Se. III
3. « Mi Gobi, ordinem praevertis in uxore deligenda.... Quatuor in muliere quserenda sunt : primum , quam sapiat^ quam konesta et pudica sit; porro qusiia formosa; tertio quam orîginem habeat, et quae affinitas ; postremo, quantum afferat secum.... Sed dos ampla est.... Dotis quantum vis dari? — * Decem aureos, — Ne metuas, dabuntor tibi.. Ego spondeo. — Itemlectulum cum oraam^entis acce8soriis.--^Habebis, elc»» Se. I.
Le mariage, nous allions dire lé marché, est conclu sur Theùre. Sans avoir jamais vu sa future, Gobius en est amoureux. Epiphébus lui donne rendez-vous le lendemain chez lui pour le mariage ; cet intervalle paraît un siècle à Fimpatient Gobius. —•Epiphébus se relire, en se promettant bien de précipiter au plus tôt ce rustre dans le mariage *, et il s'occupe de chercher une entremetteuse {^lena) pour assurer ses plaisirs. Chemin faisant , il rencontre Arcia et Servia , causant ensemble de leurs gains et des moyens de les augmenter; il les charge de tout préparer pour le mariage de Gobius et de Philogénia*. — Ces deux honnêtes femmes vont trouver Philogénia , et l'engagent à se confesser. Elles la mènent au temple '.
— Nous assistons à la confession de Philogénia^ nous entendons le prêtre parler à sa pénitente des dieux, delà foi chrétienne, et des commandements de l'Eglise *. Qu'on ne s'étonne pas de cette confusion, c'est un prêtre du choix d' Arcia j il se permet des plaisanteries et entend comme il faut les cas de conscience, ce Étes-vous avare ? C'est le propre des femmes '. — Non. — Envieuse? — Non.
— Gourmande ? — Non . »
« PliiL — Nihil amo plus viles quam delieatas epulas.
— Mea Philogénia, id quidem inconâultum est. Malo ova
f » « AgstftBQi ka&c baarâem conjtciain in nupCîas. » (Se. n.)
■é, m I^ erià gi KinJaw .,«> Crâdb mandabs ytBrm pootifi* «iîi*.. QHnatbtM» séétor fiden opfsiib» nioveraMflk? » (Se ii.> 5. « Nam id est malierum muous. *» (JLbid,)
quam &ba$, amygdalas quam cicera, puUum quam hirundinem. . . Damnantur duntaxat qui ingluviunt, deyorant ^ »
Tout va bien jusqu'au sixième commandement, mais quand Pfailogénia est interrogée sur celui-là , elle répond : a Hélas! hélas! »Ët elle conte son histoire. Lorsqu'elle a terminé : « Ce n'est pas un péché, » dit son confesseur....
<c Peccatum non est. Nam omnis actio, ut aut vitiosa aut virtuosa dici possit, voluntaria sit oportet. Quamo* brem, si minime ad id turpitudinis te Yoluntas, si nécessitas impulit, te innocentera esse dico. — Eia igitur Diis gratias habeo, quod semel absque noxa libidinem meam explevi. »
— Cette belle confession terminée, les deux courtisanes admirent la méthode expéditive de ce prêtre.
« Quœ ad rem pertinent rogat, non autem coufabulatur, ut ordinis sui plerique soient.^ »
Acte V (Le mariage). — Gobius reçoit, comme nouveau marié , les compliments et les quolibets de ses amis, et s'efforce de fait*e bonne contenance '. — Il est présenté à sa femme , et lui fait sa cour : on envoie quérir l'officier public chargé des épousailles *. — Gobius et Philogénia sont mariés dans les règles'. — Epiphébus prend à part (on
i . Se. V.
