Et ecce ab imo terra mugit u m dédit
Faciem aeris sulfureus invasit vapor,
Diis gignimur. Nec stirpe tanta Romulus Remusque quondam Marte tolluntur suo.
Hic major est latissimi regni Dens, Rex ultionum , cujus imperio luunt Pœnas potentes, principes, reges, duces.
Erimus paterno judices digni foro , Si vindicemus operibus regnum patris , Cui bella, mortes, exitia, fraudes, doli, Perditio et omnis generis humani placent.
Et, s'enfonçant dans l'intérieur du palais, il se jette la face contre terre pour invoquer l'appui de son père , Satan :
Te certa et indubitata progenies vocat.
Potiare me. Experiare si quidquam potest Insita yoluntas pectori flagrans meo.
Paludis atrse H vida m testor Stygem, Chnstum negavi semper exosura mihi.
Adsint ministre facinorum comités mihi !
Suadeat Alecto facinora , Tisiphoue explicet , Megera in actus saeva prorumpat truces ,
Nubemque fccit. Tune subito fulgur do m uni
Lust ravit ingens
.... Oletum sparsa per thalamum tulit Famosa nubes. Occupor tune et preraor, Et ecce (pudor!) adolterum ignotum ferens.
Ilaud tauro minor.
Hirsuta aduncis comibus cervix riget,
Sanguinea binis orbibus manat lues, Ignemque nares flatibus crebris vomunt
Os quoque éructât levem.
Flammam, perennis lambit et barba m focus.
On reconnaît ici le souvenir du monstre , dans VHippolyte de Scnèque (act. IV, i).
Faveatque cceptis dira Persephone meis.
Nec Inferomm spiritus quisquam vacet.
Animos ad iras, ad odia, et invidias citent.
Ensis cruenti detur officium mihi 1 ....
Le chœur, composé du peuple de Mantoue, déplore les maux où le précipite l'ambition des grands.
Un messager vient annoncer au chœur les fureurs d'Eccelin, qui fait gémir sous sa tyrannie Vicence , Vérone et Padoue a . Le chœur demande au Christ si , « tout entier aux délices de l'Olympe 8 , » il oublie ses adorateurs; puis il implore sa protection.
Eccelin et Albéric, revenus chacun de leur expédition, se racontent ce qu'ils ont fait, s'encouragent à toujours agir en dignes fds de Satan , à faire oublier Typhée et Encelade : ils imaginent de feindre qu'ils sont ennemis , et de perdre tous les transfuges de l'un ou de l'autre parti 4 . — Eccelin, qui a fait mettre à mort un de ses ennemis (peutêtre un des transfuges dont il vient d'être question), interroge le soldat Ziramons, et se réjouit d'apprendre que cette exécution n'a suscité aucune révolte. Le frère Luc se présente devant lui pour
1 . Act. I , se. unie. — Pour nous qui distinguons les scènes par Tentrée et la sortie des personnages , il y en aurait deux dans cet acte ; mais je suis la division indiquée dans Muratori etGraevius, d'après l'édition de Venise (1636), sans affirmer que cette division soit celle de Mussato.
