Cf. Plaiiti AuluL (édit. postérieures à

pmues natura parit liberos

Et quem Jupiter odit, servum Hune primum facit.

Heus tu ! nostra œtas non multum fîdei gerit. Tabulœ notantur, adsunt testes duodecim, Tempus locumque scribit actuarius, Tamen învenitur rbetor, qui factum neget.

Oh ! oh ! quam lœtis, aula, tibi amicus senex Complector uhiis, et te dulci capio otculo»

est métamorphose ; la reconnaissance fait de Favare un prodigue : il donne à Lyconide sa fille et son or. Cela ne \aut pas assurëmenl le dénoûment de Molière. Peut-être Urceo n'y a-t-il attaché aucune importance ; peut-être , simple rhéteur , n'a-t4l voulu que ménager à Strobile, pour terminer, cette fipoide antithèse : « Euclion est tout d'un coup devenu libéral: soyez-le aussi, spectateurs, et ne soyez pas avares d'applaudissements* ; » peut-être aussi (et nous aimons mieux nous arrêter à cette supposition) a-t-il cru que tel devait être le dénoûment de TAululaire, Euclion, en effet, n'est pas un avare de nature, mais un avare de circonstance : c'est un homme, longtemps pauvre, qui a trouvé un trésor et perdu sa tranquillité d'esprit : son trésor lui est volé , il devient furieux ; son trésor lui est rendu, rien n'empêche qu'il devienne libéral, et ne se débarrasse, en faveur d'un gendre, de ce qui fut pour lui une cause de tourments. Ce n'était pas mal comprendre la pensée de Plaute ; car TEuclion ancien a plutôt pour parent le Sai^etier de La Fontaine, que r Harpagon de Molière'.

Un autre ami de Politien, appartenant à l'une des plus nobles familles vénitiennes, un savant enlevé par une mort prématurée, HermolaoBarbaro',