Etiam times Terea dirum

Act. m, se. i.

terrible, éclatante, une vengeance plus cruelle que le crime du roi. « C'est à la femme que restera la victoire ! . » — Ovide nous peint en quelques vers Progné occupée à chercher sa vengeance , et la trouvant tout à coup, lorsqu'elle voit son petit enfant accourir pour l'embrasser. L'auteur dramatique donne plus de développements à cette situation , dont la Médée de Sénèque lui offrait, du reste , un autre modèle. Comme Médée * , Progné s'entretient de ses projets de vengeance avec sa nourrice, qui essaye en vain de la calmer; comme Médée, elle oppose à des raisons de prudence cette suprême raison, qu'elle veut se venger. Ellemême surexcite, exalte sa passion, jusqu'au moment où la nourrice la voit avec effroi lancer tour à tour de farouches regards sur son enfant et sur sa sœur. Cette vue décide Progné : elle égorgera son enfant, et le donnera en festin à Térée; elle se hâtera , pour ne pas laisser à la mère le temps de fléchir la sœur *. Cependant elle hésite, et un moment elle prend en main la cause de son enfant; mais , comme Médée *, elle analyse trop elle-même ses hésitations , et la lutte qui se livre dans son cœur. Ici l'auteur abandonne Ovide pour Sénèque, et il n'y gagne pas en naturel ; car la recherche

1 Ma jus alîquid

Excute, Progne. Femina vincat.

Act. III, se. x.