qui n'est pas la mère irritée et dolente des Troyennes de Sénèque, mais la mère irritée , altérée de vengeance , impatiente