Ap. A. Zcno, Not. al Fotitan., I

3. I. Tragédies : le Protogenos, d'Anisio ^membre de l'Académie de Pontano ) , écrit dans les premières années du -\vi" siècle, imprimé en 1536, Neapol., in-4°(Sal(i, Contin. de Ginguené, X, 247). — Les trag. de Quinzano Stoa, instituteur de François I er : Theoandrothanatos, Theocrisis^ imprimées à Paris en 4514, et quatorze trag. profanes inédites : Pompeius.Oesar, Marius, etc. (J. C. Scaliger, Poetic^Vl, 4.

— Tirab., VII, 1466, 1496. — Baillet, Jugements des savants,

— Brunet. — Cat. Solcinne.) — lmbe- oureus , d'Anl, Telesio

du monde. L'intérêt qu'offrent ces pièces latines se restreint, à mesure que leur auditoire se resserre : elles n'ont plus, en Italie du moins, depuis les premiers essais heureux en langue italienne, d'aclion directe sur le développement de l'art dramatique. H y a même ceci à remarquer : à mesure que les drames italiens se multiplient , les drames latins faiblissent 1 . Le talent s'est porté ailleurs avec l'espérance du succès.

Il était plus naturel et plus utile désormais d'imiter les pièces anciennes en langue vulgaire, sauf à donner encore de celles-ci quelques représentations dans leur propre idiome. Ce dernier usage se conserve, mais il est moins suivi qu'au temps de Pomponius Laetus, et bientôt il se renfermera au sein des Universités régénérées. Ecoutons le témoi-

(oncle du célèbre Bern. Telesio), trag. représentée en 1 521 , imprimée en lf>29, Venet., in-4°; reimprimée en 1545, Basil.; 1546, Antuerp.; Orphcus , trag. inédite du même (Salfi, loc. laud. — Kiccron, llomm. illustr. % t. XXX, p. 104. — Catal. Soleinne). — Les tragédies de l'évoque Coriolano Martirano, les unes traduites ou imitées du grec {Medea, Electra, Hippoljrtus , finccltœ, Phœnissœ, Cyclops , Prometheus) , une autre originale, Mors Christi ; imprimées toutes en 1556, Neapol., in-8° (Tirab., VII, 1 i66 sqq. — Salfi, loc. laud. — Catal. Soleinne) etc. , etc.

II. Comédies : celles de Zamberti et de Gallus .EgidiusRomanus, que nous avons signalées plus haut. — Epirota , de Th. Médius, sénateur vénitien, imprimée à Openheim, 1516, et Mogunt. 1517 (Catal. Soleinne). — Les comédies de Morlini, en partie détruites par l'inquisition de Naples (ibid.). — Liicia, corn, inédite de G. Fondoli (Tirab., VII, 1466). — Le Plutus et les Nuées d'Aristophane, traduites par Cor. Martirano, imprimées en 1556 (ibid.\ etc., etc.